What is the translation of " COMMODITY EXCHANGES " in Romanian?

• burselor de mărfuri
• bursele de mărfuri

Examples of using Commodity exchanges in English and their translations into Romanian

The Union of Chambers and Commodity Exchanges.
Uniunea Camerelor și mărfuri Schimburi.

The Union of Turkish Chambers and Commodity Exchanges and the Federation of Egyptian Chambers of Commerce signed an agreement on September 4th to set up a joint trade chamber aimed at boosting business relations.
Uniunea Camerelor de Comerţ şi a Burselor de Mărfuri din Turcia şi Federaţia Camerelor de Comerţ din Egipt au semnat în 4 septembrie un acord de înfiinţare a unei camere de comerţ comune care vizează sporirea relaţiilor comerciale.

Turkey Union of Chambers and Commodity Exchanges.
Uniunea Turcia Camerelor și Burselor Mărfuri.

The Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey Chamber of Shipping Istanbul Chamber of Industry Union of Chambers of Turkish Engineers and Architects Shipowners' Association Shipbuilders' Association Union of Boiler and Pressure Vessels Manufacturers Türk Loydu.
Uniunea Camerelor și Burse Mărfuri din Turcia Camera Transport Maritim Camera Industrie din Istanbul Uniunea Camerelor Inginerilor și Arhitecților Turci Asociația Armatorilor Asociația Constructorilor Uniunea Producătorilor Cazane și Tuburi sub Presiune TürkLoydu.

Money emerged as requiring major commodity exchanges.
Banii apărut ca necesitând mari burse de mărfuri.

Issue and update official papers and specific commodity exchanges documents- regulations, rules, instructions, certificates, interpretations etc.
Emiterea şi actualizarea actelor şi documentelor specifice burselor de mărfuri- regulamente, norme, instrucţiuni, atestate, interpretări etc.

Free Powerful, easy to use commodities app supporting major commodity exchanges.
Gratis Puternic, ușor de utilizat aplicația mărfuri sprijinirea mari burse de mărfuri.

Commercial agents when they operate on commodity exchanges or in the commodity market, or.
Agenţilor comerciali, atunci când operează la bursa de mărfuri sau pe piaţa de mărfuri sau.

Large customers typically receive individualised offers from suppliers or buy electricity directly on commodity exchanges.
În general, marii consumatori primesc oferte personalizate de la furnizori sau achiziționează energie electrică direct pe bursele de mărfuri.

After almost one and a half century, the Chamber of Commerce and Industry of Romania becomes again the“supervisor” of commodity exchanges of Romania, having as duties to approve, supervise, control and sanction commodity exchanges in Romania, under the provisions of Law no 357/2005.
După aproape un secol şi jumătate, Camera de Comerţ şi Industrie a României(CCIR) este din nou “supraveghetorul” burselor de mărfuri din România, cu atribuţii de avizare, supraveghere, control şi sancţionare a burselor de mărfuri care activează în România, în îndeplinirea atribuţiilor ce-i sunt conferite prin Legea nr. 357/2005.

Nonetheless, brokers play a key role in augmenting price transparency alongside the international and domestic commodity exchanges.
Cu toate acestea, brokeri joacă un rol cheie în sporind transparenţa preţurilor alături de bursele de mărfuri interne şi internaţionale.

Trade volume between Turkey and Iraq will reach 10 billion dollars by the end of 2011, according to Rifat Hisarciklioglu, the Chairman of Turkey's Union of Chambers and Commodity Exchanges, who disclosed this goal in June after meeting with the Iraq Trade Chambers Federation President Jaafar Rasol Jafaar El Hamdani in Istanbul.
Volumul schimburilor comerciale dintre Turcia şi Irak va atinge 10 miliarde dolari la sfârşitul anului 2011, potrivit lui Rifat Hisarciklioglu, preşedintele Uniunii Camerelor de Comerţ şi Burselor de Mărfuri din Turcia, care a dezvăluit acest obiectiv în iunie, după întrevederea avută cu preşedintele Federaţiei Camerelor de Comerţ din Irak, Jaafar Rasol Jafaar El Hamdani, la Istanbul.

