What is the translation of " CONDITIONS REFERRED TO IN SUBSECTION " in French?

• conditions visées au paragraphe
• conditions prévues au paragraphe
• conditions mentionnées au paragraphe

Examples of using Conditions referred to in subsection in English and their translations into French

If the conditions referred to in subsection(6) are satisfied; or.
Les conditions mentionnées au paragraphe(6) sont remplies;

(b) specifying the circumstances and conditions referred to in subsection 239.2(2.
Préciser les circonstances et les conditions visées au paragraphe 239.2(2.

The conditions referred to in subsection(1)(c) are that the person who made the statement.
Les conditions visées au paragraphe 1 c concernent les cas dans lesquels l'auteur de la déclaration.

(6) The following are the March high-credit conditions referred to in subsection(3) and subsections 32(3) and(4).
(6) Les conditions suivantes sont les conditions relatives aux crédits excédentaires en mars visées au paragraphe(3) et aux paragraphes 32(3) et(4).

The conditions referred to in subsection(3) are substantially included in the test procedures referred to in section 13.1;
Les conditions prévues au paragraphe(3) font intrinsèquement partie des méthodes d'essai visées à l'article 13.1;

The Commissioner is authorized to extend the time for the payment of a fee referred to in subsection 113(1), as modified by section 207- whether that time has expired or not- if the Commissioner considers that the circumstances justify the extension and if the conditions referred to in subsection 3(3) are met.
Le commissaire est autorisé à proroger le délai de paiement de la taxe visée au paragraphe 113(1) dans sa version adaptée par l'article 207, que ce délai soit expiré ou non, s'il estime que les circonstances le justifient et que les conditions prévues au paragraphe 3(3) sont remplies.

(i) verify that the conditions referred to in subsection(1) continue to be met.
(i) vérifier si les conditions prévues au paragraphe(1) sont toujours remplies.

Combinations of elements or interconnections(3) Where a topography consists of a combination of elements or interconnections that are commonplace among creators of topographies or manufacturers of integrated circuit products, the topography shall be considered to be original only if the combination, considered as a whole, meets the conditions referred to in subsection 2.
Agencement d'éléments ou d'interconnexions(3) La topographie qui est constituée par un agencement d'éléments ou d'interconnexions courants est néanmoins originale si celui-ci, pris dans son ensemble, remplit les conditions visées au paragraphe 2.

(a) verify that the conditions referred to in subsection(1) are still met in respect of each client; and.
Vérifier si les conditions prévues au paragraphe(1) sont toujours réunies à l'égard de chaque client;

Amendment or addition of conditions(3) At any time during the construction of a facility or the activity that causes a ground disturbance, the pipeline company may add conditions or amend the conditions referred to in subsection(2) if it determines that additions or amendments are necessary to ensure the pipeline's safety and security.
Modification ou ajout de conditions(3) La compagnie pipelinière peut, à tout moment au cours de la construction d'une installation ou de l'activité qui cause un remuement du sol, modifier les conditions visées au paragraphe(2) ou ajouter des conditions, si elle constate qu'il est nécessaire de le faire pour assurer la sûreté et la sécurité du pipeline.

The conditions referred to in subsection(3) are substantially included in the test procedures referred to in section 18;
Les conditions visées au paragraphe(3) sont essentiellement les mêmes que celles prévues dans les méthodes d'essais visées à l'article 18;

On receipt of a written request from a permittee to extend the duration of a permit, the engineer may grant the extension, subject to any terms and conditions referred to in subsection(1), for a period not exceeding two years, as is necessary to enable the permittee to complete the land use operation authorized by the permit.
Sur réception d'une demande écrite d'un détenteur de permis pour la prolongation de la durée de validité de son permis, l'ingénieur peut accorder une prolongation n'excédant pas deux ans, sous réserve des conditions prévues au paragraphe(1), si la prolongation est nécessaire à l'achèvement de l'exploitation des terres autorisée par le permis.

