What is the translation of " COMPLEMENTARY SYSTEM " in French?

• système complémentaire
• régime complémentaire

Examples of using Complementary system in English and their translations into French

Complementary System.
Système complémentaire.

Install a complementary system.
Installer un système complémentaire.

Study of the action of the dextran derivatives of the invention on the complementary system.
Etude de l'action des dérivés de dextrane de l'invention sur le système complémentaire.

A complementary system has been proposed.
Un système complémentaire est proposé.

It also makes sense as a complementary system.
Il continue d'exister comme système complémentaire.

A complementary system entirely self cleaning.
Un système complémentaire et entièrement autonettoyant.

Color and light therapy is being recognized as a complementary system to other treatments.
La couleur et la luminothérapie commencent à être reconnu comme un système complémentaire à d'autres traitements.

The complementary system features four ring-shaped clamping means.
Le système complémentaire comporte quatre brides en forme d'anneau.

However, the department is also investigating the need for a complementary system of mandatory reporting in Canada.
Toutefois, le Ministère étudie par ailleurs le besoin d'un régime complémentaire de déclaration obligatoire au Canada.

It uses a complementary system of effective methods and tools.
Elle utilise un système complémentaire de méthodes et d'outils efficaces.

The greatest benefits can be achieved when the components of the ICT platform are integrated in a complementary system.
Les avantages les plus importants peuvent être obtenus lorsque les composantes de la plateforme des TIC sont intégrées dans un système complémentaire.

Ayurveda as a Complementary System of Healing.
L'Ayurvéda comme système complémentaire de guérison.

It is possible in all the other countries, either under the list system(Germany, Belgium, Denmark,, France, Norway, Portugal, Switzerland), or under the complementary system(Italy), or under the proof system Sweden.
Elle l'est dans tous les autres pays, soit au titre de la liste(Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, France, Norvège, Portugal, Suisse), soit au titre du système complémentaire(Italie), soit au titre du système de la preuve Suède.

It is therefore a complementary system to Mobile Picking solution.
C'est un système complémentaire à la solution Mobile Warehouse.

The constant region interacts with macrophages or with the proteins of the complementary system that attack the antigen-receptor complexes.
La région constante interagit avec les macrophages ou avec les protéines du système complémentaire qui attaquent les complexes antigène- récepteur.

Thanks to a complementary system of release in the microsystem.
Grâce à un système complémentaire de libération au niveau du microsystème.

Since 1993, claims for recognition of pleural plaques have been examined by the AFA, the Swedish complementary system which proposes a special compensation system see page 34.
Depuis 1993, les demandes de reconnaissance de plaques pleurales sont examinées par l'AFA, le régime complémentaire suédois qui propose un dispositif d'indemnisation spécial voir page 33.

Biotène's complementary system of products is available at most pharmacy retailers.
Le système complémentaire de produits biotène est offert dans la plupart des pharmacies.

Optimal protection Better than Hot Dip Galvanizing Complementary system* Until the occurrence of maximum 5% red rust.
Une protection optimale Plus performante que la galvanisation à chaud Un système complémentaire* Jusqu'à l'apparition d'un maximum de 5% de rouille rouge.

Finally, a complementary system for visualising the performance on screen is already deployed on several sites.
Enfin, un système complémentaire de visualisation de la performance sur écran est déjà déployé sur plusieurs sites.

Regarding the resulting diseases that could be recognised under the complementary system, only those countries that have effectively recognised cases to date are mentioned.
Quand il s'agit de pathologies qui peuvent être reconnues au titre du système complémentaire, seuls sont mentionnés les pays ayant à ce jour effectivement reconnu des cas.

The Group's complementary system of endorsement of material of system-wide relevance has been used to endorse the United Nations rule of law indicators and the instructor's manual for the rule of law training programme of the Department of Peacekeeping Operations for judicial affairs officers in peacekeeping operations.
Le système complémentaire de validation des outils, institué par le Groupe pour l'ensemble du système, a été utilisé pour approuver les indicateurs de l'ONU sur l'état de droit ainsi que le manuel de l'instructeur du programme de formation sur l'état de droit du Département des opérations de maintien de la paix, à l'usage des spécialistes des affaires judiciaires des missions.