Conclude agreements and protocols with institutions authorized to regulate and supervise the capital market or commodity exchanges.
Încheierea de acorduri şi protocoale de colaborare cu instituţii de reglementare şi supraveghere ale pieţei de capital sau ale burselor de mărfuri.

Mihai Daraban had an official meeting with the President of the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey(TOBB), Mr. Rifat Hisarcıklıoğlu.
Mihai Daraban a avut o întrevedere cu Preşedintele Uniunii Camerelor și a Burselor de Mărfuri din Turcia(TOBB), dl.

As a rule, this term refers to a trader in securities, currency, metals and commodities on the stock market, in the Forex market or in commodity exchanges.
Ca regulă, acest termen se referă la un comerciant cu valori mobiliare, valută, metale și mărfuri de pe piața de valori, pe piața valutară sau pe bursele de mărfuri.

Every day, commodities are traded on the more than one dozen major commodity exchanges that are situated worldwide.
În fiecare zi, mărfuri sunt tranzacţionate pe mai mult de o duzină de schimburi de mărfuri majore, care sunt situate în întreaga lume.

Typically, this term refers to a trader in securities, currency, metals, and commodities on the stock market, in the Forex market or in commodity exchanges.
În mod tipic, acest termen se referă la un comerciant cu valori mobiliare, valută, metale și produse de bază pe piața de valori, pe piața valutară sau pe bursele de mărfuri.

Mihai Daraban is a member of the infrastructure and investment working group in the B20 and he is attending the meeting as a guest of the President of Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey(TOBB), Rifat Hisarciklioglu, which currently holds the presidency of B20.
Mihai Daraban este membru al grupului de lucru Infrastructură şi Investiţii, din cadrul B20 și participă la reuniune ca invitat al Preşedintelui Uniunii Camerelor de Comerţ şi Burselor de Mărfuri din Turcia(TOBB), Rifat Hisarcıklıoğlu, care în prezent deţine Preşedinţia B20.

Entities trading at the wholesale gas market can buy gas under long-term contracts, at commodity exchanges, or from other traders.
Entitățile care tranzacționează pe piața angro de gaze naturale pot cumpăra gaze în baza unor contracte pe termen lung, la bursele de mărfuri sau de la alți comercianți.

Turkish business leaders warned France against adopting a law that would criminalise the denial of the so-called"Armenian genocide"."If the bill passes, it will cause serious damage to economic and trade ties," Rifat Hisarciklioglu, head of the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey, told AFP on Monday(December 19th), warning that Turks may boycott French products.
Liderii mediului economic turc au avertizat Franţa împotriva adoptării unei legi care va scoate în afara legii negarea aşa-zis-ului„genocid armean".„Dacă proiectul de lege este votat atunci legăturile economice şi comerciale vor fi serios afectate", a declarat luni(19 decembrie) Rifat Hisarciklioglu, şeful Uniunii Camerelor de Comerţ şi Burselor de Mărfuri din Turcia, pentru AFP, avertizând că turcii ar putea boicota produsele franţuzeşti.

Izmir Commodity Exchange.
Bursei mărfuri Izmir.

Now, the commodity exchange itself, that concept, is not new to the world.
Acum, schimbul de mărfuri în sine, ca noţiune, nu este nou in lume.

Grant preliminary approval regarding the legality and opportunity to establish commodity exchange.
Acordarea avizului prealabil de legalitate şi oportunitate pentru înfiinţarea burselor de mărfuri.

But for what is the commodity exchanged?
Dar pe ce este schimbată marfa?

Financial services; Commodity exchange.
Servicii financiare; Schimb bunuri.

The degree of scale of commodity exchange processes;
Gradul de amploare al proceselor de schimb de mărfuri;

Commodities exchange and it all works.
Facem schimb de mărfuri şi totul se rezolvă.

These three kinds are stock exchange, commodities exchange and the foreign exchange market.
Aceste trei tipuri sunt burse de valori, mărfuri de schimb şi piaţa valutară.

It operates under the Commodities Exchange Act framework.
Funcționează în cadrul Legii privind schimburile de mărfuri.

For example, the requirement that grain exports pass through the commodity exchange is an attempt to forestall underinvoicing.
De exemplu, cerinţa ca exportul de cereale să fie realizat prin Bursa de Mărfuri este o încercare de a preveni facturarea la preţuri scăzute.