What is the translation of " COMPARED WITH THE GENERAL POPULATION " in Vietnamese?

• so với dân số nói chung
• so với cộng đồng

Examples of using Compared with the general population in English and their translations into Vietnamese

Women with lupus have a higher rate of miscarriage and premature births compared with the general population.
Phụ nữ lupus mang thai có các tỷ lệ sẩy thai và sinh non cao hơn so với dân số chung.

We showed that compared with the general population, early schizophrenia is associated with changes in brain structure and function.
Chúng tôi đã chỉ ra rằng so với dân số nói chung, tâm thần phân liệt sớm có liên quan đến những thay đổi trong cấu trúc và chức năng của não.

A negative result means that your fetus is at lower risk of having the disorder compared with the general population.
Kết quả âm tính có nghĩa là thai nhi của bạn có nguy cơ bị rối loạn di truyền thấp hơn so với cộng đồng.

For example, the incidence of depression is twice as high in patients with cardiac disease compared with the general population(9.3% vs. 4.8%)[7] and non-adherence is higher in patients with depression than in patients without depression(40% vs. 16%)[8].
Ví dụ, tỷ lệ mắc bệnh trầm cảm ở bệnh nhân bị bệnh tim cao gấp đôi so với dân số nói chung( 9,3% so với 4,8%) và tỷ lệ không tuân thủ ở bệnh nhân trầm cảm cũng cao hơn hẳn ở những bệnh nhân không trầm cảm( 40% so với 16%).

Some studies have also found that alcohol consumption is lower in vegetarians, compared with the general population.
Một số nghiên cứu cũng cho thấy rằng việc tiêu thụ rượu là thấp hơn ở người ăn chay, so với dân số nói chung.

The increased risk of developing non-Hodgkin's lymphomas in immunosuppressed rheumatoid arthritis patients compared with the general population appears to be related at least in part to the disease itself.
Các nguy cơ phát triển u lympho không Hodgkin ở bệnh nhân viêm khớp dạng thấp suy giảm miễn dịch so với dân số chung dường như liên quan ít nhất một phần là do bệnh.

Studies have shown that people with high blood pressure seem to have significantly fewer headaches than compared with the general population.
Theo một nghiên cứu, những người có huyết áp cao có vẻ như bị đau đầu ít hơn đáng kể so với dân số nói chung.

Scientists have known for a long time that people with schizophrenia have much higher rates of physical illness compared with the general population, and this contributes to startlingly high rates of premature death.
Các nhà khoa học đã biết từ lâu rằng những người bị tâm thần phân liệt có nhiều tỷ lệ mắc bệnh thể chất cao hơn so với dân số nói chung, và điều này góp phần gây ra tỷ lệ tử vong sớm cao đáng kinh ngạc.

In prison, a bad diet can also contribute to increased rates of poor mental and physical health compared with the general population.
Trong tù, một chế độ ăn uống xấu cũng có thể góp phần làm tăng tỷ lệ người nghèo sức khỏe tinh thần và thể chất so với dân số nói chung.

The analysis showed that, over the 20-year period,"individuals with schizophrenia experienced three times greater mortality rates, compared with the general population, even after adjustment for sociodemographic factors.".
Phân tích cho thấy, trong giai đoạn 20 năm," những người bị tâm thần phân liệt có tỷ lệ tử vong cao gấp ba lần so với dân số nói chung, ngay cả sau khi điều chỉnh các yếu tố xã hội học".

A positive screening result means that your baby is at higher risk of having the disorder compared with the general population.
Kết quả âm tính có nghĩa là thai nhi của bạn có nguy cơ bị rối loạn di truyền thấp hơn so với cộng đồng.

A positive screening result means that your baby is at higher risk of having the disorder compared with the general population.
Kết quả xét nghiệm sàng lọc dị tật dương tính có nghĩa là thai nhi của bạn có nguy cơ bị rối loạn di truyền cao hơn so với cộng đồng.

As with youth, homeless adults are also at greater risk of substance use disorders and overdose compared with the general population.
Cũng như thanh niên, người lớn vô gia cư cũng có nguy cơ cao hơn về rối loạn sử dụng chất gây nghiện và quá liều so với dân số nói chung.

The study found levels of hepatitis C, COPD, heart disease and diabetes were elevated among those in recovery, compared with the general population.
Nghiên cứu cho thấy rằng viêm gan C, COPD, bệnh tim và tiểu đường xảy ra thường xuyên hơn ở những người đang hồi phục, so với dân số nói chung.

