What is the translation of " COMMON CODING " in Spanish?

• de codificación común
• codificación común

Examples of using Common coding in English and their translations into Spanish

Common coding system UNCCS.
Codificación común de las Naciones Unidas.

Updating of United Nations Common Coding System.
Actualización del Sistema Común de Codificación de las Naciones Unidas.

Supports common coding sets, including CPT and LOINC codes..
Compatible con los juegos de codificación habituales, CPT y LOINC, entre otros.

To simplify your task, avoid the following common coding errors.
Para simplificar su tarea, evite los siguientes errores de codificación comunes.

United Nations Common Coding System(UNCCS) Maintenance Secretariat.
Secretaría de Mantenimiento del Sistema de Codificación Común de las Naciones Unidas.

Contribution from the Government of Norway for the United Nations common coding system office.
Contribución del Gobierno de Noruega para la Oficina del Sistema de Codificación Común de las Naciones Unidas.

The common coding theory looks at how things we see and hear are connected to our motor actions.
La teoría de codificación común analiza cómo las cosas que vemos y oímos están conectadas a nuestras acciones motoras.

The harmonization of the master item catalogue with the United Nations Common Coding system is an important and challenging objective.
La armonización del catálogo principal de productos con el Sistema de Codificación Común de las Naciones Unidas es un objetivo importante y constituye un reto.

The common coding theory has also been proposed as an alternative to dual coding theory.
La teoría de la codificación común también se ha propuesto como una alternativa a la teoría de la codificación dual.

Goods and services are classified according to the United Nations Common Coding System(UNCCS), which facilitates retrieval of information.
Los productos y los servicios se clasifican con arreglo al Sistema de Codificación Común de las Naciones Unidas, lo que facilita la recuperación de la información.

In addition, a common coding system has been adopted by the United Nations system for classification of all equipment, supplies and services.
Además, el sistema de las Naciones Unidas ha adoptado un sistema común de codificación para la clasificación de todos los equipos, suministros y servicios.

UNRWA informed the Board that it would address the recommendation by issuing clear instructions, in line with United Nations Global Marketplace practice and the United Nations Common Coding System.
El OOPS informó a la Junta de que aplicaría esta recomendación publicando instrucciones claras con arreglo al portal mundial para los proveedores de las Naciones Unidas y al sistema de codificación común de las Naciones Unidas.

The United Nations Common Coding System allots only 13 codes for generators, providing only generic reference to a range of performance capabilities.
El Sistema de Codificación Común de las Naciones Unidas sólo asigna 13 códigos a los grupos electrógenos, con lo que proporciona una referencia genérica a toda una gama de posibilidades de funcionamiento.

It was not clear to the Advisory Committee why the Secretariat had not first examined the potential for using the current United Nations common coding system before experimenting with such a sophisticated inventory codification system.
La Comisión Consultiva no entiende por qué la Secretaría no examinó primero las posibilidades de utilizar el actual sistema común de codificación de las Naciones Unidas, antes de experimentar con un sistema de codificación de las existencias tan complicado.

A common coding system would be applied for core TTFs and co-financing in order to allow comprehensive reporting on approved themes for all UNFPA funding sources.
Se aplicaría un sistema común de codificación a los fondos fiduciarios temáticos básicos y a la cofinanciación, de forma que se puedan presentar informes globales sobre todas las fuentes de financiación del UNFPA en relación con los temas aprobados.

PHP will report errors, warnings and notices for many common coding and runtime problems, and knowing how to detect and handle these errors will make debugging much easier.
PHP notificará errores, advertencias y avisos para muchos problemas comunes de codificación y de tiempo de ejecución, por lo que saber cómo detectar y manejar estos errores hará la depuración mucho más sencilla.

The Board, during its interim audit of UNU headquarters in 2004, noted that UNU headquarters did not utilize a computerized property and inventory system or apply the United Nations Common Coding System to update its property records.
La Junta, durante su auditoría provisional de la sede de la UNU en 2004, observó que la sede no utilizaba sistemas informatizados de bienes e inventario ni aplicaba el Sistema de Codificación Común de las Naciones Unidas para actualizar sus registros de bienes.

There was continued development of the United Nations Common Coding System(UNCCS) as a tool to render procurement information accessible and statistical reporting more accurate.
Continuó la elaboración del sistema de Codificación Común de las Naciones Unidas, a efectos de facilitar el acceso a la información relativa a las adquisiciones y permitir informes estadísticos más precisos.

In the process of considering existing systems to provide this facility, the Department of Peace-keeping Operations reviewed the existing United Nations Common Coding System developed and maintained by the Inter-agency Procurement Services Office.
Al examinar los sistemas existentes para preparar este mecanismo, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz revisó el Sistema de Codificación Común de las Naciones Unidas, elaborado y mantenido por la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición OSIA.

The Committee also points out that the codes of the United Nations Common Coding System have been adopted by the United Nations automated procurement system REALITY, which will be integrated with IMIS during the current biennium.
La Comisión señala también que los códigos del Sistema de Codificación Común de las Naciones Unidas han sido adoptados por el sistema automatizado de adquisiciones de las Naciones Unidas, REALITY, que se integrará en el bienio en curso con el Sistema Integrado de Información de Gestión.

