Examples of using Commodity exchanges in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
World Commodity Exchanges.
البورصات السلعية العالميةMarket information and commodity exchanges;
تبادل المعلومات عن الأسواق وتبادل السلع الأساسيةCommodity exchanges can help cope with one aspect of this issue.
ويمكن لبورصات السلع الأساسية أن تساعد على التصدي لجانب واحد من هذه القضيةRegulation and commodity exchanges.
Trade and development implications of financial services and commodity exchanges.
الآثار التجارية والإنمائية المترتبة على الخدمات المالية وتبادل السلع الأساسية
People also translate
All goods on the commodity exchanges are divided into two types.
تنقسم البضائع في بورصة السلع إلى نوعينExpert Meeting on Trade and Development Implications of Financial Services and Commodity Exchanges(3 September);
اجتماع الخبراء المعني بالآثار التجارية والإنمائية المترتبة على الخدمـات المالية وتبادل السلع الأساسية(3 أيلول/سبتمبر)Top Agricultural commodity exchanges in the world are as follows.
بورصات السلع الزراعية الأعلى في العالم هي كما يليExpert Meeting on Trade and Development Implications of Financial Services and Commodity Exchanges 3, 20 and 21 September.
اجتماع الخبراء المعني بالآثار التجارية والإنمائية المترتبة على الخدمـات المالية 3 و20 و21 أيلول/سبتمبر وتبادل السلع الأساسيةHow can commodity exchanges facilitate regional integration and South- South trade?
كيف يمكن لبورصات السلع الأساسية أن تيسِّر الاندماج الإقليمي والتجارة بين الجنوب والجنوب؟?Development impact of commodity exchanges 8.
الدور الإنمائي لبورصات السلع الأساسية(a) How can commodity exchanges facilitate regional integration and South- South trade?
(أ) كيف يمكن لبورصات السلع الأساسية أن تسهل التكامل الإقليمي والتجارة فيما بين بلدان الجنوب؟?II. Development impact of commodity exchanges 8.
ثانياً- الأثر الإنمائي لبورصات السلع الأساسية 10(c) To define the role commodity exchanges can play in stimulating regional integration and South-South trade.
(ج) تحديد الدور الذي يمكن لبورصات السلع الأساسية أن تقوم به لحفز التكامل الإقليمي والتجارة بين الجنوب والجنوبOverview of World ' s Commodity Exchanges 2008".
لمحة عن بورصات السلع الأساسية العالمية 2008Regarding the role of commodity exchanges in enhancing the functioning of agricultural markets, experts emphasized that commodity exchanges are not a panacea.
وبخصوص دور بورصات السلع الأساسية في تدعيم عمل الأسواق الزراعية، أكد خبراء أن بورصات السلع الأساسية ليست حلا ناجعاPanel 3: Regional integration, South-South trade and commodity exchanges- experience and possibilities.
دال- الفريق 3: التكامل الإقليمي والتجارة بين بلدان الجنوب وبورصات السلع الأساسية فيهاThe Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey is the highest-level representative of the Turkish private sector.
اتحاد غرف تركيا للتجارة والصناعة والتجارة البحرية وتبادل السلع الأساسية هو ممثل القطاع الخاص التركي على أعلى مستوىAn UNCTAD expert meeting on the trade anddevelopment implications of financial services and commodity exchanges was organized in September 2007.
وعقد الأونكتاد اجتماع على مستوى الخبراء فيأيلول/سبتمبر 2007 بشأن التأثيرات التجارية والإنمائية للخدمات المالية وبورصات السلع الأساسية(d) Commodity financing, commodity exchanges(e.g., warehouse receipt systems) and commodity risk management.
(د) تمويل Mr. Carlos Etchepare Manager, Buenos Aires Grain Exchange and Secretary,Panamerican Association of Commodity Exchanges, Buenos Aires, Argentina.
السيد كارلوس إيتشبار المدير ببورصة الحبوب في بوينس أيرسوسكرتير رابطة البلدان اﻷمريكية للبورصات السلعية، بوينس أيرس، اﻷرجنتينThe Union has 365 local chambers and commodity exchanges operating in 81 provinces and 160 sub-provinces.
وينتمي أعضاؤه إلى 365 غرفة من غرفالتجارة والصناعة والتجارة البحرية وتبادل السلع الأساسية المحلية تعمل في 81 مقاطعة و 160 مقاطعة فرعيةExperts discussed the importance of agricultural extension, marketing,and financial and insurance services(including warehouse receipt systems and commodity exchanges).
وناقشوا أهمية الإرشاد الزراعي، والتسويق، والخدمات الماليةوخدمات التأمين(بما في ذلك نظم إيصالات الاستيداع وبورصات السلع الأساسيةUnion of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey.
اتحاد غرف تركيا للتجارة والصناعة والتجارة البحرية وتبادل السلع الأساسيةA limited number of developing countries havethe institutional sophistication and market and professional characteristics required to operate viable commodity exchanges.
ويتمتع عدد محدود من البلدان الناميةبتطور مؤسساته وبالميزات السوقية والمهنية اللازمة لتشغيل بورصة للسلع الأساسية قادرة على الاستمرارThere are several types of oil traded on commodity exchanges, the most important of which are benchmarks.
هناك عدة أنواع من النفط المتداولة في البورصات السلعية، وأهمها هذه الأنواع مختلفةThe course covered trade and development issues in energy and oil and gas, finance and risk management,and organized commodity markets such as commodity exchanges.
وتناولت الدورة قضايا التجارة والتنمية في قطاعات الطاقة والنفط والغاز، والتمويل وإدارة المخاطر،وأسواق In southern and eastern African, national and regional commodity exchanges could be a driving force in establishing integrated and efficient agricultural marketing systems in the region.
وفي جنوب أفريقيا وشرقها، يمكن أن تمثل بورصات السلع الأساسية الوطنية والإقليمية قوة دافعة لوضع نظم متكاملة وفعالة للتسويق الزراعي في المنطقةCommodity exchanges have a potentially important role to play in reducing the high transaction costs faced by entities along commodity supply chains in developing countries.
إن لبورصات السلع الأساسية دوراً محتملاً مهماً في تخفيض تكاليف الصفقات العالية التي تواجه الكيانات على امتداد سلاسل توريد The Group focused on technical and regulatory conditions prevailing on commodity exchanges, as well as on conditions which would enable participants from developing countries to access these markets.
وركز الفريق على الظروف التقنية والتنظيمية السائدة في بورصات السلع اﻷساسية، باﻻضافة الى الظروف التي تتيح للمشاركين من البلدان النامية الوصول الى هذه اﻷسواق
