COMMODITY DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنمية السلع الأساسية
• تنمية السلع اﻷساسية
• تطوير السلع الأساسية
• التنمية السلعية
• تطوير السلع اﻷساسية
• ب تطور السلع الأساسية
• بتنمية السلع الأساسية

Examples of using Commodity development in English and their translations into Arabic

Commodity development.
تنمية السلع الأساسية

(d) Resources for financing commodity development.
(د) موارد لتمويل تنمية السلع الأساسية

Other international and regional institutions also devote substantial resources to the diversification of African economies and commodity development.
كما تكرس مؤسسات دولية وإقليمية أخرى موارد كبيرة لتنويع اﻻقتصادات اﻻفريقية ولتنمية السلع

(ii) Non-recurrent publications: commodity development and trade analytical studies(4);
Apos; 2' المنشورات غير المتكررة: دراسات تحليلية بشأن تطور السلع الأساسية والتجارة(4)

The Common Fund for Commodities is an intergovernmental organization focusing on commodity development.
الصندوق المشترك للسلع اﻷساسية منظمة حكومية دولية تركز على تنمية السلع اﻷساسية

More resources need to be committed in commodity development assistance by the international community.
ينبغي للمجتمع الدولي تخصيص المزيد من الموارد للمساعدة في تنمية السلع الأساسية

The Common Fund and the African Development Bank should collaborate with each other with regard to commodity development measures.
وينبغي للصندوق المشترك ومصرف التنمية اﻷفريقية أن يتعاونا فيما يتصل بتدابير تطوير السلع اﻷساسية

Support for commodity development projects under the Second Account of the Common Fund for Commodities should be strengthened.
وينبغي تعزيز دعم مشاريع تطوير السلع الأساسية في إطار الحساب الثاني في الصندوق المشترك للسلع الأساسية

It has noted the existence of institutions and resources which are already promoting commodity development globally and in Africa.
ويشير إلى وجود مؤسسات وموارد تعزز بالفعل تنمية السلع اﻷساسية على الصعيد العالمي وفي افريقيا

(ii) Non-recurrent publications: commodity development and trade analytical studies(3); commodities at a glance(4);
Apos; 2' المنشورات غير المتكررة: دراسات تحليلية بشأن تطور السلع الأساسية والتجارة(3)؛ لمحة عامة عن السلع الأساسية(4)

Thirdly, there is a need to design viable strategies for diversification and to provide adequate financing to facilitate commodity development and competition.
ثالثا، تقوم حاجة إلى وضع استراتيجيات للتنويع لديها مقومات البقاء وإلى تقديم التمويل الكافي لتيسير تنمية السلع الأساسية والمنافسة

There is considerable scope for commodity development in most developing countries but a lack of finance makes it difficult to tap this potential.
ثمة مجال واسع لتطوير السلع الأساسية في معظم البلدان النامية، إلا أن انعدام التمويل يصعّب الاستفادة من هذه الإمكانية

The Fund is an intergovernmental financial institution exclusively concerned with commodity development issues and commodity development projects.
والصندوق مؤسسة مالية حكومية دولية معنية حصرا بمسائل التنمية السلعية ومشاريع التنمية السلعية

Support commodity development measures aimed at improving the structural conditions in markets and at enhancing the long-term competitiveness and prospects of particular commodities..
دعم تدابير التنمية السلعية الرامية إلى تحسين الأوضاع الهيكلية في الأسواق وتعزيز القدرة التنافسية والإمكانات على المدى الطويل لسلع أساسية معينة

This represents an annual average commitment of $11-$12 million for commodity development measures for the natural materials covered.
ويمثل هذا متوسطاً سنوياً للالتزامات يتراوح بين 11 و12 مليون دولار لتدابير التطوير السلعي للمواد الطبيعية المشمولة

The CFC undertakes projects on commodity diversification and value addition, disease and pest control for higher productivity, and other commodity development measures.
ويقوم الصندوق بتنفيذ مشروعات تهدف إلى تنويع السلع ورفع قيمتها، ومكافحة الآفات لضمان إنتاجية أعلى، وتدابير أخرى ذات صلة بتنمية السلع الأساسية

To this end, UNCTAD has introduced the energy commodity development programme, the natural resources information exchange and the biofuel initiative.
وتحقيقا لهذه الغاية، استحدث الأونكتاد برنامج تطوير سلع الطاقة، وتبادل المعلومات بشأن الموارد الطبيعية، ومبادرة الوقود الأحيائي

The Common Fund for Commodities is already involved in and committed to global and regional issues on commodity development including diversification.
يعنى الصندوق المشترك للسلع اﻷساسية ويلتزم بالفعل بالمسائل العالمية واﻹقليمية المتعلقة بتنمية السلع اﻷساسية بما فيها التنويع

Support for commodity development projects, especially market-based projects, and for their preparation under the Second Account of the Common Fund for Commodities should be encouraged.
وينبغي تشجيع دعم مشاريع تنمية السلع الأساسية، ولا سيما المشاريع القائمة على السوق، ودعم إعدادها في إطار الحساب الثاني للصندوق المشترك للسلع الأساسية

It also stressed that the Common Fund for Commodities should give due regard to facilitating commodity development and diversification measures in Africa.
وأكد الاستعراض كذلك أنه ينبغي أن يولي الصندوق المشترك للسلع الأساسية العناية الواجبة لتسهيل تنمية السلع الأساسية وإعداد تدابير التنويع في أفريقيا

