What is the translation of " CONSISTENT WITH THE APPROACH " in French?

• conformément à l'approche
• conforme à l'approche
• conformément à la démarche
• conforme à la démarche
• cohérente avec l'approche
• compatible avec l'approche
• conformément à la méthode
• compatibles avec l'approche
• compatible avec la démarche
• conformes à l'approche
• cohérent avec l'approche
• conformes à la démarche

Examples of using Consistent with the approach in English and their translations into French

These screens are consistent with the approach outlined in the PMF.
Ces critères sont compatibles avec l'approche exposée dans le cadre de gestion de projet(CGP.

Bed-Roc noted that the Commissioner's analysis in the cases noted above is consistent with the approach typically taken by the U.S.
Bed- Roc fait remarquer que l'analyse du commissaire dans les cas susmentionnés est conforme à l'approche habituellement adoptée par le U.S.

This is consistent with the approach adopted by the Panel in its previous reports.
Cela est compatible avec la démarche suivie par le Comité dans ses rapports antérieurs.

The move toward risk-based inspections is consistent with the approach taken internationally.
La décision de réaliser des inspections fondées sur le risque est cohérente avec l'approche prise à l'échelle internationale.

This is consistent with the approach of most law societies to assessment.
Cette exigence est compatible avec la démarche d'évaluation de la plupart des ordres professionnels de juristes.

The adoption of a destination tolerance would not be consistent with the approach in other UNECE Agricultural Standards.
L'adoption d'une tolérance à destination ne serait pas conforme à l'approche suivie dans d'autres normes agricoles CEEONU.

Consistent with the approach in Article XIII(5), the Committee reaffirmed its decision to place.
Conformément à l'approche dans l'article XIII(5), le Comité a réaffirmé sa décision de placer.

That common view is completely consistent with the approach of this Parliament over many years.
Cette opinion commune est parfaitement compatible avec l'approche appliquée par le Parlement depuis de nombreuses années.

Consistent with the approach setout in Public Notice 98-6, the Commission is considering TELUS' application as a newapplication.
Conformément à l'approche qu'il a adoptée dans l'avis 98- 6, le Conseil traite la demande de TELUS comme s'il s'agissait d'une nouvelle demande.

The OIE recommendations on working equids are consistent with the approach in other OIE animal welfare standards.
Les recommandations de l'OIE sur les équidés de travail sont compatibles avec l'approche retenue dans les autres normes de l'OIE portant sur le thème du bien-être animal.

This is consistent with the approach in MacDonald(supra), Re Pacific Forest Products Ltd.(supra) and Bedok supra.
Cela est conforme à l'approche suivie dans les affaires MacDonald(supra), Re Pacific Forest Products Ltd.(supra) et Bedok supra.

The Commission has reviewed Bell Canada et al. 's calculations and finds them to be consistent with the approach proposed in their application.
Le Conseil a examiné les calculs de Bell Canada et autres et conclut qu'ils sont conformes à la démarche proposée dans leur demande.

Recommendation 12 is also consistent with the approach outlined in the report of the Secretary-General.
La recommandation 12 est conforme à la démarche énoncée par le Secrétaire général dans son rapport.

The scope of the Planning and Survey Phase focused on the following four areas, consistent with the approach used by Ernst& Young.
L'étendue de la phase de planification et d'étude préparatoire portait sur les quatre secteurs suivants, conformément à l'approche utilisée par Ernst& Young.

All learning points need to be consistent with the approach and theoretical basis which inform the work of CIL.
Les points d'apprentissage doivent être conformes à la démarche et au cadre théorique qui orientent le travail du CAI.

Recommendations made by the CPRP concerning Canada's telecommunications foreign investment restrictions were consistent with the approach proposed by the TPRP.
Les recommandations formulées par le GEPC concernant les restrictions imposées par le Canada à l'investissement étranger dans les télécommunications étaient conformes à l'approche proposée par le GECT.

This is consistent with the approach taken for all other metal compounds in the Challenge program assessed to date.
Cette façon de procéder est cohérente avec l'approche prise pour tous les autres composés métalliques évalués à ce jour dans le cadre du Défi.

The form of radiological acceptance criteria should be consistent with the approach and strategy chosen for the long term assessment.
La forme des critères d'acceptation radiologiques devrait être conforme à l'approche et à la stratégie choisie pour l'évaluation à long terme.

It is also consistent with the approach for most other types of facilities under the NPRI, where reporting is only required once production starts.
Elle est aussi conforme à l'approche pour la plupart des autres types d'installations visées par l'INRP, selon laquelle la déclaration n'est requise qu'après le début de la production.

The Centre's use of criteria to determine which clients to assist is consistent with the approach recommended by the Cornish and La Forest Reports.
Les critères utilisés par le Centre pour déterminer quels clients il aidera sont conformes à l'approche recommandée dans les rapports Cornish et La Forest.

