Examples of using Compared to the end in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Compared to the end of the prior quarter.
Comparativement à la fin du trimestre précédent.Profitability has improved compared to the end of June 2010.
Amélioration de la rentabilité par rapport à fin juin 2010.Compared to the end of 2018, Apple manages to increase its turnover by 9.
Par rapport à la fin 2018, Apple parvient However, bookings increased by 17% compared to the end of September 2014.
Cependant en croissance de 17% comparé à fin septembre 2014.L'écart par rapport à la fin d'année 2016 s'explique principalement Activity is considered to be weaker compared to the end of January.
L'activité est considérée comme plus faible par rapport à fin janvier.Its growth compared to the end 2016 He has made the order 3.
Sa croissance par rapport à la fin 2016 Il a fait l'ordre 3.Occupancy rate of 95.22%1,an improvement compared to the end of March 2009.
Taux d'occupation de 95,22 %1,en amélioration par rapport à fin mars 2009.Ce changement par rapport à la fin 2015 est principalement dû aux dividendes payés et acquisitions.Offshore headcount increased by +20% compared to the end of March 2013.
Les effectifs offshore du Groupe étaient en hausse de +20% par rapport à fin mars 2013.L'évolution par rapport à la fin de l'année précédente est principalement due aux paiements des acquisitions.However, bookings increased by 17% compared to the end of September 2014.
Le carnet de commandes est cependant en croissance de 17% comparé à fin septembre 2014.Ce changement par rapport à la fin 2015 est principalement dû aux versements pour acquisitions et aux dividendes payés.Order portfolio increased by 27% compared to the end of 2017(€ 3.3 billion.
Accroissement du carnet de commandes de 27% par rapport à fin 2017(3,3 milliards d'euros.As of December 31, 2017, the overall ESG rating of the investment portfolio was C-,stable compared to the end of 2016.
Au 31 décembre 2017, la note ESG globale du portefeuille d'investissement était C-,stable par rapport à fin 2016.Air traffic was up 14% compared to the end of October 2016.
Par point d'arrivée, l'aérien a enregistré une hausse de 14% comparé à fin octobre 2016.La communauté CFC compte Constant at 440 million, compared to the end of the same period in 2006.
Stable Les capitaux propres atteignent 1 465 M€,en hausse de 5,7% par rapport à fin 2010.This is a slight decrease compared to the end of December 2010, due to 2011's stock market weakness.
Il s'agit d'une légère diminution par rapport à fin décembre 2010, suite 
