Examples of using Concluding chapter in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The book's concluding chapter.
Dans le chapitre conclusif de l'ouvrage.The concluding chapter of the book links art to science.
Conversion well before the concluding chapter.
This concluding chapter has two objectives.
Ce dernier chapitre poursuit deux objectifs.These are discussed in the concluding chapter.
In the concluding chapter of Roots, Alex Haley wrote.
Dans le dernier chapitre de Racines, Alex Haley a écrit.Marie-Helene Boily andFrederic Martin wrote the Concluding chapter.
Marie-Hélène Boily etFrédéric Martin ont écrit le chapitre final.I only have the concluding chapter and the epilogue.
Il ne reste donc plus que le chapitre final et l'épilogue.This point will be further elaborated on in the concluding chapter.
Ce point sera plus longuement élaboré dans le chapitre de conclusion.The concluding chapter of the convergence report is annexed.
Le chapitre conclusif du rapport de convergence est en annexe.That is one reason why a concluding chapter would have been welcome.
Si dense d'ailleurs qu'un chapitre conclusif aurait été le bienvenu.The concluding chapter of the report addresses each of those questions.
Le chapitre final de notre rapport répond à chacune de ces questions.Final recommendations are offered to the cultural sector in the concluding chapter.
Les recommandations finales sont présentées au secteur culturel dans le dernier chapitre.The concluding chapter is devoted to Mongolia, which Price also visited.
Le dernier chapitre est dédié à la Mongolie, que Price visita également.Troubleshooting tips andtechniques are included in the concluding chapter.
Des conseils etdes techniques Moreover, in the concluding chapter, shows how to write and read text files.
En outre, dans le dernier chapitre, montre comment écrire et lire les fichiers texte.Additionally, a table outlining major sources of information is established after the concluding chapter.
En outre, un tableau présentant les autres sources majeures d'information est inclus après le dernier chapitre.The concluding chapter of Bauer's essay is entitled The Explanation of Imperialism.
Le chapitre final de l'article de Bauer est intitulé:« Explication de l'impérialisme.This is the‘policy-based' strategy we refer to in the introduction of this concluding chapter.
Il s'agit de la stratégie« basée sur les politiques publiques» à laquelle nous faisons allusion au début de ce chapitre conclusif.In a concluding chapter, she then elaborates her model of Green Social Work.
Dans un chapitre de conclusion, elle élabore ensuite son modèle The concluding chapter(Chapter 9) contains the Court's Statement of Assurance.
Le dernier chapitreIn the concluding chapter(6), Sarah Graham-Brown examines the role of the curriculum.
Dans le dernier chapitre(6), Sarah Graham-Brown examine le rôle des programmes d'enseignement.In the concluding chapter 7, David Natali aims to spell out some future prospects for the EU.
Dans le chapitre conclusif 7, David Natali cherche à préciser certaines perspectives d'avenir pour l'UE.This concluding chapter aims to spell out the future prospects for the EU in this destabilised context.
Ce chapitre final vise à préciser les perspectives d'avenir de l'UE dans ce contexte déstabilisé.The concluding chapter of Safi's book thus appropriately focuses on the question,“What Would Muhammad Do?.
Le chapitre final du livre se concentre très justement sur la question« Qu'aurait fait Mahomet?.A brief concluding chapter deals with the Andaman Islands, where the British maintained a penal colony.
Un bref chapitre final traite des îles Andaman, où les Britanniques maintenaient une colonie pénitentiaire.The concluding chapter synthesizes the policy recommendations f lagged in earlier chapters. .
Le dernier chapitre synthétise les recommandations générales figurant dans les The concluding chapter(x) regulates the relations between joint owners and neighbors, in dwellings and in fields.
Le dernier chapitre(X) règle les relations entre copropriétaires et voisins, dans les logements et les champs.The concluding chapter describes a potential methodology for incorporating women's concerns into development.
Le dernier chapitre décrit une méthodologie potentielle pour incorporer les problèmes des femmes au développement.The concluding chapter speculates upon the possibility of world government as a device to end wars.
Le chapitre de conclusion spécule sur la possibilité d'un gouvernement mondial comme un dispositif pour mettre fin aux guerres.
