What is the translation of " CONDITIONS ENABLING " in French?

• conditions permettant
• conditions propices
• conditions favorables

Examples of using Conditions enabling in English and their translations into French

Of the software as regards their requirements in conditions enabling the.
Du logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant.

There are two conditions enabling the machine to enter this mode.
Il y a deux conditions qui permettent à la machine de passer dans ce mode.

Of the software as regards their requirements in conditions enabling the.
Logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la.

Creating conditions enabling a return to active life for people with disabilities.
Créer les conditions permettant aux personnes souffrant d'invalidité de retrouver une vie active;

Subjecting the compound thereby obtained to conditions enabling the crystallization thereof.
Soumettre le composé ainsi obtenu à des conditions permettant sa cristallisation.

Enhance the conditions enabling such persons to become partners in the realization of human rights.
Faire ressortir les conditions permettant à ces personnes de devenir partenaires dans la réalisation des droits de l'homme.

Subjecting the conjugated compound thereby immobilized to conditions enabling the cleavage thereof; and.
Soumettre le composé ainsi immobilisé à des conditions permettant son clivage; et.

The State shall create conditions enabling every citizen to build, acquire or rent a dwelling.
L'État crée des conditions permettant à tous les citoyens de construire, d'acquérir ou de louer un logement.

The film with chelated metal ions is then subjected to conditions enabling them to be reduced.
Le film avec des ions métalliques chélatés est ensuite soumis à des conditions permettant leur réduction.

The State creates conditions enabling citizens to build, purchase as property, or to rent housing.
L'État instaure des conditions permettant aux citoyens de construire, d'acquérir ou de louer un logement.

In many cases, the GEF contributes to putting in place conditions enabling progress toward impact.
Dans de nombreux cas, le FEM contribue à la mise en place de conditions permettant d'accom- plir des progrès vers la réalisation d'un impact.

That will create conditions enabling other nuclear-weapon States to join in the nuclear disarmament process.
Cela créerait les conditions permettant à d'autres États nucléaires de se joindre au processus de désarmement nucléaire.

I also decisively support you in your political efforts to favour conditions enabling young couples to raise children.
Je vous encourage fermement dans vos efforts politiques pour favoriser des conditions qui permettent aux jeunes couples d'élever des enfants.

Promote conditions enabling small and medium-scale farmers to have access to credit, individually or in groups, on a financially sustainable basis.
Créer les conditions qui permettront aux paysans possédant de petites ou moyennes exploitations d'accéder au crédit, individuellement ou collectivement, à des conditions financièrement viables.

Those initiatives should work towards creating conditions enabling the groups in question to better defend their interests.
Ces initiatives devraient contribuer à créer des conditions permettant aux groupes en question de mieux défendre leurs intérêts.

It commended the creation of the national committee for reconciliation and the restitution of goods and urged the transitional government to create conditions enabling the new body to operate independently.
Elle se félicite de la création du Comité national pour la réconciliation et la restitution des biens et demande au gouvernement de transition de créer les conditions qui permettront à ce comité de fonctionner de manière indépendante.

These are essential to create conditions enabling the rehabilitation of inmates in our societies.
Ceux-ci sont essentiels pour créer des conditions permettant la réhabilitation des détenus dans nos sociétés.

This new employer promise is based on three priorities: planning and adapting skills, the ability to transform ourselves through increased collective agility, and the creation of conditions enabling every employee to get involved.
Trois priorités fondent le socle de cette nouvelle promesse employeur: l'anticipation et l'adaptation des compétences, la capacité de transformation au travers d'une meilleure agilité collective, et la réalisation des conditions permettant l'engagement individuel de tous les salariés.

One year later, the situation in Burma remains worrisome and conditions enabling a safe and dignified return for Rohingya refugees are still far from being met.
Un an après, la situation en Birmanie demeure préoccupante et les conditions permettant un retour sûr et digne des réfugiés rohingyas sont encore loin d'être réunies.

Age management in the labor market should start from the first day of work and strive to create conditions enabling active aging and solidarity between generations.
La gestion des âges sur le marché du travail devrait commencer dès le premier jour de travail et s'efforcer de créer des conditions permettant un vieillissement actif et la solidarité entre les générations.

How to use "conditions enabling" in an English sentence

Conditions enabling effective Multiple team membership.

Improved conditions enabling a historic rise in global population.

Justification equal short term and special conditions enabling such offers.

Trees improve soil conditions enabling farmers to feed the word.

It reduces intestinal and skin conditions enabling them to heal.

Finally, the conditions enabling minimization of sensitizer bleaching were established.

What are the framework conditions enabling LCRE to beneficially impact society?

What are the conditions enabling a global food security scenario ?

This region of Brazil offers you favorable weather conditions enabling leisurely navigations.

Belarus needs simple conditions enabling minority holders to sell their stakes,” Romriell said.

How to use "conditions permettant" in a French sentence

Les conditions permettant l'assurabilité d'une chose

rentes conditions permettant lanalyse microbiologique de boue thermale ou.

Quelles sont les conditions permettant de tels changements ?

«Les conditions permettant le relogement seront strictes.

Créer les conditions permettant à l’équipe de performer.

présente les conditions permettant à un candidat d’être certifié.

Si oui, quelles sont les conditions permettant d’en bénéficier ?

Il faut créer les conditions permettant cette liberté.

Rappelons les conditions permettant l’obtention de l’ESTA.

décrit les conditions permettant de faire tourner le disque.