What is the translation of " COMPARED WITH THE GENERAL POPULATION " in French?

• par rapport à la population générale
• comparativement à la population générale
• par rapport à l'ensemble de la population
• en comparaison avec la population générale

Examples of using Compared with the general population in English and their translations into French

Canadian Forces compared with the general population.
Forces canadiennes en comparaison avec la population générale.

Compared with the general population, people with severe mental illness have.
Par rapport à la population générale, les personnes ayant une maladie mentale grave sont.

Mortality is increased compared with the general population.
On ne retrouve pas d'augmentation de la mortalité par rapport à la population générale.

BACKGROUND: People with diabetes are at a heightened risk of cardiovascular disease compared with the general population.
Contexte: La population diabétique a un risque cardio-vasculaire augmenté par rapport à la population générale.

They show that, compared with the general population, drug users are overrepresented in prison.
Elles montrent que, par rapport à la population générale, les usagers de drogue sont surreprésentés en prison.

Doctors are at greater risk of suicide compared with the general population.
Les médecins ont un risque accru de se suicider par rapport à la population générale.

Compared with the general population, youth were more likely to hear about the election through word of mouth.
Comparativement à la population générale, ils étaient plus susceptibles d'entendre parler de l'élection par bouche à oreille.

Doctors are at greater risk of suicide compared with the general population.
Les médecins sont à risque suicidaire plus élevé par rapport à la population générale.

Furthermore, compared with the general population, breast cancer and prostate cancer suicide rates were 20 percent greater.
En outre, par rapport à la population générale, les taux de suicide du cancer du sein et de la prostate étaient 20% plus élevés.

Physicians are at high risk for suicide compared with the general population.
Les médecins sont à risque suicidaire plus élevé par rapport à la population générale.

The immune suppression associated with prevention of rejection confers a risk of progression to active TB nearly as great as HIV infection, with an estimated incidence of over 500/100,000 annually in a Spanish cohort undergoing solid organ transplantation(crude risk ratio[RR] 26.6 compared with the general population) Footnote 8.
L'immunosuppression induite pour prévenir le rejet comporte un risque d'évolution vers la TB active presque aussi important que l'infection à VIH, l'incidence annuelle ayant été estimée à plus de 500 pour 100 000 greffés dans une cohorte de sujets espagnols ayant subi une greffe d'organe plein(rapport de risque[RR] brut de 26,6, comparativement à la population générale) Footnote 8.

Unequal health status among racial and ethnic minority populations compared with the general population is a worldwide public health problem.
L'inégalité en matière de santé des minorités raciales et ethniques par rapport à la population générale est un problème mondial de santé publique.

Fedotov, it provided a space for dialogue and sharing experiences with HIV prevention, treatment, care and support in prison settings, where the HIV burden is high compared with the general population.
Yury Fedotov, elle a fourni un espace de dialogue et de partage d'expériences sur la prévention du VIH, le traitement, les soins et le soutien en milieu carcéral, où le fardeau du VIH est élevé par rapport à la population générale.

A major WHO epidemiological study of more than 400 000 nuclear industry workers showed excess mortality compared with the general population, even at low doses, thus confirming the hypothesis of a linear no-threshold relationship.
Ce qu'il faut retenir Une vaste étude épidémiologique de l'OMS portant sur plus de 400 000 travailleurs du nucléaire a montré un excès de mortalité par rapport à la population générale, même à de faibles doses, confirmant ainsi l'hypothèse de la relation linéaire sans seuil.

In a historical cohort study of 3322 Dutch male viscose rayon workers, mortality from circulatory diseases was significantly increased among the 1434 workers exposed to carbon disulfide compared with the general population Swaen et al., 1994.
Une étude historique réalisée sur une cohorte de 3 322 travailleurs masculins hollandais de l'industrie de la rayonne de viscose a laissé constater une hausse significative du taux de mortalité dû aux maladies du système circulatoire chez les 1 434 travailleurs exposés au disulfure de carbone, comparativement à la population générale Swaen et al. 1994.

