What is the translation of " COMPREHENSIVE CODE " in French?

• code complet
• code général
• code exhaustif
• code global
• code détaillé

Examples of using Comprehensive code in English and their translations into French

Consider the possibility of enacting a comprehensive code for children.
Envisager d'adopter un code général de l'enfance.

Enactment of a comprehensive code for children has not been discussed.
L'adoption d'un code général de l'enfance n'a pas été débattue.

Mexico highlighted the need for developing a comprehensive code.
Le Mexique a souligné la nécessité d'élaborer un code complet.

The Uniform Act should be a comprehensive code of judgment enforcement procedures.
La Loi uniforme devrait être un code complet des procédures d'exécution des jugements.

The Committee also encourages the State party to consider the possibility of enacting a comprehensive code for children.
Il encourage également l'État partie à envisager d'adopter un code général de l'enfance.

Section 23 is a comprehensive code that protects specific and well-defined categories of right holders.
L'article 23 est un code complet qui protège des catégories particulières et bien définies de titulaires de droits.

It also suggested that the State party should consider the possibility of adopting a comprehensive code for children.
Il a également encouragé l'État partie à envisager l'adoption d'un code complet pour les enfants.

They are the only multilaterally endorsed and comprehensive code that governments are committed to promoting.
Ils constituent le seul code complet et approuvé au niveau multilatéral que les gouvernements s'engagent à promouvoir.

MEXICO asked that comments not be limited to elements but focus on developing a comprehensive code.
Le MEXIQUE a demandé que les observations ne soient pas limitées aux éléments mais axées sur l'élaboration d'un code complet.

In this regard it welcomes the information that a comprehensive code for children is being drafted.
À ce propos, il se félicite de l'information selon laquelle un code général de l'enfance est en cours d'élaboration.

It also contains a comprehensive code for the protection of human rights, which is dealt with in more detail below.
Elle comporte aussi un code détaillé pour la protection des droits de l'homme, qui sera examiné plus loin de façon plus détaillée..

The State party is further encouraged to consider the possibility of enacting a comprehensive code for children.
Il encourage par ailleurs l'État partie à envisager la possibilité d'adopter un code complet pour les enfants.

As part of a comprehensive code scanning, the software checks the ABAP code for weaknesses and vulnerabilities.
Dans le cadre d'un code complet scanne les logiciels contrôles de code ABAP pour les vulnérabilités et les failles de sécurité.

In reply, counsel for the Council submitted that clause 23.04 was not a comprehensive code that excluded all other provisions.
En réponse, l'avocat du Conseil a soutenu que la clause 23.04 n'était pas un code complet qui excluait toutes les autres dispositions.

Are the most comprehensive code of business conduct, endorsed by 46 governments binding for governments; voluntary for multinational enterprises.
Constituent, en matière de conduite responsable des entreprises, le seul code exhaustif convenu par 46 gouvernements(contraignant pour les gouvernements, volontaire pour les entreprises multinationales);

The Georgian juvenile justice system is regulated by a complex web of procedural rules and legislation, as opposed to a comprehensive code.
La justice géorgienne des mineurs est régie par un réseau complexe de règles de procédure et de législation, par opposition à un code complet.

Accordingly, the Department of Education will agree with CEVA a comprehensive code of quality control for the private colleges sector.
En conséquence, le ministère de l'éducation se concertera avec le CEVA pour élaborer un code général du contrôle de la qualité dans le secteur des établissements d'enseignement privés.

The proposed National Commission for Children would be an independent body responsible for considering all legislation affecting children and for establishing a comprehensive code.
S'agissant de la commission nationale pour les enfants qu'il est proposé de créer, il s'agira d'un organe indépendant chargé d'examiner toute la législation touchant les enfants et d'établir un code complet.

Australia's federal system did not provide a comprehensive code for family relationships, but recognized people's responsibilities for their relationships.
Le système fédéral n'offrait pas un code complet des relations familiales, mais il reconnaissait les responsabilités des personnes en ce qui concerne ces relations.

In that respect, the Committee recommends that the State party continue its efforts to adopt a comprehensive code on the rights of the child.
À cet égard, il recommande à l'État partie de poursuivre ses efforts en vue de l'adoption d'un code exhaustif relatif aux droits de l'enfant.

The Guidelines are the only multilaterally agreed and comprehensive code of responsible business conduct that governments have committed to promoting.
Les Principes directeurs constituent, en matière de conduite responsable des entreprises, le seul code exhaustif convenu à l'échelon multilatéral que les gouvernements se sont engagés à promouvoir.

While the attached policy prescribes the general rules governing use of the City's visual identifiers, it also recognizes that it is impossible to set out, in advance, a comprehensive code of use.
Si la politique ci-jointe énonce les règles générales qui régissent l'utilisation des symboles de la Ville, elle reconnaît aussi qu'il est impossible d'établir à l'avance un code complet d'utilisation.

Honourable senators, we therefore have a comprehensive code of conduct, an appropriate procedure to address the serious situation that has been raised by Senator Cowan.
Honorables sénateurs, il existe donc un code complet de conduite, une procédure appropriée pour traiter cette situation qui est soulevée par le sénateur Cowan, situation qui est sérieuse.

To this end, the Government of Ecuador has begun to frame a bill which will set out a comprehensive code or law on the movement of persons.
À cette fin, le Gouvernement équatorien, en collaboration avec le SENAMI et le Ministère de la justice et des droits de l'homme, a commencé à établir un projet de loi ou un code général sur la mobilité des personnes.

One such proposal concerned the development of a comprehensive code of conduct on space objects and space activities in order to strengthen existing agreements and codify new best practices.
Une de ces propositions concerne l'élaboration d'un code global de conduite en matière d'activités et d'objets spatiaux afin de renforcer les accords existants et de codifier de nouvelles pratiques optimales.

The Committee recommends that the State party bring existing legislation into line with the principles and provisions of the Convention, and that it consider the possibility of enacting a comprehensive code for children.
Le Comité recommande à l'État partie d'aligner la législation existante sur les principes et dispositions de la Convention et d'envisager la possibilité de promulguer un code détaillé de l'enfance.

It further recommends that the State party expedite the promulgation of a comprehensive code for children through a participatory process that includes the civil society, in particular children.
Il recommande en outre à l'État partie d'accélérer l'adoption d'un code global de l'enfance dans le cadre d'un processus participatif qui associe la société civile, en particulier les enfants.

Para. 13- Technical assistance from, inter alia, OHCHR and UNICEF to ensure that the State party's law conforms fully to the principles and provisions of the Convention and to assist in the preparation of a comprehensive code for children.
Par. 13- Assistance technique, notamment du Haut-Commissariat et de l'UNICEF, pour mettre la législation en conformité totale avec les principes et les dispositions de la Convention et pour aider l'État partie à élaborer un code général des droits de l'enfant.

It further recommended that Panama should expedite the promulgation of a comprehensive code for children through a participatory process that must include civil society, particularly children.
Il recommande en outre à l'État partie d'accélérer l'adoption d'un code global de l'enfance dans le cadre d'un processus participatif qui associe la société civile, en particulier les enfants CRC/C/15/Add.233, par.

The results of such a study should enable the Philippine Government to speedily determine whether or not it would be necessary to amend or revise pertinent and existing laws or enact a comprehensive code that would cover all violations of civil and political rights.
Les résultats d'une telle étude permettraient au Gouvernement philippin de décider rapidement s'il est nécessaire de modifier ou de réviser certaines lois existantes ou de promulguer un code complet qui contiendrait toutes les violations des droits civils et politiques.