What is the translation of " COMPLEMENTARY SYSTEM " in Spanish?

• sistema complementario

Examples of using Complementary system in English and their translations into Spanish

Complementary System.
Sistema complementario.

Purchase Management of equipments and complementary system.
Gestión de compra de los equipos y sistemas complementarios.

The following Pexgol complementary systems are available for end users.
Los siguientes sistemas complementarios de Pexgol están disponibles.

Let's join forces to provide solutions and complementary systems.
Permitanos unir fuerzas para ofrecer soluciones y sistemas complementarios.

The mobile application as a complementary system shows the summary results of the process.
La aplicación móvil como sistema complementario muestra el resumen de resultados del proceso.

The lighting and the ventilation of the house is constituted of two complementary systems.
La iluminación y la ventilación de la casa son constituidas por dos sistemas complementarios.

That way you will have two complementary systems in one machine.
De esa forma tendrás dos sistemas complementarios en una sola máquina.

A complementary system to deal specifically with transit issues was also being developed.
También se estaba desarrollando un sistema complementario para abordar concretamente las cuestiones de tránsito.

To prevent this from happening, use complementary systems like Medela.
Para evitar que esto suceda, use sistemas complementarios como Medela.

A complementary system of medical assistance for low-income persons, who made up a third of the population, had also been developed.
Se ha formulado un sistema complementario de asistencia médica destinado a personas de bajos ingresos, que constituyen una tercera parte de la población.

Associated products: accessories, complementary system components.
Productos asociados: accesorios, componentes complementarios del sistema,etc.

Sustainable data for sustainable development| 13 To cover difficult-to-reach populations, Brazil also used Internet data collection as a complementary system.
Para cubrir poblaciones difíciles de alcanzar, Brasil también utilizó la recopilación de datos por Internet como sistema complementario.

(ii) where necessary, developing complementary systems to close information gaps;
Ii en caso necesario, desarrollar sistemas complementarios que colmen las lagunas de información;

This complex is made by the macropieces' manufacturing in the factory and then, their shipping to destination, so this is a complementary system to modular manufacturing.
Este complejo está hecho con la fabricación de macropiezas en la fábrica y después llevándolo a su destino, lo que es un sistema complementario a la fabricación modular.

Complementary systems will facilitate the integration of observations, avoiding duplication and filling gaps, where the whole will be greater than the sum of the parts.
Los sistemas complementarios facilitarán la integración de las observaciones, evitarán duplicaciones y eliminarán lagunas, con lo que el todo será mayor que la suma total de las partes.

Transmetro or Premetro and metroEnlace, are other complementary systems to MetroRrey network.
Transmetro o Premetro y metroEnlace, son otros sistemas complementarios a la red de MetroRrey.

Two complementary systems The dual cutting edge inserts used on the SSXA system are fixed laterally in the perfectly-formed housing in the tool holder.
Dos sistemas complementarios Las plaquitas de torneado de doble filo del sistema SSXA se fijan lateralmente en la ubicación correspondiente del portaherramientas de forma totalmente adaptada.

Most BIOS implementations are specifically designed to work with a particular computer or motherboard model, by interfacing with various devices that make up the complementary system chipset.
Está específicamente diseñado para trabajar con cada modelo de computadora en particular, interconectando los diversos dispositivos que componen el conjunto de chips complementarios del sistema.

Moreover, INSS will have designed and launched a complementary system for funding pensions with a view to achieving the medium- and long-term sustainability of social insurance.
Además, el INSS habrá diseñado e iniciado la implementación de un sistema complementario de financiación de las pensiones que permitirá hacer sostenible al seguro social en el mediano y largo plazo.

The policy also aims at mainstreaming the Indian Systems of Medicine and Homeopathy(ISM&H) for extending the public health services and as a complementary system to the modern medicine.
La política pretende también modernizar los sistemas de medicina india y homeopatía para ampliar los servicios públicos de salud y convertirlos en sistemas complementarios de la medicina moderna.

A complementary system of endorsement for material of system-wide relevance should maximize good practices, while eliminating policy incoherence and duplication.
Un sistema complementario de aprobación de materiales pertinentes para todo el sistema debería maximizar las buenas prácticas y eliminar al mismo tiempo la incoherencia y duplicación en el ámbito de las políticas.

Going forward, UNDP and the United Nations system must focus squarely on how they can leverage complementary system resources to provide quality development assistance.
En el futuro, el PNUD y el sistema de las Naciones Unidas deben centrarse abiertamente en la manera en que, valiéndose sirviéndose de recursos de sistemas complementarios, pueden proporcionar una asistencia de calidad para el desarrollo.

