Examples of using Consistent response in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Consistent response for rhythmic playing.
This is the primary condition for a consistent response.
Providing consistent responses and equal treatment.
Otorgar respuestas consistentes e igualdad de trato.State violence andrejection has been the consistent response.
La represión estatal yel rechazo oficial ha sido la respuesta constante.Appropriate and consistent response from the police and Courts.
I need a camera with a precise, fast and consistent response.
Today we see the consistent response of the disciple of Jesus, who gives life.
Hoy vemos la respuesta coherente del discípulo de Jesús, que da su vida.I appreciated the spin and power, butnever really found a consistent response.".
Me gustaron los efectos y la potencia, perono encontré una respuesta regular.".For some children, consistent responses will need to be identified, developed and refined.
Para ciertos niños, las respuestas consistentes tendrán que ser identificadas, desarrolladas y refinadas.Rubber cushion and steel beam guarantee the most consistent response and longevity of table use.
Estructura de acero asegura la respuesta más consistente y una mayor longevidad de utilización.Deliver fast, consistent response times to accelerate Microsoft apps.
Customer Services will ensure a lean and consistent response path to each request.
Descargas El Servicio al Cliente garantiza una respuesta ágil y consistente en cada solicitud.The multidimensional and global nature of the crisis called for a coordinated and consistent response.
Dado que se trata de 
He therefore urged Parties to provide consistent responses under both processes.
Por lo tanto, instó a las Partes a que brindaran respuestas coherentes en el marco de ambos procesos.Caregivers' consistent responses to children's communication attempts teach children the earliest forms of problem solving.
Cuando los cuidadores reaccionan en forma constante ante los intentos de comunicación de los niños, les enseñan la forma más básica de resolver problemas.Since the publication of Crossing the Line, the consistent response of the Border Patrol has been flat denial.
Desde la publicación de Cruzando la Línea, la respuesta consistente de la Patrulla Fronteriza ha sido plena negación.To ensure a consistent response, guidance on this matter is sorely needed from the Conference of the Parties and the Animals and Plants Committees.
Para asegurar una respuesta consistente, se necesita urgentemente una guía sobre este asunto por parte de la Conferencia de las Partes y los Comités de Fauna y Flora.The presentations were aimed at ensuring that all agencies understand the rationalebehind the programme and can provide a consistent response to public enquiries.
El objetivo de estas reuniones era lograr que todos los organismos comprendieran la razón de ser del programa yque pudieran proporcionar una respuesta coherente a las solicitudes de información del público.Amazon Rekognition provides consistent response times regardless of the volume of requests you make.
Amazon Rekognition proporciona tiempos de respuesta estables independientemente del volumen And, Response Templates for HR Service Delivery, enables HR admin to create personalized email templates for quick,accurate, and consistent responses to employees.
Y, los Response Template para HR Service Delivery, permite a HR admin crear diseño de mail personalizados de manera rápida,Still the Border Patrol's consistent response has been flat denial, and calls for reform have been ignored.
Aún así, la respuesta consistente de la Patrulla Fronteriza ha sido de completa negación y las exhortaciones a realizar una reforma han sido ignoradas.Welcomes the reports of UNDP(DP/2004/13) and UNFPA(DP/FPA/2004/5) as an important step towards a more consistent response of the United Nations system to the HIV/AIDS pandemic;
Acoge con satisfacción los informes del PNUD(DP/2004/13) y el UNFPA(DP/FPA/2004/5) como paso importante hacia una mayor coherencia en la respuesta del sistema de las Naciones Unidas frente a As we have seen in Canada, without a consistent response, there can be a resurgence of infections in at-risk populations where infection rates were previously stabilized.
Como hemos comprobado en el Canadá, sin una respuesta coherente, pueden volver a surgir las infecciones en las poblaciones de alto riesgo donde las tasas de infección se habían estabilizado.His delegation agreed with UNHCR's assessment that mere accession to basic instruments had been insufficient to guarantee a consistent response to refugee needs A/AC.96/850, para. 13.
La delegación brasileña está de acuerdo con el ACNUR en que el mero hecho de adherirse a los instrumentos pertinentes parece insuficiente para garantizar una respuesta consecuente a las necesidades de los refugiados A/AC.96/850, párr. 13.Powerful stopping capability, high torque capacity and consistent responses even under extreme load are just some of the strengths we have engineered in.
Una potente capacidad de parada, gran capacidad de par de torsión y una respuesta consistente incluso con cargas extremas son tan solo algunos de los puntos fuertes en los que hemos trabajado.These missions address a critical stage preceding electoral projects, at which informal discussions occur between the Government and representatives of the United Nations, normally in preparation for an electoral request tothe United Nations system, and have proved beneficial in maintaining high-quality and consistent responses to the enquiries of Governments.
Estas misiones tratan una etapa crucial previa a los proyectos electorales, en la cual se celebran deliberaciones oficiosas entre el gobierno y los representantes de las Naciones Unidas, normalmente con vistas a preparar una solicitud de asistencia electoral, yse ha demostrado que son beneficiosas para dar respuestas coherentes y de alta calidad a las consultas de los gobiernos.Parents exhibited a consistent response to the questions on whether they had seen any changes in their children."Our children are happy." This was the message that came across clearly.
Los padres mostraron una respuesta uniforme ante las preguntas sobre si habían visto algún cambio en sus hijos.“Nuestros hijos son felices.” Éste fue el mensaje que llegó con toda claridad.In light of the highly political nature of elections, the General Assembly in 1991 appointed the Under-Secretary-General of the Department of Political Affairs(DPA) as United Nations focal point for electoral assistance.This role was intended to provide a consistent response to requests by Member States for electoral assistance and to channel such requests to the appropriate responder within the United Nations system.
En vista de la índole política de las elecciones, la Asamblea General nombró en 1991 a el Secretario General Adjunto de el Departamento de Asuntos Políticos para el cargo de Coordinador de las Actividades de Asistencia Electoralde las Naciones Unidas, con la función de dar una respuesta uniforme a las peticiones de asistencia electoral presentadas por los Estados Miembros y canalizar esas peticiones a la entidad adecuada de el sistema de las Naciones Unidas.Frameworks for the United Nations system consistent response to national plans and priorities and related guidelines, primarily in countries that have not chosen CSN.
Elaborar marcos para una respuesta coherente del sistema de las Naciones Unidas a los planes y prioridades nacionales, así como directrices conexas, principalmente en los países que no hayan optado por preparar una nota sobre la estrategia del país.Standing ovations andlong-lasting warm applauses were a consistent response at the end of every single show, with audience members complimenting the company on how breathtakingly luxuriant the Chinese stage production was.
Ovaciones de pie yaplausos de larga duración fueron la constante respuesta al término de cada presentación, con algunos miembros del público halagando a la compañía, haciendo hincapié en lo impresionantemente exuberante que fue esta producción escénica china.
