What is the translation of " COMMON CODING " in French?

• commun de codification
• de codage communs
• codage commun
• code commun
• de codage courantes

Examples of using Common coding in English and their translations into French

A Common Coding Approach to Perception and Action.
Un codage commun à la perception et à l'action.

Updating of United Nations Common Coding System.
Mise à jour du Système commun de codification des Nations Unies.

A common coding convention is to write all EXISTS tests in the form EXISTSSELECT 1 WHERE.
Une convention de codage commune est d'écrire tous les tests EXISTS sous la forme EXISTSSELECT 1 WHERE.

To simplify your task, avoid the following common coding errors.
Pour simplifier votre tâche, évitez les erreurs de codage courantes suivantes.

It catches some common coding bloopers, throwing exceptions.
Il attrape quelques bêtis de codage communs, jetant des exceptions.

Contribution from the Government of Norway for the United Nations Common Coding System office 400 000.
Contribution du Gouvernement norvégien pour le bureau du système commun de codification des Nations Unies.

Make sure applications are free of common coding vulnerabilities(and follow standard security practices.
S'assurer que les applications sont exemptes des vulnérabilités de codage courantes(suivre les pratiques de sécurité standards.

Traceability requirements including the possible establishment of a common coding system;
Prescriptions en matière de traçabilité, y compris l'établissement éventuel d'un système commun de codification;

Agree on some common coding protocols in general and specific coding categories for certain variables;
Se mettent d'accord sur quelques protocoles de codage communs en général et sur des catégories de codes propres à certains paramètres en particulier;

Benefits of an external focus of attention: Common coding or conscious processing?
Avantages d'un foyer extérieur de l'attention: le codage commun ou traitement conscient?

A common coding system would be applied for core TTFs and co-financing in order to allow comprehensive reporting on approved themes for all UNFPA funding sources.
Un système de codage commun sera utilisé pour les principaux fonds d'affectation spéciale et les mécanismes de cofinancement afin d'établir des rapports détaillés sur les thèmes approuvés à l'intention de toutes les sources de financement du FNUAP.

The property has been recorded by using property codes listed in the United Nations Common Coding System.
Les biens ont été enregistrés au moyen des codes énumérés dans le Système commun de codification des Nations Unies.

There was continued development of the United Nations Common Coding System(UNCCS) as a tool to render procurement information accessible and statistical reporting more accurate.
La mise au point d'un système commun de codification des Nations Unies, instrument destiné à faciliter l'accès aux informations sur les achats et à améliorer l'exactitude des statistiques, s'est poursuivie.

UNRWA informed the Board that it would address the recommendation by issuing clear instructions, in line with United Nations Global Marketplace practice and the United Nations Common Coding System.
L'Office a indiqué au Comité qu'il donnerait suite à sa recommandation en publiant des instructions claires conformes à la pratique du Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies et du Système commun de codification des Nations Unies.

The harmonization of the master item catalogue with the United Nations Common Coding system is an important and challenging objective.
L'harmonisation de cette liste cadre avec le système de codage commun des Nations Unies est un objectif important et stimulant.

In paragraph 42, the Board reiterated its recommendation that UNU continue to use the computerized property and inventory control system to maintain and update property records and that it adopt the United Nations Common Coding System.
Au paragraphe 42, le Comité a recommandé à nouveau que l'UNU continue d'utiliser le système informatisé de contrôle du matériel et de gestion des stocks pour tenir et mettre à jour sa comptabilité matières et adopte le Système commun de codification des Nations Unies.

This requires precise mechanisms to define the data and for creating common coding systems to represent specific data items.
À cet effet, il est nécessaire de disposer de mécanismes précis pour définir les données, et de systèmes de codage communs pour représenter des éléments de données bien précis.

In order to facilitate the identification of procurement opportunities in the United Nations by vendors, it was then decided that the United Nations Standard Products and Services Code would be implemented to replace the United Nations Common Coding System.
Afin de permettre aux fournisseurs de mieux identifier les possibilités qu'offrent les marchés des Nations Unies, il a été décidé que la Classification normalisée des produits et services des Nations Unies serait appliquée en remplacement du Système commun de codification des Nations Unies.

This involves the agreement to use one data element name with a common definition and(or) common coding, and reconciled with the United Nations Trade Data Elements Directory UNTDED.
Il faut pour cela convenir d'utiliser un nom unique d'élément de données ayant une définition commune, un code commun ou les deux à la fois, et qui concorde avec le Répertoire d'éléments de données commerciales des Nations Unies UNTDED.

UNRWA informed the Board that in the West Bank and Gaza field offices, its procurement staff had visited suppliers to inform them of the United Nations Global Marketplace practices and the United Nations Common Coding System coding..
L'Office a informé le Comité que le personnel des bureaux de la bande de Gaza et de la Cisjordanie se rendait auprès des fournisseurs pour les informer des pratiques concernant le Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies et le Système commun de codification des Nations Unies.

