Examples of using Commodity development in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Commodity development.
初级商品开发.Commodity development.
初级商品发展.(ii) Non-recurrent publications: commodity development and trade analytical studies(4);
非经常出版物：商品发展和贸易分析研究(4)；.Efforts must also be made toascertain how better to harness the potential of commodity development and trade.
也必须作出努力，以确定如何更妥善地运用商品发展和贸易的潜力。Series C: commodity development and trade: analytical studies.
专辑C：商品发展和贸易：分析研究.Report of the working group on the financing of commodity development and diversification issues.
工作组关于初级商品发展融资和多种经营问题的报告.III. Report of the working group on the financing of commodity development and diversification issues 15.
三、商品开发和多样化筹资问题工作组的报告17.The issue of financing commodity development and diversification should be addressed not in isolation but holistically.
初级商品发展融资和多种经营的问题不应孤立看待，而应当整体看待。Thirdly, there is a need to design viable strategies for diversification andto provide adequate financing to facilitate commodity development and competition.
第三，需要制定可行的多样化战略，为促进商品开发与竞争提供充足的资金。More resources need to be committed in commodity development assistance by the international community.
国际社会需要在商品开发援助方面拨出更多的资源。Capacity building to facilitate the participation of countries in international negotiations and in follow-up mechanisms;and support to commodity development activities.
促进各国参与国际谈判和后续行动机制的能力建设以及支持商品发展活动。An online discussion facility on the issues of financing commodity development and diversification should be established.
应建立关于初级商品发展融资和多种经营的网上论坛。Support commodity development measures aimed at improving the structural conditions in markets and at enhancing the long-term competitiveness and prospects of particular commodities. .
支持商品开发措施，力求改善市场结构条件，增强特定商品的长期竞争能力和前景。Structured Commodity Finance, Price Risk Management and Commodity Development Financing and Foreign Direct Investment(FDI).
结构化商品融资、价格风险管理和商品发展筹资以及外国直接投资。Experience from large-scale commodity development and diversification projects showed, moreover, that major local players and social groups were increasingly voicing their interests.
大规模的商品发展和多样化计划的经验还表明，地方上的重要角色和社会群体正在越来越积极地表达它们的利益。The Fund is anintergovernmental financial institution exclusively concerned with commodity development issues and commodity development projects.
基金是一个政府间金融机构，专门处理商品发展问题和商品发展项目。Support for commodity development projects- especially market-based projects- and for their preparation under the Second Account of the Common Fund for Commodities should be encouraged.
应鼓励使用共同商品基金第二账户支持商品开发项目特别是基于市场的项目及其准备工作。It also stressed that the Common Fund for Commodities should give due regard to facilitating commodity development and diversification measures in Africa.
报告还强调，商品共同基金应适当注意协助非洲商品发展和多样化措施。(ii) Non-recurrent publications: commodity development and trade analytical studies(3); commodities at a glance(4);
非经常出版物：商品发展和贸易分析研究(3)；商品概览(4)；.The CFC undertakes projects on commodity diversification and value addition, disease and pest control for higher productivity,and other commodity development measures.
商品共同基金在商品多样化和增值、旨在提高生产率的疾病和病虫害防治方面开展各种项目并且采取了商品开发的其他措施。(d) Increasing engagement on national commodity development policies through the United Nations Resident Coordinator channels.
(d)通过联合国驻地协调员渠道，增加参与国家初级商品发展政策。Sovereign wealth funds, including future generation funds, have been increasingly used since the 1980s by governments to meet these objectivesas well as to promote broad-based sustainable commodity development.
自1980年代以来，各国政府日益使用主权财富基金包括"后代基金"来实现这些目标，并促进基础广泛的可持续初级商品发展。Paragraph 12.64(a)(viii): number of commodity development and trade analytical studies from 4 in 2012-2013 to 3.
第12.64(a)㈧段：商品发展和贸易分析研究报告从2012-2013年期间的4份减至3份.Support for commodity development projects, especially market-based projects, and for their preparation under the Second Account of the Common Fund for Commodities should be encouraged.
应当鼓励支持商品发展项目，特别是基于市场的项目，并根据商品共同基金第二账户，支持这些项目的筹备工作。And thirdly,the lack of adequate finance poses a major obstacle to commodity development in general and to diversification and competitiveness in particular.
To this end, UNCTAD has introduced the energy commodity development programme, the natural resources information exchange and the biofuel initiative.
为此，贸发会议推出了能源商品发展方案、自然资源信息交流和生物燃料倡议。The work of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD)focuses on energy commodity development, greening international trade and decarbonizing the clean energy commodity supply chains.
The Common Fund for Commodities, being a major financier of commodity development activities, should continue to support research and development for promoting diversification and improvements in productivity and competitiveness.
商品共同基金是初级商品发展活动的一大资金来源，它应继续支助促进多样化和提高生产力和竞争力的研究与发展。
