Examples of using Compared to the end in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Compared to the end of January 2013, this was a €7 increase.
Oproti koncu marca 2013 je to nárast o sedem eur.This represents an increase of 0.7 points compared to the end of the fourth quarter of 2017.
To predstavuje v porovnaní s koncom štvrtého štvrťroka 2017 nárast o 0,7 bodu.Compared to the end of June 2017, this is an increase of about 25%.
V porovnaní so stavom z konca júna 2017 to znamená nárast o 2%.This marks a significant improvement as compared to the end of 2004, when only 25% had been recovered.
To vykazuje značné zlepšenie v porovnaní s koncom roka 2004, keď iba 25% bolo získaných späť.Compared to the end of 2016, net indebtedness increased by €671 million.
V porovnaní s koncom roka 2016 vzrástla čistá zadlženosť o 671 miliónov eur.Počet takto vybraných skupín narástol na 303(nárast o 83 v porovnaní s koncom roka 2011).Its growth compared to the end 2016 He has made the order 3%.
Jej rast v porovnaní s koncom 2016 urobil objednávku 3%.Financial phishing continues to account for almost half of all phishing attacks(43.9%),which is 4.4% more compared to the end of last year.
Finančný phishing naďalej predstavuje takmer polovicu všetkých útokov phishingového typu(43,9%),čo je o 4,4% viac v porovnaní s koncom minulého roka.Zmena v porovnaní s koncom roka 2016 bola spôsobená predovšetkým platbami za akvizície.Early turbulence following the March elections in Bulgaria has largely settled,with all three measures recording overall improvement, compared to the end of Q2.
Turbulencie, ktoré nasledovali K zlepšeniu v porovnaní s koncom roka 2016 prispel predovšetkým pozitívny voľný cash flow.As of the end of 2016,Red Bull employed 11,865 people in 171 countries- compared to the end of 2015 when we had 10,997 employees in 169 countries.
Na Compared to the end of 2012, RBI's total assets declined 4 per cent, or€ 5.1 billion, to€ 131 billion.
V porovnaní s koncom roka 2012 klesli celkové aktíva RBI 4% alebo 5,1 miliárd € na 131 miliárd €.This is a down 2.8 points compared to the end of Q2, but still 14 points higher than the same time last year.
To je o 2,8 bodu menej ako na konci Q2, ale pritom stále o 14 bodov viac Compared to the end of January, it is an increase by about €92.56 million, respectively by 0.85 percentage points.
V porovnaní s koncom januára je to viac o 92,56 mil. eur, resp. o 0,85 percentuálneho bodu.This is an improvement of 9.2 points compared to the end of Q2 and is also 2.2 points higher than at the same time last year.
Znamená to zlepšenie o 9,2 bodu oproti koncu Q2 a je ton tiež viac o 2,2 bodu ako v rovnakom období minulého roka.Compared to the end of May, their number fell by 1,700 and year-on-year,the number of recipients of these benefits decreased by 17,000.
Oproti koncu mája tohto roka išlo o pokles o 1,7 tisíca ľudí, medziročne sa počet poberateľov týchto dávok znížil o 17-tisíc.This represented a year-on-year increase of €370 million. Compared to the end of 2014, net indebtedness was up €1.5 billion, chiefly due to the acquisition of Veyance Technologies at the end of January 2015 and the acquisition of Elektrobit Automotive at the start of July 2015.
V porovnaní s koncom roka 2014 sa čisté finančné dlhy zvýšili o 1,5 miliardy eur predovšetkým z dôvodu kúpy spoločnosti Veyance Technologies, ktorý sa uskutočnil Compared to the end of 2012, loans and advances to customers after deduction of loan loss provisions fell€ 1 billion, to€ 76.8 billion.
Pohľadávky voči klientom klesli,po odpočítaní opravných položiek k úverom, oproti koncu roka 2012 o 1 miliardu € na hodnotu 76,8 miliárd €.Zmena v porovnaní s koncom roka 2016 bola spôsobená predovšetkým platbami za akvizície.Compared to the end of 2012, RBI's total assets declined 4 per cent or€ 5.8 billion to€ 130.3 billion in the first half of 2013.
V porovnaní s koncom roka 2012 celkové aktíva spoločnosti RBI poklesli o 4 percentá alebo 5,8 miliardy EUR na 130,3 miliardy Zmena v porovnaní s koncom roka 2015 bola spôsobená najmä platbami za akvizície a výplatou dividend.Oproti Zmena v porovnaní s koncom roka 2015 bola spôsobená najmä platbami za akvizície a výplatou dividend.Compared to the end of 2014, net indebtedness was up €1.5 billion, chiefly due to the acquisition of Veyance Technologies at the end of January 2015 and the acquisition of Elektrobit Automotive at the start of July 2015.
V porovnaní s koncom roka 2014 sa čisté finančné dlhy zvýšili o 1,5 miliardy eur predovšetkým z dôvodu kúpy spoločnosti Veyance Technologies, ktorý sa uskutočnil Zmena v porovnaní s koncom predchádzajúceho roka bola spôsobená predovšetkým platbami za akvizície.Zmena v porovnaní s koncom predchádzajúceho roka bola spôsobená predovšetkým platbami za akvizície.Zmena v porovnaní s koncom predchádzajúceho roka bola spôsobená predovšetkým kladným vývojom voľného cash flow.This is a drop of 21.6 points compared to the end of Q2, when France's income expectations had finally nudged back into positive territory after nearly ten years in negative territory.
V porovnaní s koncom Q2 je to pokles o 21,6 bodu, keď sa príjmové očakávania
