Examples of using Commodity dependence in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Increased commodity dependence.
对商品依赖的增加.Trade liberalization has reinforced commodity dependence.
贸易自由化加深了对商品的依赖。Reducing commodity dependence.
降低对初级商品的依赖程度.The Report pays particular attention to the relationship between commodity dependence and poverty.
报告特别注意到商品依赖和贫穷之间的关系。Continuing commodity dependence.
Broaden least developed countries' economic base in order to reduce commodity dependence.
State of Commodity Dependence Report.
商品依赖状况报告.UNCTAD presented a paper on Africa' s trade performance and commodity dependence at the workshop.
贸发会议在研讨会上宣读了非洲贸易绩效与商品依赖问题的文件。For some countries, commodity dependence has been associated with poor economic performance.
对一些国家而言，初级商品依赖是与经济绩效不佳相联系的。UNCTAD, Economic Development in Africa: Trade Performance and Commodity Dependence, New York and Geneva, 2004.
贸发会议，《非洲的经济发展：贸易绩效和商品依赖》，纽约和日内瓦，2004年。Commodity dependence remains a major development problem afflicting many countries, particularly in Africa.
商品依赖是影响尤其是非洲许多国家的一个主要发展问题。The State of Commodity Dependence 2012.
年：《2012年初级商品依赖状况》.Major challenges remained, including high trading costs,lack of productive capacity and high commodity dependence.
主要挑战仍然存在，包括高昂的贸易成本、缺乏生产能力和高度依赖初级商品。Trade Performance and Commodity Dependence(UNCTAD 2003), 62.
贸易情况和商品依赖（贸发会议2003年），62。Commodity dependence among developing countries has increased since 2002 by 7.1 per cent(from 85 to 91 countries).
发展中国家对初级商品的依赖自2002年以来增加了7.1%(85到91个国家)。Economic Development in Africa: Trade Performance and Commodity Dependence(United Nations publication, Sales No. E.03.II.D.34).
非洲经济发展：贸易成绩和商品依赖》（联合国出版物，出售品编号：E.03.II.D.34）。(b) The State of Commodity Dependence 2012 provides an overview of the commodity-related situation of 154 developing countries.
年初级商品依赖状况》综述154个发展中国家有关初级商品的情况。See UNCTAD, Economic Development in Africa: Trade Performance and Commodity Dependence United Nations publication, Sales No.
见贸发会议，“非洲经济发展：贸易情况和对初级商品的依赖”（联合国出版物，出售品编号E.03.II.Financial instability, commodity dependence and preference dependence had led to the exclusion of the poorest from global trade.
金融动荡、初级商品依赖和优惠依赖导致最贫穷者难以进入全球贸易。Past UNCTAD research has shown that there is a close association between the incidence of extreme poverty andprimary commodity dependence.
贸发会议的以往研究显示，在极端贫困的发生和初级商品依赖之间有着密切的关联。Thus, in the long run, reducing commodity dependence can contribute to indirectly addressing price volatility.
因此，从长远来看，减少对商品的依赖可以有助于间接地处理价格波动问题。Such countries have been unable to diversify their economies to any significant extent over the past two decades andthus continue to experience very high commodity dependence.
Thus, in the long run, reducing commodity dependence can contribute to indirectly addressing the price volatility.
因此，从长远来看，减轻对初级商品的依赖可有助于间接处理价格波动问题。Commodity dependence remains a major development problem afflicting many DCs, particularly in LDCs and those in Africa.
对初级商品的依赖仍是一个重大的问题，影响了许多发展中国家，尤其是最不发达国家和非洲各最不发达国家的发展。Pockets of extreme poverty remain: these are linked to commodity dependence, a lack of productive capacity and a lack of access to basic services.
极端贫困的状况依然存在：这些都与商品依赖性，生产能力低下以及缺乏获得基本服务的机会相关联。Commodity dependence has also resulted in Africa' s export earnings being more volatile due to volatility in commodity prices.
由于商品价格起伏不定，非洲对商品的依赖也使非洲的出口收益很不稳定。This item will serve to revitalise the commodities debate, as commodity dependence remains a pressing concern for many developing countries.
这个项目对恢复辩论初级商品问题有用，因为对初级商品的依赖仍然是许多发展中国家迫切关心的问题。Commodity dependence and the impact of the multiple global crises on LDCs: mapping the exposure to market volatility and building resilience to future crises.
最不发达国家对初级商品的依赖和多重全球危机的影响：确定市场波动的风险，建设对未来危机的复原力.Clearly, there are strong interlinkages between economicshocks on the one hand, and commodity dependence, lack of diversification and structural change on the other.
很显然，经济冲击与对初级商品的依赖、缺乏多样性及结构改革之间存在着密切联系。As with Africa and the Middle East, commodity dependence leaves some countries vulnerable to price volatility and adverse trends.
同非洲和中东一样，对商品的依赖使一些国家容易受到价格波动和不利趋势的影响。