The conditions referred to in subsection(3) are substantially included in the emission test procedures referred to in section 23;
Les conditions prévues au paragraphe(3) sont essentiellement les mêmes que celles prévues dans les méthodes d'essai relatives aux émissions visées à l'article 23;

At any time during the activity that causes a ground disturbance, the pipeline company may add conditions or amend the conditions referred to in subsection(2) if it determines that additions or amendments are necessary to ensure the pipeline's safety and security DPR- Obligations of Pipeline Companies, subsection 33.
La compagnie pipelinière peut, à tout moment au cours de l'activité occasionnant un remuement du sol, modifier les conditions visées au paragraphe(2) ou ajouter des conditions, si elle constate qu'il est nécessaire de le faire pour assurer la sûreté et la sécurité du pipeline Règlement(obligations des compagnies pipelinières), paragraphe 33.

The terms and conditions referred to in subsection(1) must be made available on all digital platforms the carrier uses to sell tickets and on all documents related to the passenger's itinerary.
Les conditions de transport visées au paragraphe(1) sont disponibles sur toute plateforme numérique où le transporteur vend des titres de transport et sur tout document visant l'itinéraire du passager.

The Commissioner is authorized to extend the time for payment of the fee referred to in subsection 3(8) of the former Rules in respect of a patent issued on the basis of a category 3 application- whether the time, including a period of grace, has expired or not- if he or she considers that the circumstances justify the extension and if the conditions referred to in subsection 3(3) of these Rules are met.
Le commissaire est, à l'égard d'un brevet accordé au titre d'une demande de catégorie 3, autorisé à proroger le délai de paiement de la taxe visée au paragraphe 3(8) des anciennes règles, que le délai- compte tenu du délai de grâce- soit expiré ou non, s'il estime que les circonstances le justifient et que les conditions visées au paragraphe 3(3) des présentes règles sont remplies.

Optional conditionsmeans the conditions referred to in subsection 742.3(2);(conditions facultatives.
Conditions facultatives Les conditions prévues au paragraphe 742.3(2).(optional conditions..

The conditions referred to in subsection(1) may include a requirement for the foreign national to obtain an undertaking or to obtain a determination of their eligibility from a third party that meets any criteria specified by the Minister.
Les conditions mentionnées au paragraphe(1) peuvent notamment inclure l'obligation pour l'étranger en cause d'obtenir d'une tierce partie une détermination de recevabilité qui répond aux critères précisés par le ministre ou d'obtenir un engagement.

Optional conditionsmeans the conditions referred to in subsection(3) or(3.1).(conditions facultatives.
Conditions facultatives Les conditions prévues aux paragraphes(3) et(3.1).(optional conditions..

(2) The contravention of an order or decision referred to in subsection 2(2) or the failure to comply with a term or condition referred to in subsection 2(3) is a Type B violation.
Décision ou condition(2) La contravention à tout ordre ou à toute ordonnance ou décision visé au paragraphe 2(2) ou à toute condition visée au paragraphe 2(3) est une violation de type B.

Funding Restriction(6) The condition referred to in subsection(5) is that the contribution would be required to be made for the plan to have sufficient assets to pay benefits under the defined benefit provisions of the plan, as registered, with respect to the employees and former employees of the employer if.
La condition visée au paragraphe(5) est la suivante: la cotisation serait nécessaire pour que l'actif du régime suffise à assurer le paiement des prestations prévues pour les employés actuels et anciens de l'employeur par les dispositions à prestations déterminées du régime, tel qu'il est agréé, si à la fois.

The A-weighted sound level reading on the sound level meter for the engine speed condition referred to in subsection 4.4.1 is observed and, if it has not been influenced by extraneous noise sources, is recorded.
Le niveau sonore mesuré dans la gamme de pondération A, indiqué par le sonomètre pour les conditions visées au paragraphe 4.4.1, est observé et le relevé est enregistré s'il n'y a pas eu d'influence causée par des bruits parasites.

(c) refer the complaint to the Chief Justice, with or without imposing conditions as referred to in subsection(15); or.
Renvoyer la plainte au juge en chef, en assortissant ou non le renvoi de conditions comme le prévoit le paragraphe(15);