The study found that hepatitis C, COPD, heart disease, and diabetes occurred more frequently among people in recovery, compared with the general population.
Nghiên cứu cho thấy rằng viêm gan C, COPD, bệnh tim và tiểu đường xảy ra thường xuyên hơn ở những người đang hồi phục, so với dân số nói chung.

Dr. Curtis believes that this is because“higher daily intakes may be needed for heart health benefits in obese, at-risk populations, compared with the general population.”.
Tiến sĩ Curtis tin rằng điều này là do” lượng tiêu thụ hàng ngày cao hơn có thể cần thiết cho lợi ích sức khỏe của tim ở những người béo phì, có nguy cơ mắc bệnh, so với dân số nói chung.”.

Of American Jews hold a graduate degree, this figure is compared with the general American population where 11% of Americans hold a graduate degree.
Người Do Thái ở Mỹ có bằng tốt nghiệp, con số này được so sánh với dân số Mỹ nói chung, nơi có 11% người Mỹ có bằng tốt nghiệp.

In lymphoma, the incidence rate was 11.1 per 10,000 PYO, compared with 6.6 for the general population.
Tỉ lệ mắc bệnh u lymphoma là 11,1 trên 10.000 năm quan sát bệnh nhân( PYO) so với 6.6 đối với dân số nói chung.

In general, kidney donation has minimal long-term risks, especially when compared with the health risks in the general population.
Nói chung, hiến thận có rủi ro lâu dài tối thiểu, đặc biệt là khi so sánh với những rủi ro về sức khỏe trong dân số nói chung.

Compared with women in the general population, the team calculated that women diagnosed with DCIS were at around 1.8 times greater risk of breast cancer death.
So với phụ nữ trong dân số chung, nhóm nghiên cứu tính toán rằng phụ nữ được chẩn đoán DCIS nguy cơ tử vong do bệnh ung thư vú tăng khoảng 1,8 lần.

The incidence of listeriosis during pregnancy is 12 per 100,000, compared with 0.7 per 100,000 in the general population.
Tỷ lệ mắc bệnh listeriosis trong thai kỳ là 12 trên 100.000, so với 0,7 trên 100.000 dân số nói chung.

But liver patients did better, with 75.3% identifying the organ compared with 46% of the general population.
Tuy nhiên, các bệnh nhân gan thực hiện tốt hơn, với 73,5% xác định đúng bộ phận đào thải chất độc, so với 46% cộng đồng chung.

Engineering majors: The unemployment rate for engineers and scientists is relatively lower than other fields at 3.8 percent, compared with 8.1 percent for the general population, according to the National Science Foundation, which tracks science and engineering employment.
Chuyên ngành kỹ thuật: tỷ lệ thất nghiệp cho các kỹ sư và các nhà khoa học là tương đối thấp hơn so với các lĩnh vực khác ở mức 3,8%, so với 8,1% dân số nói chung, theo Quỹ Khoa học quốc gia Mỹ.

We saw 1.5X stronger consideration lift among Latino audiences compared to the general population.
Chúng tôi đã thấy sự cân nhắc mạnh mẽ hơn gấp 1,5 lần trong số khán giả Mỹ Latinh so với dân số nói chung.

Bipolar patients are twice as likely to divorce compared to the general population(114).
Bệnh nhân lưỡng cực gấp đôi khả năng ly dị so với dân số nói chung( 114).

In paternal half-siblings, the risk was not significantly increased compared to the general population.
Trong những em ruột cùng cha, nguy cơ không tăng cao một cách rõ ràng so với toàn bộ dân số.

However, compared to the general population, pregnancy rates for those who suffer endometriosis remain lower.
Tuy nhiên, so với dân số nói chung, tỷ lệ mang thai đối với những người bị lạc nội mạc tử cung vẫn thấp hơn.

Compared to the general population, depressed individuals demonstrate a 20% increase in anti-thyroid antibody titers.
So với dân số nói chung, các cá nhân bị trầm cảm thể hiện mức tăng 20% các kháng thể kháng tuyến giáp.

The risk of getting depression was equally reduced among skiing men and women compared to the general population.
Nguy cơ bị trầm cảm cũng giảm không kém ở những người đàn ông và phụ nữ trượt tuyết so với dân số nói chung.

Research has revealed bladder cancer risk is 1.8 times higher in people with a parent, sibling or child with the disease, compared to the general population.
Nghiên cứu cho thấy nguy cơ mắc ung thư bàng quang cao gấp 1,8 lần ở những người có cha/ mẹ, anh chị em ruột hoặc con cái mắc bệnh, so với dân số nói chung.