One of the most recent British studies of 5000 women taking HRT showed that breast cancer mortality in these women compared with the general population rose from 0.55 per 1000 in the earlier period of follow-up to 1984, to 1 per 1000 between 1984 and 1988.
Une des plus récentes études britanniques de 5000 femmes prenant un THS ont montré que la mortalité par cancer du sein chez ces femmes par rapport à la population générale est passée de 0,55 pour 1000 dans la première période de suivi de 1984, à 1 pour 1000 entre 1984 et 1988.

Strategic information: UNAIDS supported, finalized and disseminated a study that showed high HIV prevalence among prisoners(40.6%) compared with the general population 10.6.
Information stratégique: l'ONUSIDA a appuyé, finalisé et diffusé une étude qui a révélé une prévalence élevée du VIH chez les détenus(40,6%) par rapport à la population générale 10,6.

Rates of PHN lasting more than 6 months were also higher among people living with conditions presumed to affect host CMI as compared with the general population, in an administrative database study from the United StatesFootnote 55 Â.
Les taux de NPZ durant plus de 6 mois étaient également plus élevés chez les personnes atteintes de maladies qui toucheraient l'IMC chez l'hôte par rapport à la population générale, dans une étude sur la base de données administrative des É.-U. Note de bas de page 55.

While welcoming the introduction of the initiative entitled Addressing Race-Based issues" in the Justice system, as part of the Action Plan Against Racism, the Committee is concerned about the disproportionate use of force by the police against African Canadians and the disproportionately high rate of incarceration of aboriginal peoples compared with the general population art. 5 a.
Tout en se félicitant du lancement de l'initiative, qui s'inscrit dans le cadre du Plan d'action canadien contre le racisme, le Comité s'inquiète de l'usage excessif de la force par la police à l'égard des Afro-Canadiens et par le pourcentage anormalement élevé des autochtones incarcérés par rapport à la population générale art. 5 a.

This is especially true for melanoma in men when compared with the general population.
Cela est particulièrement vrai pour le mélanome chez les hommes par rapport à la population générale.

How to use "compared with the general population" in an English sentence

There are different reports regarding the DMFT score in HD patients compared with the general population [12,13].

IGRA indeterminate results are also more frequent in HIV-infected patients when compared with the general population .

In people with ID we find lower levels of physical fitness compared with the general population .

Incarcerated populations experience considerable health inequities compared with the general population (Fazel & Baillargeon, 2010; Bouchard, 2004).

Patients with ESKD have a 20-fold higher risk of cardiovascular mortality compared with the general population (1).

Overall, they are at 1,000-fold increased risk for developing skin cancer compared with the general population (5).

Internationally, music festival attendees report particularly high levels of illicit drug use compared with the general population [2–4].

The incidence of tuberculosis in allogeneic hematopoietic stem cell transplantation recipients compared with the general population in Korea.

The rate of malignancies, serious infections and serious cardiovascular events was compared with the general population incidence rate.

Overweight individuals are at increased risk of disordered eating and eating disorders compared with the general population .

How to use "par rapport à l'ensemble de la population" in a French sentence

Elle est égale à 45,6% (contre 23,6% en 2002), ce qui est disproportionné si l on considère la taille de ce groupe population par rapport à l ensemble de la population de la Belgique.

C est à Montréal que l on observe la plus forte surreprésentation des jeunes (26,8 %) par rapport à l ensemble de la population (24,6 %). À l inverse, 9.

La sous-alimentation : proportion de la population sous-alimentée par rapport à l ensemble de la population (reflète la part de la population ayant un apport calorique insuffisant), 2.

Par rapport à l ensemble de la population étudiée, les hommes sont surreprésentés (43% contre 27%).

Très chers Chers 90% Assez chers Raisonnables + : Ecart significatif à 95% par rapport à l ensemble de la population 9

Le taux d activité correspond au pourcentage de la population des 15 à 64 ans par rapport à l ensemble de la population de 15 ans ou plus.