In paragraph 42, the Board reiterated its recommendation that UNU continue to use the computerized property and inventory control system to maintain and update property records and that it adopt the United Nations Common Coding System.
En el párrafo 42, la Junta reiteró su recomendación de que la UNU siguiera utilizando el sistema informatizado de control de bienes y de inventario a fin de mantener y actualizar sus registros de bienes y de adoptar el Sistema de Codificación Común de las Naciones Unidas.

He inquired about the results of cross-referencing the United Nations Common Coding System and the North Atlantic Treaty Organization(NATO) Codification System on a six-month trial basis.
El orador pregunta cuáles han sido los resultados de la verificación semestral de concordancias entre el Sistema Común de Codificación de las Naciones Unidas y el Sistema de Codificación de la Organización del Tratado del Atlántico Norte OTAN.

In order to facilitate the identification of procurement opportunities in the United Nations by vendors, it was then decided that the United Nations Standard Products and Services Code would be implemented to replace the United Nations Common Coding System.
A fin de facilitar que los proveedores estén al corriente de las oportunidades para participar en actividades de adquisición de las Naciones Unidas, se decidió poner en práctica el Código estándar de productos y servicios de las Naciones Unidas en sustitución del Sistema Común de Codificación de las Naciones Unidas.

After further review of the matter it was determined that the United Nations common coding system(UNCCS) will serve as the basis for classification and codification of items in the field assets control system.
Tras un nuevo examen de la cuestión, se determinó que el Sistema de Codificación Común de las Naciones Unidas(SCCNU) serviría de base para clasificar y codificar los artículos en el sistema de control de los bienes sobre el terreno.

It offered potential good practices and areas for improvement on: procurement strategy development; supply chain management; sustainable procurement; procurement from developing countries; ethics management; vendor sanctioning and procurement challenge mechanisms; a common coding system; risk management; monitoring, reporting and performance management; and inter-agency coordination and collaboration.
Presentó posibles buenas prácticas y sectores de mejora en las siguientes esferas: elaboración de la estrategia de adquisiciones; gestión de la cadena de suministro; adquisiciones sostenibles; adquisiciones de países en desarrollo; normas éticas; mecanismos de sanción de proveedores e impugnación de adquisiciones; sistema común de codificaciones; gestión de riesgos; seguimiento, presentación de informes y gestión de la actuación profesional; y coordinación y colaboración interinstitucional.

In its Secretariat information paper of January 1995 on maintenance of the United Nations Common Coding System, the Inter-agency Procurement Services Office did recognize the deficiencies of the System and proposed to upgrade it at an estimated annual cost of $600,000.
En el documento de información de la Secretaría sobre el mantenimiento del Sistema de Codificación Común de las Naciones Unidas de enero de 1995, la OSIA reconoció las deficiencias del sistema y propuso mejorarlo a un costo anual estimado de 600.000 dólares.

The observations and recommendations with regard to this question, as reflected in the Committee's report(A/50/985), especially those relating to the United Nations Common Coding System and the North Atlantic Treaty Organization(NATO) Codification System(paras. 27-33), should be taken fully into account.
Se deberían tener plenamente en cuenta las observaciones y recomendaciones acerca de esa cuestión que figuran en el informe de la Comisión(A/50/985), en especial las que se relacionan con el Sistema de Codificación Común de las Naciones Unidas y el Sistema de Codificación de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte(OTAN) párrs. 27 a 33.

The Advisory Committee notes from paragraph 13 of the report that property has been recorded by using the United Nations Common Coding System, the codes of which have been adopted by the United Nations automated procurement system REALITY to ensure uniform classification of commodities.
La Comisión Consultiva observa en el párrafo 13 del informe que para registrar los bienes se utilizaron códigos del Sistema de Codificación Común de las Naciones Unidas, que fue adoptado por el sistema automatizado de adquisición de las Naciones Unidas, REALITY, para clasificar los productos de manera uniforme.

The promulgation of a new procurement manual in line with the United Nations Global Marketplace practice and the United Nations Common Coding System will take place by the end of 2008 in line with recommendation contained in paragraph 55 of the Board's report for the 2006-2007 biennium.
El nuevo manual de adquisiciones será compatible con el portal mundial para los proveedores de las Naciones Unidas y el sistema de codificación común de las Naciones Unidas y se promulgará antes de finales de 2008 de conformidad con la recomendación que figura en el párrafo 55 del informe de la Junta correspondiente al bienio 2006-2007.

The Advisory Committee points out that the report does not contain a comprehensive analysis of the existing United Nations Common Coding System, which is used not only by United Nations Headquarters and the main duty stations, but also by organizations, agencies and programmes of the United Nations system.
La Comisión Consultiva señala que el informe no incluye un análisis amplio del Sistema de Codificación Común de las Naciones Unidas en vigor, que se utiliza no sólo en la Sede de las Naciones Unidas y en los principales lugares de destino, sino también en las organizaciones, organismos y programas del sistema de las Naciones Unidas.