Extracellular bacteria are able to bypass immune defenses, inactivating phagocytosis of macrophages and complementary system and varying membranes proteins so that they are no longer recognized by memory cells.
Les bactéries extracellulaires sont capables de contourner les défenses immunitaires, en inactivant la phagocytose des macrophages et du système complémentaire et en modifiant les protéines de la membrane, de sorte qu'elles ne sont plus reconnues par les cellules mémoire.

Manufacturers: a complementary system that increases the efficiency of the service expected.
Aux équipementiers et fabricants de bornes: un système complémentaire augmentant l'efficacité du service attendu.

Romania will insist at the NATO Summit that the declaration to be adopted on that occasion should mention the need to cover several Alliance countries with a NATO complementary system that should complete the U.S. one to be set up in the Czech Republic and Poland, Defence Minister Teodor Melescanu told Rompres on Thursday.
La Roumanie va insister, à l'occasion du Sommet de l'OTAN, que, dans la déclaration qui sera adoptée à cette occasion, soit mentionnée la nécessité de couvrir plusieurs Etats de l'Alliance avec un système complémentaire de l'OTAN qui puisse être ajouté à celui américain qui va être installé en République Tchèque et en Pologne, a déclaré jeudi pour Rompres, le Ministre de la Défense, Teodor Melescanu.

It could be recognised under the complementary system in Italy and France; in France, discussions are under way with a view to its inclusion in the national list.
Il est susceptible d'être reconnu au titre du système complémentaire en Italie et en France; dans ce dernier pays, des discussions sont en cours en vue d'une inscription sur la liste nationale.

Embedded in the packaging, proposed as a complementary system or used for purposes of communication and customer relationship.
Intégrée au packaging(« embedded»), proposée comme système complémentaire et utilisable à des fins de relation et communication client.

Magnesium does not stimulate a complementary system, which almost never leads to anaphylactoid reactions.
Le magnésium ne stimule pas un système complémentaire, ce qui ne conduit presque jamais à des réactions anaphylactoïdes.

What we are discerning, however, is a far more complex complementary system of projection in the international family, one in which the Jews were a single sub-system.
Ce que nous discernons, cependant, c'est un système complémentaire de projection dans la famille internationale, beaucoup plus complexe, dans lequel les juifs étaient un simple sous-système.

How to use "complementary system" in an English sentence

It’s essentially a complementary system that doesn’t take away the human trigger.

FST™ is a unique, complete and complementary system of table-based assisted stretching.

These alloys form an important complementary system with the 5xxx series alloy.

A telemedicine system, as defined, is a complementary system for medical activities.

The team will evaluate eLoran as a potential complementary system to GPS.

This amplifier will deliver the best that a complementary system has to offer.

We teach Yoga as a complementary system of health, not an alternative one.

A more traditional complementary system to Western Reiki (see prospectus for more info').

The original Index was designed as a complementary system of two card files.

Simple rules for adjusting the complementary system and for the switching will be given.

How to use "système complémentaire, régime complémentaire" in a French sentence

Il suggère ainsi l'instauration d'un système complémentaire solidaire.

Le régime complémentaire intervient uniquement pour l implant racine.

Un système complémentaire de pressions oú boutonnière serait à envisager.

Les artisans et commerçants sont affiliés au régime complémentaire du RSI, également appelé Régime complémentaire des indépendants (RCI).

elle devrait comprendre un régime de base, un régime complémentaire obligatoire et un régime complémentaire facultatif.

Le régime complémentaire facultatif de Frais de Santé p.4.

L'IRCANTEC est un régime complémentaire par points.

Le langage poétique est un système complémentaire du langage usuel.

Ce système complémentaire est financé (115 000 euros) par l’Elan Béarnais.

Le régime complémentaire santé est dénommé « mutuelle ».