Examples of using Consistent response in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
You should get a consistent response.
A vous de trouver une réponse cohérente.Consistent response for rhythmic playing.
Réponse cohérente pour un jeu en rythmique.Pause, then decide on a consistent response.
Faites une pause, puis décidez d'une réponse cohérente.So you get consistent response to your hand movements.
Il offre ainsi une réponse cohérente aux mouvements de votre main.It has been tough to get consistent response.
C'était assez compliqué de trouver une réponse cohérente.Provide a consistent response no matter what program or service is required.
Offrir une réponse uniforme, peu importe le programme ou service requis;However, no clear indication of a consistent response.
Toutefois, aucun indice clair de réponse cohérente.I- First component: a consistent response to common challenges.
I- Premier volet: une réponse cohérente aux défis communs.In the case of enalpril,twice daily administration is required for a consistent response.
Dans le cas de l'enalpril,deux fois par jour la gestion est exigée pour une réponse cohérente.In 2015, only 17% of companies offered a consistent response between several channels email/Chat, Facebook and Twitter.
En 2015, seulement 17% des entreprises proposent une réponse cohérente entre plusieurs canaux email/Chat, Facebook et Twitter.This information is already collected, but there lacks an application of a consistent response structure.
On recueille déjà ces renseignements, mais une structure de réponse cohérente n'y est pas appliquée.LITE4U is a concept that aims to provide a consistent response to concerns expressed by the group's environment. M-real applies the concept to its five product ranges.
Bref, un concept qui se veut cohérent face aux préoccupations des différents interlocuteurs du groupe et que M- real applique à ses cinq gammes.The recommended approach seeks to provide a more consistent response to this issue.
L'approche Conversant propose une réponse cohérente à cette problématique.To facilitate a consistent response at appropriate levels of government, most OECD countries had a central gender equality institution in 2013.
Pour faciliter une réponse cohérente aux différents échelons concernés de l'administration, la plupart des pays de l'OCDE disposaient d'un organisme central en charge de l'égalité hommes-femmes en 2013.The consortium is set up in a few days, with a consistent response to the request for proposals.
Le consortium est mis en place en quelques jours, avec une réponse cohérente à l'appel d'offre.The requirement concerning the termination of unauthorised releases also clarifies the need for a consistent response.
L'exigence relative à la cessation des disséminations non autorisées clarifie également la nécessité d'une réponse cohérente.Harmonizing the Movement's work to provide an internationally consistent response over the short, medium and long terms requires participation by all components.
L'harmonisation des actions du Mouvement visant à fournir une réponse cohérente à court, moyen et long termes nécessite la participation de toutes les composantes du Mouvement.Brothers and Sisters, meditating on God's love, revealed in the Heart of his Son,requires a consistent response on our part.
Chers frères et sœurs, la méditation de l'amour de Dieu, qui s'est révélé dans le Cœur de son Fils,exige de l'homme une réponse cohérente.This role was intended to provide a consistent response to requests by Member States for electoral assistance and to channel such requests to the appropriate responder within the United Nations system.
Ce rôle était destiné à fournir une réponse cohérente aux demandes des États Membres en matière d'assistance électorale et à transmettre ces demandes à l'intéressé approprié au sein du système des Nations Unies.Unique dual-keel design utilizes a full-length primary keel anda secondary, load-activated keel to ensure consistent response.
Design unique à double quille qui utilise une quille primaire pleine longueur etune seconde quille activée par la charge pour assurer une réponse cohérente.
