What is the translation of " CONNECTION WITH THE EXECUTION " in French?

• le cadre de l'exécution
• l'occasion de l' exécution
• rapport avec l'exécution
• relation avec l'exécution
• lien avec l'exécution

Examples of using Connection with the execution in English and their translations into French

In connection with the execution of the contract;
En rapport avec l'exécution du contrat;

Courier and forwarding companies(in connection with the execution of orders.
Les entreprises de messagerie et d'expédition(en relation avec l'exécution des commandes.

In connection with the execution of the contract;
Dans le cadre de l'exécution du contrat;

Actions made by a third person that has no connection with the execution of the present contract;
Des agissements d'une tierce personne n'ayant aucun lien avec l'exécution du contrat.

Any dispute arising in connection with the execution or interpretation of this contract will be brought before the jurisdiction of the defendant's home address or place of delivery.
Tout litige survenu dans le cadre de l'exécution ou de l'interprétation du présent contrat sera porté devant la juridiction du domicile du défendeur ou du lieu de la livraison.

Assuming the role of Financial Controller Delegate in connection with the execution of expenditure;
Assurer le rôle de Délégué du Contrôleur Financier dans le cadre de l'exécution des dépenses;

If we process personal data in connection with the execution of a contract or a contest, we will store your data for 6 years following your last interaction with us.
Si nous traitons des données à caractère personnel dans le cadre de l'exécution d'un contrat ou d'un concours, nous conserverons vos données pendant 6 ans après votre dernière interaction avec nous.

Exemption from liability of the publisher in connection with the execution of this contract.
Exonération de la responsabilité de l'éditeur dans le cadre de l'exécution du présent contrat.

Disputes arising in connection with the execution of these Terms and Conditions before any legal action will be subject to the discretion of the PKparis for a friendly settlement.
Les différends pouvant survenir dans le cadre de l'exécution de ces Conditions Générales avant toute action judiciaire seront soumis à la discrétion de PKparis pour un règlement à l'amiable.

Handling requests and questions that are directed to us in connection with the execution of the contract.
Lors du traitement des demandes et des questions qui nous sont adressées dans le cadre de l'exécution du contrat.

Unless public policy, all disputes arising in connection with the execution of these terms and conditions before any legal action will be subject to the discretion of Tradistar for a settlement.
Sauf dispositions d'ordre public, tous litiges qui pourraient survenir dans le cadre de l'exécution des présentes conditions générales devront avant toute action judiciaire être soumis à l'appréciation de Tradistar en vue d'un règlement amiable.

To give exclusively sincere, objective indications, strictly in connection with the execution of the contract.
À donner exclusivement des indications véridiques, objectives, strictement en lien avec l'exécution du contrat.

Any dispute arising in connection with the execution or interpretation of these Terms, failing to having previously been subject to an amicable settlement between the parties, shall be submitted to the competent courts.
Tout litige pouvant naître à l'occasion de l'exécution ou de l'interprétation des présentes CGU, à défaut d'avoir fait préalablement l'objet d'un règlement amiable entre les parties, doit être soumis aux tribunaux compétents.

Article 6- Exemption from liability of the Publisher in connection with the execution of this contract.
Article 4- Exonération de la responsabilité de l'Éditeur dans le cadre de l'exécution du présent contrat.

Any dispute arising in connection with the execution or interpretation of this contract will be brought before the competent courts under the directives and regulations of the European Union Brussels Convention, September 27, 1968.
Tout litige survenu dans le cadre de l'exécution ou de l'interprétation du présent contrat sera porté devant les juridictions compétentes en vertu des directives et règlements de l'Union Européenne Convention de Bruxelles, 27 septembre 1968.

Data can be sent to companies and subcontractors that PACKNBOARD uses in connection with the execution of orders and services.
Elles peuvent être transmises aux sociétés et sous- traitants auxquels PACKNBOARD fait appel dans le cadre de l'exécution des commandes et des services proposés.

Advising an operator in connection with the execution of a biogas recovery contract.
Conseil à un opérateur dans le cadre de l'exécution d'un contrat de valorisation de biogaz.

The judge ruled that Zaikov responsible for the violence not dangerous to life or health, against a government representative in connection with the execution of his duties.
Le juge a statué que responsable de la violence n'est pas dangereux pour la vie ou la santé, contre un représentant du gouvernement dans le cadre de l'exécution de ses fonctions Zaikov.

With respect to CMG in connection with the execution and delivery of this.
Se conformer aux CGS dans le cadre de l'exécution et de la fourniture de la PRESTATION au.

Treasury financial assets are short-term liquid investments and cash owned by the Group but held in escrow accounts in connection with the execution of contracts.
Les actifs financiers de trésorerie correspondent à des placements liquides à court terme ainsi qu'à de la trésorerie appartenant au Groupe, mise sous séquestre dans le cadre de l'exécution de contrats.

