What is the translation of " COMMODITY EXCHANGES " in German?

• Warenbörsen
• Rohstoffbörsen
• Commodity-börsen

Examples of using Commodity exchanges in English and their translations into German

Why do we need commodity exchanges?
Warum brauchen wir Warenbörsen?

ECC means being connected to Europe's major energy and commodity exchanges.
Die ECC bietet den Anschluss an die großen europäischen Energie- und Commoditybörsen.

A draft law is ready on commodity exchanges and market places.
Ein Gesetz über die Warenbörsen und Märkte wurde bereits erarbeitet.

New commodity exchanges have been established and new futures and options products for trading have been created.
Es wurden neue Warenbörsen sowie neue Termin- und Optionsprodukte für den Handel geschaffen.

This paper reviews the purpose and potential of commodity exchanges in Africa.
Dieses Paper bespricht den Zweck und das Potenzial von Warenbörsen in Afrika.

Commodity exchanges to trade in goods, mainly imported and domestic agricultural products were the first types of exchange..
Warenbörsen zum Handel von Waren, vor allem importierten und heimischen landwirtschaftlichen Erzeugnissen waren die ersten Börsenarten.

It is no accident that the ruling commodity exchanges are located in London, England.
Es ist kein Zufall, dass sich die regierenden Warenbörsen in London, England, befinden.

This class includes:- operation and supervision of financial markets other than by public authorities:• activities of stock exchanges, commodity exchanges, etc.
Diese Klasse umfaßt: Betrieb von und Aufsicht über Finanzmärkte durch nichtstaatliche Stellen:• Wertpapierbörsen, Warenbörsen usw.

It should be mentioned lastly that the future trading in bonds on two commodity exchanges is subject to federal supervison by the Commodity Futures Trading Commission.
Schließlich sei noch erwähnt, daß der feste Terminhandel in Anleihen an zwei Warenbörsen der Aufsicht des Bundes durch die Commodity Futures Trading Commission unterliegt.

Next to continual worldwide growth in demand, the foremost causes of these price jumps are temporary factors such as weather-related regional crop failures that lead to physical supply shortages in Europe, as well as speculation on international commodity exchanges.
Die wichtigsten Ursachen für diese Entwicklung sind neben einer weltweit kontinuierlich wachsenden Nachfrage vor allem temporäre Einflüsse wie wetterbedingte regionale Missernten, die zu physischen Verknappungen in Europa führen sowie Spekulationen an den internationalen Warenbörsen.

In addition to the four stock exchanges, CEESEG operates three commodity exchanges and holds stakes in five clearing systems(CCPs) and two central securities depositories CSDs.
Zusätzlich zu den vier Wertpapierbörsen, betreibt die CEESEG drei Warenbörsen und ist an fünf Clearing-Systemen(CCPs) sowie zwei Zentralverwahrern(CSDs) beteiligt.

At the end of 1990, the first Soviet network Relcom(RELiable COMmunications) had reached seventy cities and was used by over four hundred organizations, including universities, research institutes, stock and commodity exchanges, high schools and government agencies.
Ende 1990 hatte Relcom(REliable COMmunications), das erste sowjetische Netzwerk, bereits siebzig Städte erreicht und wurde von mehr als vierhundert Einrichtungen genutzt, von Universitäten und anderen Forschungsinstituten ebenso wie von Aktien- und Warenbörsen, Oberschulen und Regierungsinstitutionen.

In the wake of deregulation of the financial markets, futures trading on the commodity exchanges changed from a hedging tool to a tool for speculative transactions.
Als Folge der Deregulierung der Finanzmärkte veränderte sich der Terminhandel an den Rohstoffbörsen von einem Werkzeug für Sicherungsgeschäfte in ein Werkzeug für spekulative Transaktionen.

Over the last century, we tend to think of commodity exchanges as the purview of Western industrialized countries, and that the reference prices for cotton, coffee, cocoa-- products produced mainly in the south-- are actually a reference price, or a price discovered in these organized commodity exchanges in the northern countries.
Über das letzte Jahrhundert hinweg denken wir über Rohstoffmärkte als einen Bereich westlicher industrialisierter Länder, und dass die Referenzpreise für Baumwolle, Kaffee, Kakao- Produkte die überwiegend im Süden produziert werden- tatsächlich Referenzpreise sind, die in diesen organisierten Rohstoffbörsen in nördlichen Ländern gefunden werden.

