What is the translation of " COMPLEMENTARY TECHNICAL " in Spanish?

• técnicas complementarias
• técnica complementaria
• técnico complementario

Examples of using Complementary technical in English and their translations into Spanish

Pdf 702 Complementary technical norms architectural design.
Pdf 702 Norma técnica complementaria diseño arquitectonico.

He underlined the need for complementary technical assistance.
El orador destacó la necesidad de la asistencia técnica complementaria.

Complementary Technical Instructions on large area losses.
Instrucciones técnicas complementarias sobre pérdidas de grandes áreas.

Understand high and low voltage regulations and their complementary technical instructions.
Conocer los reglamentos vigentes de alta y baja tensión y sus instrucciones técnicas complementarias.

Complementary technical instructions Vacuum breaker safety valve.
Instrucciones técnicas complementarias Válvula de seguridad rompedora de vacío.

Pressure Equipment Regulations and their complementary technical instructions(REP)(RD 2060/2008).
Reglamento de Equipos a Presión y sus instrucciones técnicas complementarias(REP)(RD 2060/2008).

Complementary technical instructions 560 560-A ARD-1 560-A EC-1 560-A RD-1.
Instrucciones técnicas complementarias 560 560-A ARD-1 560-A EC-1 560-A RD-1.

They will be better equipped, thanks to complementary technical support at the national and regional levels.
Estarán mejor equipados, gracias al apoyo técnico complementario en los planos nacional y regional.

Complementary technical expertise and shared values are core to a successful relationship.
La experiencia técnica complementaria y los valores compartidos son la esencia de una relación de éxito.

Vii To consider follow-up action for arranging investments and complementary technical assistance.
Vii Considerar las medidas de seguimiento indicadas para obtener inversiones y asistencia técnica complementaria.

Provide links to complementary technical guidelines produced under other initiatives.
Proporcionar enlaces a directrices técnicas complementarias elaboradas en el marco de otras iniciativas.

In this respect, there is significant potential for leverage of complementary technical assistance activities in this area.
A ese respecto, hay considerables posibilidades de sacar provecho de actividades de asistencia técnica complementarias en esa esfera.

Complementary technical standards for design and construction technical standard 2011 federal district.
Normas tecnicas complementarias par diseño y construccion de el distrito federal 2016.

The international community should render the complementary technical and financial support to this effort;
La comunidad internacional debe prestar el apoyo técnico y financiero complementario a este empeño;

Through complementary technical support to national and regional projects, laboratories will also be better equipped and more efficient.
Mediante el apoyo técnico complementario a proyectos nacionales y regionales, los laboratorios también estarán mejor equipados y serán más eficientes.

Speakers stressed that such delivery should not preclude complementary technical assistance initiatives at the regional and global levels.
Los oradores subrayaron que esa ejecución no debería excluir las iniciativas complementarias de asistencia técnica a nivel regional y mundial.

Global interventions will provide normative guidance(including the development of tools, guidelines and standards) and complementary technical support to countries.
Las intervenciones mundiales ofrecerán a los países orientación normativa(incluida la creación de herramientas, directrices y normas) y apoyo técnico complementario.

The importance of the complementary technical and financial support of the international community in this regard cannot be overemphasized.
La importancia del apoyo técnico y financiero complementario de la comunidad internacional a este respecto no se puede resaltar en demasía.

Triangular Partners are often vital to SSC, providing finance to enable the exchange to happen and also complementary technical expertise.
Las asociaciones de cooperación triangular son a menudo esenciales para la CSS, ya que proporcionan financiación que permite que se lleve a cabo el intercambio y también conocimientos técnicos complementarios.

Liaising with regional cooperation mechanisms and donor agencies to leverage complementary technical and financial resources for identified South-South cooperation activities.
Colaborar con mecanismos regionales de cooperación y organismos donantes para movilizar recursos técnicos y financieros complementarios para actividades de cooperación Sur-Sur determinadas.

Special attention will be given to strategic partnership-building for the enhanced impact of development interventions and the mobilization of critically needed complementary technical cooperation resources;
Se prestará especial atención a la creación de asociaciones estratégicas para mejorar las repercusiones de las intervenciones de desarrollo y la movilización de recursos complementarios de cooperación técnica, que son extremadamente necesarios;

The co-sponsors' intercountry and regional structures will be expected to provide complementary technical support for such activities, as required by the Theme Groups or the director of the Joint Programme.
Se prevé que las estructuras multinacionales y regionales de los copatrocinadores presten apoyo técnico complementario a dichas actividades, según lo requieran los Grupos Temáticos o el director del Programa Conjunto.