These plants 17 19 are also an essential complementary system for optimizing energy resources when the installed capacity of renewable sources is high, as is the case with wind energy in Spain.
Estas centrales son también un sistema complementario imprescindible cuando la potencia instalada de fuentes renovables es importante, como ocurre con la eólica en España, y se quieren optimizar los recursos energéticos.

It also provides orientation assessment and support in relation to situations of abuse, giving criteria and guidelines for action and serving as a complementary system of information collection patterns of abuse, requests, new substances.
También proporciona orientaciones, evaluaciones y apoyo en situaciones de uso indebido, da criterios y directrices de acción y sirve como sistema complementario de recopilación de información pautas del uso indebido, solicitudes, nuevas sustancias.

For this reason, 7000 of Mr. Taheri's students together with healed patients by his complementary system, voluntarily collected nine billion IRR and deposited it to court on April 20, 2016 to show their support for Mr. Taheri and to stop the court from confiscating his properties.
Por esta razón, 7000 estudiantes de Taheri, junto con pacientes sanados por su sistema complementario, voluntariamente recolectaron nueve billones IRR y lo depositaron a la corte el 20 de abril de 2016, para mostrar su apoyo a Taheri y para parar las confiscaciones de la corte de sus propiedades.

Advocate for the affected State itself to be given the opportunity to shoulder its responsibility for bringing justice to victims for crimes committed during conflict, for establishing viable and appropriate systems of transitional justice and, in both cases, for this to be done in full conformity with international standards and in accordance with the complementary system upon which the International Criminal Court is founded.
Alentar a que se dé a el propio Estado afectado la oportunidad de asumir la responsabilidad de hacer justicia a las víctimas de crímenes cometidos durante un conflicto, establecer sistemas viables y apropiados de justicia de transición y, en ambos casos, actuar de conformidad con las normas internacionales y con el sistema complementario en que se sustenta la Corte Penal Internacional.

Pursuant to the reform of the social security system implemented on 1 January 1999, a complementary system of private, capital-based retirement insurance(second pillar of retirement pension) was established, parallel to the general, obligatory, repartition-basedretirement pension system..
En virtud de la reforma del sistema de la seguridad social, implantada el 1º de enero de 1999, se creó un régimen complementario de seguros de jubilación privados, basados en la capitalización(IIº pilar de la pensión de jubilación), paralelo al sistema general, obligatorio y de carácter distributivo.

The Group's complementary system of endorsement of material of system-wide relevance has been used to endorse the United Nations rule of law indicators and the instructor's manual for the rule of law training programme of the Department of Peacekeeping Operations for judicial affairs officers in peacekeeping operations.
El sistema complementario del Grupo para la aprobación de los materiales de orientación de interés para todo el sistema se ha usado para aprobar los indicadores de las Naciones Unidas para el estado de derecho y el Manual del instructor para el programa de capacitación del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre el estado de derecho para oficiales de asuntos judiciales en las operaciones de mantenimiento de la paz.

At the same time, the Argentine currency was devalued sharply while the Bolivarian Republic of Venezuela established a new mechanism for allocating dollars to the private sector(in addition to the Complementary System for Foreign Currency Administration, SICAD), resulting in the creation of a third, higher official exchange rate, which was equivalent in practice to a currency devaluation.
A el mismo tiempo, en la Argentina se implementó una fuerte devaluación de la moneda, mientras que en la República Bolivariana de Venezuela se estableció un nuevo mecanismo para la asignación de dólares a el sector privado, adicional a el Sistema Complementario de Administración de Divisas( SICAD), con lo cual se creó un tercer y más alto tipo de cambio oficial, lo que en la práctica equivalió a una devaluación de la moneda.

As a result of the availability of a complementary system of fundamental education, and due to the improved enforcement of the Compulsory Education Law, the number of persons with four or less years of formal education decreased among the non-Jewish population, from 28.9 per cent in 1980 to 15.9 per cent in 1994, while among the Jewish population, the numbers fell respectively from 10.3 per cent to 5.4 per cent.
Como resultado de la disponibilidad de un sistema complementario de educación fundamental y debido a la mejor aplicación de la Ley de educación obligatoria, el número de personas con cuatro años o menos de educación escolar disminuyó entre la población no judía, desde el 28,9% en 1980, hasta el 15,9% en 1944, mientras que entre la población judía las cifras disminuyeron, respectivamente, del 10,3% al 5,4.

How to use "complementary system" in a sentence

That’s where the complementary system is valuable.

Schedule online your complementary system inspection now!

A complementary system is used for green screens.

There is complementary system termed remote keyless ignition system.

A complementary system to analyse both quantitative and qualitative data.

It is a complementary system rather than an alternative one.

A complementary system should be designed to record the live sessions.

Homeopathy is a complementary system of medicine for the whole person.

eLoran is being evaluated as a potential complementary system to GPS.

Manufacturers: a complementary system that increases the efficiency of the service expected.