Examples of using
Concepts and standards
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Concepts and standards.
Notions et Normes.
O a common IM terminology, concepts and standards;
O une terminologie, desnormes et des concepts communs en matière de GI;
Human rights concepts and standards have been incorporated in the educational curriculum at all levels.
Les notions et les normes relatives aux droits de l'homme ont été incorporées aux programmes d'enseignement de tout niveau.
It also contains IM terminology, concepts and standards.
Il contient également la terminologie, les concepts et les normes en matière de GI.
The new concepts and standards of accountability and transparency, which are in and of themselves worthy objectives, have complicated this.
Les nouveaux concepts et les nouvelles normes de reddition de compteset de transparence, qui sont en soi des objectifs valables, ont compliqué la situation.
This training introduces the main concepts and standards applicable to safety-critical systems.
Cette formation vous présente les différents concepts et les standards qui s'appliquent aux systèmes critiques.
They form an entirely special framework that has little to do with usual thought concepts and standards of behaviour.
Elles forment un cadre tout à fait particulière qui a peu à voir avec la pensée habituelle des concepts et des normes de comportement.
To design and develop concepts and standards, new toolsand technology(GIS), dissemination of geographical products and spacial analysis.
Mise au point et développement de concepts et de normes, de nouveaux instrumentset techniques(SIG); diffusion des produits géographiques et analyse spatiale.
Customary and treaty-based human rights law also defines concepts and standards which are applicable to interrogations.
Le droit en matière de droits de la personne fondé sur les coutumes et les traités définit également les concepts et les normes applicables aux interrogatoires.
This includes concepts and standards, new tools and technology(GIS), dissemination of geography products,and spatial analysis.
Cette activité concerne notamment la définition de concepts et de normes, la mise au point de nouveaux instrumentset technologies(SIG), la diffusion des produits géographiques, et l'analyse spatiale.
This course is an introduction to the basic concepts and standards underlying financial accounting systems.
Ce cours est une introduction aux concepts fondamentaux et les normes de base des systèmes de comptabilité financière.
Although a professor is knowledgeable in the application of standards, the CPA period of practical experience enables candidates to apply accounting concepts and standards in a real work environment.
Bien que le professeur connaisse l'application des normes, le stage CPA permet de mettre en pratique dans un environnement réel les concepts et normes comptables.
To plan presentations on how risk management concepts and standards were applied in different sectors.
De prévoir des exposés sur la manière d'appliquer les concepts et les normes en matière de gestion du risque dans différents secteurs.
Within this Program individual maritime force elements acquire a range of abilities to deliver military effects in operational contexts according to understood concepts and standards.
Dans le cadre de ce Programme, les éléments individuels de force maritime acquièrent de nombreuses capacités afin de produire des résultats militaires dans des contextes opérationnels, selon les concepts et les normes établis.
To design and develop concepts and standards, new toolsand technology(GIS), dissemination of geographical products and spatial analysis.
Mettre au point et élaborer des concepts et des normes, de nouveaux instrumentset techniques(SIG), et diffuser des produits géographiques et d'analyse spatiale.
On the other hand, the world is still witnessing attempts on the part of a few who wish to imposetheir own views and interpretations on the application of certain internationally agreed concepts and standards.
D'autre part, le monde assiste toujours aux tentatives de certains qui désirent imposerleurs propres opinions et interprétations touchant la mise en application de certains concepts ou normes convenus au plan international.
To design and develop concepts and standards, new toolsand technology(GIS), dissemination of geographical products and spatial analysis.
La mise au point et l'élaboration des concepts et des normes ainsi que de nouveaux instrumentset techniques(SIG), et la diffusion des produits géographiques et des analyses spatiales.
Human Rights Learning is more consistent than human rights education with the fundamental purpose of human rights concepts and standards, making it possible for all persons to realize their full human dignity.
L'apprentissage des droits de l'homme est plus cohérent que l'éducation aux droits de l'homme en ce qui concerne l'objectif fondamental des concepts et normes des droits de l'homme, permettant à toutes les personnes de réaliser toute leur dignité humaine.
This work will assist planners to identify where standards can be set easily across countries andto determine the changes needed for countries to move to common concepts and standards;
Ces travaux aideront les planificateurs à identifier les domaines dans lesquels il est possible d'établir facilement des normes applicables d'un pays à l'autre età déterminer les changements nécessaires pour que les pays se mettent à adopter desnormes et des concepts communs;
A system-wide approach to IPSAS training(consisting of awareness training as well as concepts and standards training) was initiated by the United Nations system-wide Project Steering Committee in August 2006.
En août 2006, le Comité directeur du projet a mis en place, à l'échelle du système, un dispositif de formation aux normes IPSAS, qui comporte un volet sensibilisation et un volet initiation aux conceptset aux normes..
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文