The Merchant must compensate IPS for all expenses incurred by IPS in connection with the execution of this Agreement, to the extent that IPS could deem these expenses necessary under the given circumstances.
Le Commerçant est tenu de rembourser à IPS toutes les dépenses que cette dernière a exposées dans le cadre de l'exécution du présent Contrat, lorsqu'IPS estime que ces dépenses sont nécessaires dans les circonstances données.

Employees and suppliers of works enterprises shall have a lien over the remaining sums owed the said enterprises for work done, as a guarantee for debts owed them in connection with the execution of the works.
Les travailleurs et fournisseurs des entreprises de travaux ont un privilège sur les sommes restant dues à celles-ci pour les travaux exécutés, en garantie des créances nées à leur profit à l'occasion de l'exécution de ces travaux.

The Other Party shall indemnify the User for any claims by third parties in connection with the execution of the damage suffered and whose cause other than User accountable.
L'autre partie devra indemniser l'utilisateur pour toute réclamation par des tiers dans le cadre de l'exécution du préjudice subi et dont la cause autre que l'utilisateur responsable.

The controlling party, if so requested by the carrier, shall provide security for the amount of all additional expenses or financial obligations incurred by the carrier that may be reasonably expected to arise in connection with the execution of instructions.
Si le transporteur le lui demande, la partie contrôlante fournit une garantie correspondant au montant de toutes les dépenses additionnelles ou obligations financières assumées par le transporteur auxquelles il est raisonnable de s'attendre en relation avec l'exécution des instructions.

Sentenced persons have the right to complain, if they find that one of their rights were violated in connection with the execution of sentence or due to other irregularities they had to suffer.
Les personnes condamnées sont également habilitées à porter plainte si elles estiment qu'un de leurs droits a été violé dans le cadre de l'exécution de leur peine ou en raison d'autres irrégularités.

Drac, nor third parties it involves for the conclusion or performance of any agreement, is liable for any damage arising from and in connection with the agreement, which buyer or any third party in connection with the execution of the agreement may suffer, direct or indirect, whatever the cause is.
Ni DRAC, ni aucune tierce partie qu'elle engage pour la mise en œuvre ou l'exécution de tout accord, ne peut être tenue pour responsable de dommages découlant de ou en relation avec le contrat dont tout acheteur ou tiers en rapport avec l'exécution de l'accord pourrait subir, directement ou indirectement, quelle qu'en soit la cause.

According to him, also in the second half of 2010 is planned to develop a draft instrument on the order of reception, recording and storing the gifts received by government civil servants in connection with their official position or in connection with the execution of their duties, as well as related business and protocol activities.
Selon lui, aussi dans la seconde moitié de 2010 est prévu d'élaborer un projet d'instrument sur l'ordre de réception, d'enregistrement et le stockage des dons reçus par des fonctionnaires du gouvernement dans le cadre de leurs fonctions officielles ou en rapport avec l'exécution de leurs fonctions, ainsi que les entreprises associées et le protocole activités.

How to use "connection with the execution" in an English sentence

in connection with the execution of a consulting agreement.

• In connection with the execution of Order No.

required in connection with the execution of Projects in USA.

Implementation or assistance in connection with the execution of bidding processes.

In connection with the execution of the Rudolph Employment Agreement, Mr.

In connection with the execution of the Silver Employment Agreement, Dr.

delivered in connection with the execution and delivery hereof and thereof.

in connection with the execution of sales agreements for the goods offered.

Bodily injury arising in connection with the execution of an erection project.

How to use "l'occasion de l' exécution, le cadre de l'exécution" in a French sentence

Confidentialité : Les Parties conviennent de tenir secrets, l ensemble des informations et documents remis à l occasion de l exécution des présentes.

Dans le cadre de l exécution du marché, les télécopies et courriels échangés auront valeur de preuve entre les parties.

de l ensemble des coûts supportés par le canton dans le cadre de l exécution de la LTN; b.

CONFIDENTIALITE Le titulaire s engage à conserver confidentielles toutes les informations qu il pourrait recueillir à l occasion de l exécution du présent marché.

2 faute de l organe a été commise dans le cadre de l exécution de sa mission.

Tout litige qui surviendrait à l occasion de l exécution du présent marché sera porté devant le Comité consultatif de règlement amiable des litiges.

a enfreint une prescription d exécution dont la violation est déclarée punissable, ou a contrevenu, dans le cadre de l exécution du ch.

PUBLICIS WEBFORMANCE se réserve le droit de remplacer un Elément par un autre équivalent dans le cadre de l exécution des Prestations.

Cadre législatif et réglementaire Dans le cadre de l exécution de la convention, les parties s engagent à respecter la législation en vigueur.

Volet C : «Volet technique» Dans ce volet, le soumissionnaire joint les informations dans le cadre de l exécution du marché.