Support for commodity development projects- especially market-based projects- and for their preparation under the Second Account of the Common Fund for Commodities should be encouraged.
وينبغي تشجيع تقديم الدعم لمشاريع تنمية السلع الأساسية- وبخاصة المشاريع التي تستند إلى السوق- ولإعداد هذه المشاريع في إطار الحساب الثاني للصندوق المشترك للسلع الأساسية

The diversification strategy should be conceived within the overall strategy for commodity development in order to ensure an optimal allocation of resources and returns to the countries concerned.
ينبغي وضع استراتيجية التنويع في إطار اﻻستراتيجية العامة لتنمية السلع اﻷساسية من أجل كفالة التوزيع اﻷمثل للموارد والعائدات على البلدان المعنية

(a) To take into account the special needs of the African countries that are highly dependent on a narrow range of commodities for their export earnings in its support of commodity development;
أ مراعاة اﻻحتياجات الخاصة للبلدان اﻻفريقية التي تعتمد اعتمادا كبيرا على عدد قليل من السلع اﻷساسية لتوفير حصائل صادراتها في دعمه لتنمية السلع اﻷساسية

It had worked to stabilize commodity prices on the world market, promoted commodity development projects in developing countries, and researched market access.
وأنه عمل على تثبيت أسعار السلع الأساسية في السوق العالمية، وتعزيز مشاريع تطوير السلع الأساسية في البلدان النامية، وأجرى بحوثا عن سُبل الوصول إلى الأسواق

It should also continue to stimulate the creation of new demand outlets for developing country products, new end-uses, development and marketing of premium-quality products and promotion of investments in commodity development technologies.
وينبغي له أيضا أن يستمر في حفز إيجاد منافذ جديدة للطلب على منتجات البلدان النامية، والاستخدامات النهائية الجديدة، وتطوير وتسويق المنتجات ذات الجودة العالية وتشجيع الاستثمارات في تكنولوجيات تطوير السلع الأساسية

Under a project on diversification and commodity-based development- a national workshop in Mongolia with a focus on commodity development from a domestic regional perspective, was organized in Ulaanbaatar(19- 21 October);
عقد حلقة عمل وطنية، في إطار مشروع بشأن التنويع والتنمية القائمة على السلع الأساسية، ركزت على تنمية السلع الأساسية من منظور إقليمي محلي، وذلك في منغوليا، أولانباتار(19-21 تشرين الأول/أكتوبر)

It was acknowledged to be the starting point for a sustained initiative aimed at achieving a global consensus on addressing the critical issues for commodity development in developing countries.
بل لقد اعتُرف بأنه يشكل نقطة الانطلاق لمبادرة متواصلة تهدف إلى تحقيق توافق عالمي في الآراء بشأن معالجة القضايا البالغة الأهمية بالنسبة لتنمية السلع الأساسية في البلدان النامية

The Common Fund for Commodities, being a major financier of commodity development activities, should continue to support research and development for promoting diversification and improvements in productivity and competitiveness.
ولما كان الصندوق المشترك للسلع الأساسية ممولا رئيسيا لأنشطة تطوير السلع الأساسية، فينبغي له أن يواصل دعم البحث والتطوير لتعزيز التنويع وتحسين الانتاجية والقدرة على المنافسة

Welfare safety nets, the use risk management tools to hedge against price volatility, diversification of the economic bases of countries benefiting from rising commodity prices, and facilitation of access to resources for financing commodity development are also important policies.
ومن السياسات المهمة أيضاً إقامة شبكات الأمان الاجتماعي، واستخدام أدوات إدارة المخاطر لدرء خطر تقلبات الأسعار، وتنويع القواعد الاقتصادية للبلدان التي تستفيد من تزايد أسعار السلع الأساسية، وتيسير الحصول على الموارد لتمويل تنمية السلع الأساسية

It is recommended that the Common Fund for Commodities, being a major financier of commodity development activities, continue to support research and development for promoting diversification, improvement of productivity and competitiveness.
ويوصى بأن يواصل الصندوق المشترك للسلع الأساسية، باعتباره ممولاً رئيسياً لأنشطة تنمية السلع الأساسية، تقديم الدعم لأنشطة البحث والتطوير من أجل تعزيز التنويع، وتحسين الإنتاجية والقدرة التنافسية

How to use "commodity development" in a sentence

The information should be distributed to municipal, county and state transportation and commodity development officials.

The CFC is inviting applications for support of commodity development activities in its member countries1).

The second message underlines the focus of commodity development toward a viable, competitive, and sustainable production system.

Although commodity development is very risky, the end markets weren't as risky because commodity prices were good—until recently.

A dual Australian and Frankfurt-listed company focused on bulk commodity development opportunities via iron ore production in India.

The Common Fund for Commodities (CFC): Inviting applications for ‘12th Open Call for Proposals’ to support Commodity development activities.

The economic ailment supposes that increased revenues from commodity development can lead to deindustrialization and slower rates of development.

The Common Fund for Commodities (CFC) is inviting applicants for support of commodity development activities in its member countries.

Since he joined the company 13 years ago, Katsuki Higashi has served in the Commodity Development Department and Sales Engineering Department.

It hypothesizes that linking natural resource management with market-oriented commodity development enhances sustainable land management by providing farmers with short-term benefits.