This decision is consistent with the approach taken by Canada's North American Plant Protection Organization(NAPPO) partners.
La décision est conforme à l'approche prise par les partenaires du Canada membre de l'organisation nord-américaine pour la protection des plantes NAPPO.

For disease risk reduction claims, a regulatory amendment approach is consistent with the approach used and applied internationally.
Pour les allégations de réduction du risque de maladies, une approche de modifications réglementaires est compatible avec l'approche utilisée et appliquée à l'échelle internationale.

This amendment is consistent with the approach taken by the Commission in Decision CRTC 95-12 dated 18 January 1995.
Cette modification est conforme à la démarche prise par le Conseil à l'égard de la décision CRTC 95-12 du 18 janvier 1995.

The approach to estimating the contingency on Acquisition is consistent with the approach used in the 2012 Annual Update.
L'approche pour estimer les fonds pour éventualités au titre des coûts d'acquisition est cohérente avec l'approche utilisée dans la Mise à jour annuelle de 2012.

This approach is consistent with the approach used to assess the site-restricted(Stream 1) and industry-restricted(Stream 2) PRGs.
Cette approche est conforme à l'approche utilisée pour évaluer les GPR restreints aux installations(groupe 1) et restreints aux industries groupe 2.

The Commission notes that the application of a single service charge is consistent with the approach adopted in all other serving territories.
Le Conseil fait également remarquer que l'application de frais de service uniques est compatible avec l'approche adoptée dans tous les autres territoires de desserte.

The 50 g basis is also consistent with the approach taken for nutrient content claims to ensure they are not used in a misleading manner.
La base de 50 g est conforme à l'approche retenue pour les allégations nutritionnelles pour veiller à ce qu'elles ne soient pas utilisées de manière trompeuse.

Canada's approach in continuing to allow the use of published emission factors is consistent with the approach currently employed in many jurisdictions.
L'approche du Canada, qui est de continuer de permettre l'utilisation de facteurs d'émission publiés, est conforme à l'approche actuellement employée dans de nombreux pays.

The use of a list is consistent with the approach of CMS, which limits its prohibition against“taking” to those migratory species included in Appendix I.
L'utilisation d'une liste est conforme à l'approche de la CMS, qui limite son interdiction de« prélèvement» aux espèces migratrices inscrites à l'Annexe I.

In light of the above, the Commission considers it appropriate to apply a cost factor approach and a fibre cost factor level that is comparable to those used by ILECs to develop Shaw's fibre cable transport facility costs, consistent with the approach used in Letter Decision 93-1.
Compte tenu de ce qui précède, le Conseil estime qu'il convient d'appliquer une méthode fondée sur des facteurs de coût et un facteur de coût des fibres comparables à ceux que les ESLT ont utilisés pour calculer les coûts des fibres de transmission de Shaw, conformément à la méthode utilisée dans la lettre- décision 93- 1.

How to use "consistent with the approach" in an English sentence

compliance schedule is consistent with the approach taken by other jurisdictions.

Such solutions would be consistent with the approach taken by Mr.

This approach is consistent with the approach in the old regulations.

This is consistent with the approach used by UIL recognized sports.

This is also consistent with the approach taken in Clause 46(1).

This is consistent with the approach to funding other core health services.

That is consistent with the approach taken by the WC law generally.

This is consistent with the approach taken in Ireland and the UK.

This is consistent with the approach in the 1993 SNA and BPM5.

It is consistent with the approach taken in the De-Identification Decision-Making Framework.

How to use "conformément à la démarche, conformément à l'approche" in a French sentence

Nous les publions à titre d’information et de prévention santé, conformément à la démarche qui nous guide.

L'office de tourisme du Val d'Allos a reçu la marque nationale QUALITE TOURISME conformément à la démarche qualité

Comme la méthodologie budgétaire de l ONUDI reste la comptabilité de caisse modifiée, conformément à l approche suivie par la majorité des organismes V

Comme la première fois, respect des engagements conformément à la démarche Qualité de l’entreprise.

Résumé du budget proposé pour 2016 et 2017 (pour deux ans, conformément à l approche budgétaire de l OMS par exercice biennal) No.

Un outil de réponse en ligne est disponible, conformément à la démarche de dématérialisation des marchés publics.

Conformément à la démarche historique privilégiée par la revue, une mise en perspective chronologique sera la bienvenue.

Le livret a été conçu en partenariat entre les chercheurs et les bénéficiaires, conformément à l approche de la recherche-action participative (Partcipatory Action Research [PAR]).

Le Petit Monde des Santons a reçu la marque nationale Qualité Tourisme conformément à la démarche Drôme Qualité Tourisme.

Toutes les plaintes doivent faire l’objet d’une enquête approfondie conformément à la démarche suivante.