Since EZTrader options are based on securities traded on the US Markets, European Markets, the Far East, Futures Indices, and Commodity Exchanges, EZTrader options can be traded only during the hours in which those securities are actively traded.
Da EZTrader-Optionen auf Wertpapieren basieren, die an den US-Märkten, an den europäische Märkten, an Märkten im Fernen Osten, an Futures Indizes und Commodity-Börsen gehandelt werden, können EZTrader-Optionen nur während des jeweiligen Zeitraumes gehandelt werden, in dem diese Wertpapiere gehandelt werden.

Com is a commodity exchange specialised in bulk wine and grape most concentrate trading.
Com ist eine Komoditätsbörse spezialisiert auf Handel mit losen Wein und Traubenmostkonzentrat.

The commodity exchange itself, that concept, is not new to the world.
Das Konzept einer Rohstoffbörse selbst ist nichts Neues in der Welt.

Thus any comparison between language and commodity exchange must bear in mind the particular human situation of commodity exchange..
Jeder Vergleich zwischen Sprache und Warentausch muss die besondere Situation des Warentauschs berücksichtigen.

International commodity exchange has been disrupted, the movement of capital and labour power from one belligerent country to the other has ceased, nearly all relations have been severed.
Der internationale Warenaustausch ist gestört, die Bewegung des Kapitals und der Arbeitskräfte zwischen den kriegführenden Ländern hat aufgehört, fast alle Verbindungen unter ihnen sind abgebrochen.

Pre-Stone Age transmission of property, indeed, by simple commodity exchange via manslaughtering the owner, plain transactions, those are also back again!
Ja, vorzeitliche, vorsteinzeitliche Eigentumsübergänge, durch einfachen Warentausch per Totschlagen eines Besitzers, Transaktionen eben, diese gibt es auch schon wieder!

Money as a medium of circulation acts as a transitory intermediary in commodity exchange. Coins are erased, i. e.
Das Auftreten von Papiergeld. Geld als Zirkulationsmedium fungiert als vorübergehender Vermittler im Warenaustausch. Münzen werden gelöscht, i.e.

Not the false immediacy of actionism and'body-art', which was asked for but rather the completed abstraction in the commodity exchange.
Nicht die falsche Unmittelbarkeit von Aktionismus und"body-art", sondern die im Warentausch vollbrachte Abstraktionsleistung war gefragt.

I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX.
In Äthiopien leite ich gerade eine aufregende neue Initiative, um die erste Äthiopische Rohstoffbörse, kurz ECX, zu etablieren.

That was, of course, the birth of the Chicago Board of Trade, which is the most famous commodity exchange in the world.
Das war natürlich die Geburtsstunde der Chicagoer Handelskammer, der berühmtesten Rohstoffbörse der Welt.

China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world.
Chinas Dalian Commodity Exhange überholte vor drei Jahren, 2004, die Chicagoer Handelskammer und wurde die zweitgrößte Rohstoffbörse der Welt.

At first glance, this second motion corresponds to what Marx described as simple commodity exchange.
Auf den ersten Blick entspricht diese zweite Bewegung dem, was Marx als einfachen Warentausch beschreibt.

This is an impressive building but it is not the historic La Llotja, commodities exchange.
Dies ist ein eindrucksvolles Gebäude, aber es ist nicht das historische La Llotja, Commodities exchange.

My most promising theory was that it was an attempt to manipulate the commodities exchange.
Meine vielversprechendste Theorie war, dass es ein Versuch war, die Rohstoffbörse zu manipulieren.

Other exchanges include the Tokyo Commodity Exchange, and the London Metal Exchange, the latter of which works with the London Platinum and Palladium Market to deliver prices available for trading on their electronic platform.
Andere Börsen sind die Tokyo Commodity Exchange und der London Metal Exchange gehandelt von denen die letztere, arbeitet mit dem London Platinum und Palladium Marktpreise für den Handel auf ihrer elektronischen Plattform zur Verfügung zu liefern.

Project Social Economy- Case: Čačak is an experimental attempt to establish a commodity exchange model that could exist within current economic processes in our country that are ever so determined and guided by the principles of liberal economy.
Das Projekt Social Economy‒ Fall: Čačak ist der experimentelle Versuch, ein Modell des Austausches von Waren zu etablieren, welches innerhalb aktueller wirtschaftlicher Prozesse in unserem Land existieren könnte, die noch nie so von den Prinzipien der liberalen Wirtschaft geleitet und bestimmt waren wie jetzt.