What is the translation of " COMPLIANCE WITH THE COMMITMENTS " in French?

• respect des engagements
• conformité avec les engagements
• respecte les engagements
• exécution des engagements
• application des engagements

Examples of using Compliance with the commitments in English and their translations into French

Compliance with the commitments verified by the mission.
L'exécution des engagements vérifiés par la mission.

Ii. verification of compliance with the commitments made.
Ii. vérification du respect des engagements correspondant.

Compliance with the commitments made therein is essential to moving beyond the status quo, which only prolongs instability.
Le respect de ces engagements est indispensable pour sortir du statu quo, qui ne fait que prolonger l'instabilité.

Mechanisms to ensure compliance with the commitments made.
Les mécanismes permettant d‟assurer le respect des engagements pris.

The Commission may attach conditions and/or obligations(see below) to its clearance decision, so as to ensure compliance with the commitments offered.
Celle- ci peut assortir sa décision d'autorisation de conditions et/ou charges destinées à assurer le respect des engagements pris.

Monitor compliance with the commitments given by signatories.
Suivre le respect des engagements souscrits par les signataires.

A trustee approved by the Autorité will monitor compliance with the commitments.
Un mandataire agréé par l'Autorité veillera au respect des engagements.

II. Verification of compliance with the commitments assumed in the Peace Agreements.
II. Vérification de l'application des engagements énoncés dans les Accords de paix.

An independent trustee will monitor Thomson Reuters' compliance with the commitments.
Un mandataire indépendant veillera à ce que Thomson Reuters respecte les engagements.

However, compliance with the commitments and obligations of these agreements has been slow.
Toutefois, le respect des engagements et des obligations découlant de ces accords n'est pas évident.

It would increase transparency as a tool for securing compliance with the commitments in the CFTA.
Cela pourrait, par exemple, favoriser la transparence en tant que principe garantissant le respect des engagements pris dans la ZLEC.

To ensure compliance with the commitments undertaken by Mexico under the Convention on the Rights of the Child.
D'assurer le respect des engagements contractés par le Mexique dans le cadre de la Convention relative aux droits de l'enfant.

Its objective is to facilitate, promote and enforce compliance with the commitments under the Kyoto Protocol.
L'objectif est« de faciliter, de favoriser et de garantir le respect des engagements découlant du protocole de Kyoto.

The non compliance with the commitments of the present charter will be sanctioned by the cancellation of the participation in our stays.
Le non respect des engagements de la présente charte sera sanctionné par l'annulation de la participation à nos séjours.

The protocol defines a mechanism of"compliance" as a"monitoring compliance with the commitments and penalties for non-compliance.
On parlera d'un mécanisme d'« observance», c'est-à-dire de« contrôle du respect des engagements et de sanction du non-respect.

D-16, Compliance with the commitments annexed to Decision 16-DCC-11 on the acquisition of sole control of Darty by Fnac, 27 July 2018.
Relative au respect des engagements annexés à la décision n° 16-DCC-111 du 27 juillet 2016 relative à la prise de contrôle exclusif de Darty par la Fnac.

We will carry out an enhanced monitoring of compliance with the commitments entered into and of ongoing preparations in general.
Nous procéderons à un contrôle renforcé du respect des engagements pris et de la poursuite des préparatifs en général.

A meeting of the Commission technique mixte de sécurité(CTMS) will be held shortly to take measures to ensure compliance with the commitments made.
Une réunion de la Commission technique mixte de sécurité(CTMS) en vue de prendre les mesures devant assurer le respect des engagements se tiendra sous peu.

We are resolved to ensure full compliance with the commitments accepted by all member States within the Council of Europe.
Nous sommes résolus d'assurer au sein du Conseil de l'Europe le plein respect des engagements pris par tous les États membres.

The final report to be submitted in 2005 would be especially important, as it would include an assessment of compliance with the commitments undertaken by Member States.
Le rapport final qui doit être présenté en 2005 revêt une importance spéciale, puisqu'il offrira une évaluation du respect des engagements pris par les États Membres.

How to use "compliance with the commitments" in an English sentence

compliance with the commitments it has undertaken.

ensure compliance with the commitments it has made.

Compliance with the Commitments will be assessed against the following Compliance Indicators.

Compliance with the commitments to our customers, according to deadlines and quality previews.

The CMA will now monitor compliance with the commitments made by the booking sites.

Regular evaluations ensure compliance with the commitments made to adhere to this quality charter.

Measures to foster confidence should include compliance with the commitments of the Oslo Accords.

Control costs, the budget balance and ensure compliance with the commitments made in the project budget.

We have committed to ensure regular monitoring of compliance with the commitments stemming from the code.

How to use "respect des engagements, respecte les engagements" in a French sentence

Non respect des engagements de mon interlocuteur.

La CFDT restera vigilante au respect des engagements annoncés.

C'est une crème de jour qui respecte les engagements de l'agriculture biologique.

Il faudrait maintenant que Ségolène Royal respecte les engagements de Nicolas Sarkozy ?

Attention, en cas de non respect des engagements :

respect des engagements sur les sites visités.

C’est une garantie de respect des engagements de l’agriculteur.

Je respecte les engagements de confidentialité qui me lient à mes clients.

Mais le respect des engagements pris, martèle-t-il.

Respect des engagements tant en temps qu'en prix.