The Committee also points out that the codes of the United Nations Common Coding System have been adopted by the United Nations automated procurement system REALITY, which will be integrated with IMIS during the current biennium.
Le Comité relève aussi que les codes de ce système commun de codification ont été adoptés par le système d'achats automatisé des Nations Unies REALITY qui sera intégré au Système intégré de gestion(SIG) pendant l'exercice biennal en cours.

In the process of considering existing systems to provide this facility, the Department of Peace-keeping Operations reviewed the existing United Nations Common Coding System developed and maintained by the Inter-agency Procurement Services Office.
Lors de l'examen des systèmes existants, le Département des opérations de maintien de la paix a évalué le Système commun de codification des Nations Unies mis au point par le Bureau des services d'achats interorganisations.

Goods and services are classified according to the United Nations Common Coding System(UNCCS), which facilitates retrieval of information. UNCCS has now been adopted by the majority of United Nations organizations and the World Bank.
Les biens et services sont classés selon le Système commun de codification des Nations Unies, ce qui facilite la consultation de la base de données; ce système est à présent utilisé par la majorité des organismes des Nations Unies et la Banque mondiale.

The Board, during its interim audit of UNU headquarters in 2004, noted that UNU headquarters did not utilize a computerized property and inventory system or apply the United Nations Common Coding System to update its property records.
Lors de sa vérification intermédiaire du siège de l'UNU en 2004, le Comité avait noté que le siège de l'UNU n'utilisait pas de système informatisé de contrôle du matériel et de gestion des stocks et n'appliquait pas le Système commun de codification des Nations Unies pour tenir à jour sa comptabilité matières.

In its Secretariat information paper of January 1995 on maintenance of the United Nations Common Coding System, the Inter-agency Procurement Services Office did recognize the deficiencies of the System and proposed to upgrade it at an estimated annual cost of $600,000.
Dans le document d'information du Secrétariat sur la mise à jour du Système commun de codification des Nations Unies, le Bureau des services d'achats interorganisations a reconnu les insuffisances du Système et proposé de le perfectionner pour un coût estimatif de 600 000 dollars par an.

The Advisory Committee had requested that steps be taken to speed up the establishment of such a system and that its observations and recommendations as reflected in its report of 26 June 1996(A/50/985), especially those relating to the United Nations Common Coding System and the North Atlantic Treaty Organization(NATO) Codification System, be fully taken into account.
Le Comité consultatif a demandé que des mesures soient prises pour accélérer la mise en place de ce système et qu'il soit pleinement tenu compte des observations et recommandations figurant dans son rapport du 26 juin 1996(A/50/985), en particulier celles relatives au Système commun de codification des Nations Unies et au Système de codification de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord OTAN.

For the Acacia telecentre studies, an additional advantage of agreeing on some common coding protocols and even some common coding categories for a core set of questions and data is that they enormously simplify the task of comparative analyses and reduce the risk of error.
Pour les études de télécentres, il y a encore un avantage supplémentaire à se mettre d'accord sur quelques protocoles de codage communs et même sur quelques catégories de codes communes pour un ensemble de questions et de données de base. Ceux-ci simplifient, en effet, les analyses comparatives et réduisent les risques d'erreurs de façon considérable.

Capacity-building and technical support provided to 30 national SSC focal points and those of the UN system and UNDP, especially their country teams and other interested partners, to generate, catalogue, store and disseminate South-South development solutions and needs in their respective areas of competence, using the common coding system.
Des services de renforcement des capacités et d'appui technique fournis à 30 centres de coordination nationaux de la coopération Sud-Sud et à ceux du système des Nations Unies et du PNUD, surtout à leurs équipes de pays et à d'autres partenaires intéressés, pour créer, répertorier, stocker et diffuser des solutions et des demandes de développement Sud-Sud, chacun dans son domaine de compétence, à l'aide d'un système de codification commun.

The Advisory Committee points out that the report does not contain a comprehensive analysis of the existing United Nations Common Coding System, which is used not only by United Nations Headquarters and the main duty stations, but also by organizations, agencies and programmes of the United Nations system.
Le Comité consultatif observe que ce rapport ne contient pas d'analyse complète du Système commun de codification des Nations Unies qui est utilisé non seulement par le Siège et les principaux lieux d'affectation de l'ONU, mais également par les organismes, institutions et programmes du système des Nations Unies.

WIDE transformed into an interactive South-South development solutions gateway by 2009 to enable interested national focal points and other partners to document, package, store, disseminate and access development needs and solutions, using a common coding system, including an upgraded experts roster system.
Le Réseau d'information pour le développement sera transformé d'ici à 2009 en un portail d'accès aux solutions de développement pour permettre aux centres de coordination nationaux intéressés et à d'autres partenaires de réunir, de présenter, de stocker, de diffuser et de trouver les demandes et les solutions de développement en utilisant un système de codification commun, y compris un système évolutif de fichiers de spécialistes.