In this connection, let me echo your thanks to our colleagues from Germany and the Netherlands for their initiative in organizing a continued focus on some of these elements in complementary technical talks held here in Geneva.
A este respecto, quisiera hacer eco de su agradecimiento a nuestros colegas de Alemania y de los Países Bajos por su iniciativa de centrar permanentemente la atención en algunos de los elementos en las conversaciones técnicas complementarias celebradas aquí en Ginebra.

Other international agencies, such as UNCTAD and UNIDO, can provide complementary technical support to SME associations as well as government agencies in setting up cultural industries' clusters.
Otros organismos internacionales, como la UNCTAD y la UNIDO, pueden proporcionar apoyo técnico complementario a las asociaciones de las PYMES así como a los organismos públicos en el establecimiento de grupos de industrias culturales.

Have a Vocational Training certificate or a certificate of professionalism whose field of competence coincides with the subjects covered by the Regulations for Lifting and Maintenance Equipment and the Complementary Technical Instruction"MIE-AEM-2.
Disponer de un título de Formación Profesional o de un certificado de profesionalidad cuyo ámbito competencial coincida con las materias objeto del Reglamento de Aparatos de elevación y manutención de los mismos y de la Instrucción Técnica Complementaria"MIE-AEM-2.

Furthermore, the State party is urged to consider establishing a technical secretariat for the National Commission on Minors within the Cabinet of Ministers and a complementary technical working group for addressing cross-sectoral children's rights issues within the State Committee on Family Women and Children's Issues.
Asimismo, se insta al Estado parte a que estudie la posibilidad de establecer una secretaría técnica para la Comisión Nacional del Menor del Gabinete de Ministros y un grupo de trabajo técnico complementario que se ocupe de las cuestiones de derechos del niño intersectoriales dentro del Comité Estatal para la Familia, la Mujer y la Infancia.

Policy and advocacy activities should be combined with the provision of catalytic capital, i.e., capital that is lent to local domestic and regional financing institutions that in turn lend it for demonstration projects implemented in close interaction with communities and with complementary technical assistance;
Las actividades normativas y de promoción deberían combinarse con el suministro de capital catalítico, es decir, capital que se presta a instituciones de financiación locales internas y regionales que, a su vez, lo prestan para realizar proyectos de demostración interactuando estrechamente con las comunidades y recibiendo asistencia técnica complementaria;

To do so, it examined the results achieved by the 14 thematic programmes established by the Regional Bureau for Asia and the Pacific(RBAP) to implement the Regional Programme for Asia and the Pacific, and the complementary technical support services provided to country offices and other national or regional partners, as defined in the programme document.
Para ello, examinó los resultados obtenidos por los 14 programas temáticos establecidos por la Dirección Regional de Asia y el Pacífico(DRAP) con el fin de aplicar el programa regional para Asia y el Pacífico, y los servicios de apoyo técnico complementarios prestados a las oficinas en los países y a otros asociados nacionales y regionales, tal como se define en el documento sobre el programa.

The programme continues to be an important source of complementary technical assistance enabling the Organization to respond to specific requests for capacity development on issues that United Nations entities are mandated to address, but that may fall outside the established priorities of the voluntarily financed programmes and the expertise of United Nations country teams.
El programa continúa siendo una importante fuente de asistencia técnica complementaria que permite a la Organización responder a demandas específicas de desarrollo de la capacidad sobre cuestiones comprendidas en los mandatos de las entidades de las Naciones Unidas pero que pueden no formar parte de las prioridades establecidas en los programas financiados voluntariamente y de los conocimientos técnicos de los equipos de las Naciones Unidas en los países.

Regulation from June 6th, 1984 where Complementary Technical Instructions of the Regulation on Technical Conditions and Safety Guarantees in Power Plants, Substations and Processing Plants, compels to any installation to require from a person's permanent service, installation of elements to practice first aid in case of accidents such as: first aid kit, stretcher, fire blanket and instructions of use.
La orden de 6 de junio de 1984 por la que se aprueban las Instrucciones Técnicas complementarias de el Reglamento sobre Condiciones Técnicas y Garantías de Seguridad en Centrales Eléctricas, Subestaciones y Centros de Transformación obliga a toda instalación que requiera servicio permanente de persona, la instalación de elementos para practicar los primeros auxilios en casos de accidente tales como: botiquín de urgencia, camilla, manta ignífuga e instrucciones para su uso.