What is the translation of " CONTAINING ELEMENTS " in French?

• contenant des éléments
• comportant des éléments
• comprenant des éléments
• contient des éléments
• contenait des éléments
• éléments contenuss
• renfermant les éléments
• énonçant les éléments

Examples of using Containing elements in English and their translations into French

Containing elements not mentioned before.
Contenant des éléments non mentionnés précédemment.

Limit the consumption of flour, containing elements.
Limiter la consommation de farine contenant des éléments.

Containing elements or inorganic compounds.
Contenant des éléments ou leurs composés inorganiques.

A permanent micro-circuit containing elements for the identification of the user;
Un microcircuit permanent contenant les éléments identifiant l'utilisateur.

Containing elements other than carbon and hydrogen 2.
Contenant des éléments autres que le carbone ou l'hydrogène2.

We cannot adopt a legislative text containing elements that are unlawful.
Nous ne pouvons pas adopter un texte législatif qui contient des éléments contraires à la loi.

Containing elements other than carbon and hydrogen only 5.
Contenant des éléments autres que le carbone et l'hydrogène5.

This is the second model, containing elements that make it 100% complete and tested.
C'est le deuxième modèle qui contient des éléments qui le rendent complet et éprouvé à 100.

Bogomolov is known for his radical and provocative performances containing elements of satire on reality.
Bogomolov est connu pour ses performances radicales et provocantes contenant des éléments de satire de la réalité.

Documents containing elements relevant to a Final Declaration.
Documents contenant des éléments utiles pour la Déclaration finale.

The stylings are eclectic and well composed, containing elements of jazz, folk and pop.
Les stylings sont éclectiques et bien composés, contenant des éléments de jazz, folk et pop.

The article containing elements including a sealing composition, e.g.
L'objet comportant des éléments comprenant une composition de scellement, p. ex.

The church was built in the Catalan Gothic style, containing elements of fortification.
L'église a été construite dans le style gothique catalan, contenant des éléments de fortification.

Archives of all kinds, containing elements of more than 50 years, whatever their support.
Archives de toute nature comportant des éléments de plus de 50 ans, sur tout support;

Lithuanian folk music is archaic, mostly used for ritual purposes, containing elements of paganism faith.
Musique folklorique lituanienne est archaïque, la plupart du temps utilisé à des fins rituelles, contenant des éléments de paganisme foi.

Archives of all kinds, containing elements of more than 50 years, whatever their support.
Archives de toute nature comportant des éléments de plus de 50 ans, quel que soit leur support.

Japan stresses the importance, at this particular juncture, of the International Atomic Energy Agency(IAEA) Model Protocol and welcomes the resolution adopted on 22 September at the IAEA General Conference containing elements of a plan of action to promote and facilitate the conclusion and entry into force of safeguards agreements and additional protocols.
À ce stade, le Japon souligne l'importance du Modèle de protocole de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA) et se félicite de la résolution adoptée le 22 septembre par la Conférence générale de l'AIEA énonçant les éléments d'un plan d'action en vue de promouvoir et de faciliter la conclusion et l'entrée en vigueur des accords de garanties et des protocoles additionnels.

A hybrid system containing elements of the earth mound and the pit is used in some parts of Africa.
Un système hybride, comportant des éléments de la meule et de la fosse, est en usage dans certaines régions d'Afrique.

In this project, we build a ProductList XML schema containing elements(repeatable node) named Product.
Dans ce projet, nous construisons un schéma ProductList contenant des éléments Product nœud répétable.

Regarding the annex containing elements for the initiative, UKRAINE and CANADA requested a reference to the ecosystem approach.
Au sujet de l'annexe contenant les éléments pour l'initiative, l'UKRAINE et le CANADA ont demandé l'insertion d'une référence à l'approche écosystémique.

AutoFEM Analysis reads data about layers containing elements of the 3D model and saves it.
AutoFEM lit les données sur les couches contenant des éléments du modèle 3D et les enregistre.

Adding a copolymer containing elements which are miscible with the components of the mixture changes the morphology of the system.
L'addition du copolymère contenant des éléments miscibles avec les composants du mélange change la morphologie du système.

Homopolymers or copolymers of aromatic monomers containing elements other than carbon and hydrogen 5.
Homopolymères ou copolymères de monomères aromatiques contenant des éléments autres que le carbone et l'hydrogène5.

SLD documents containing elements from the Feature Encoding 1.1 specification could potentially use ESPG projections with some filters.
Les documents SLD contenant des éléments provenant de la spécification Feature Encoding 1.1 peuvent potentiellement utiliser des projections ESPG avec quelques filtres.

HCard Indicates that this element and all containing elements are part of the hCard microformat.
HCard Indique que cet élément et tous les éléments contenuss font partie du microformat hCard.

In response to General Assembly resolution 49/110 and to facilitate an exchange of views in the Economic and Social Council on a possible programme to observe the International Year for the Eradication of Poverty(1996), the Division prepared a note for the Council at its substantive session of 1995(E/1995/92) containing elements of a draft programme for the Year.
Conformément à la résolution 49/110 de l'Assemblée générale et dans le but de faciliter les échanges de vues entre les membres du Conseil économique et social au sujet d'un programme de célébration de l'Année internationale pour l'élimination de la pauvreté(1996), la Division a établi une note renfermant les éléments d'un projet de programme pour l'Année(E/1995/92), qu'elle a soumise au Conseil à sa session de fond de 1995.

Added a challenge gallery, containing elements that disappear when the player passes on it.
Ajout d'une galerie de défis, contenant des éléments qui disparaissent quand le joueur passe dessus.

Sasha leads her up to the graveyard, and takes out a metallic box containing elements erroneously loaded against Julia.
Sasha la mène jusqu'au cimetière, et creuse pour sortir une boîte métallique contenant les éléments faussement à charge contre Julia.

Note by the Secretariat containing elements of a draft programme for the International Year for the Eradication of Poverty; E/1995/92.
Note du Secrétariat contenant les éléments d'un projet de programme pour l'Année internationale pour l'élimination de la pauvreté E/1995/92.

Mr. YUSSUF(United Republic of Tanzania), speaking on behalf of the Group of 77 and China, introduced draft resolution A/C.5/51/L.43 containing elements and criteria for the consideration of the Committee on Contributions regarding the scale of assessments.
YUSSUF(République-Unie de Tanzanie), parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, présente le projet de résolution A/C.5/51/L.43 énonçant les éléments et critères sur la base desquels le Comité des contributions devrait examiner le barème des quotes-parts.

How to use "containing elements" in an English sentence

A microlens array 70 containing elements may be provided.

Ores are naturals minerals containing elements to be extracted.

That is, the containing elements are not cloned. 10.

Some tracks containing elements from older and incomplete recordings.

Containing elements of grotesque, “Solo” is an ironical drama.

You can have a Collection/Map containing elements of java.lang.Object.

terms is an array containing elements of the query.

An Array containing elements that typically would not wrap content.

A string containing elements for each folder in the list.

It behaves like an array containing elements of type PdfToTextCapturedRectangle.

How to use "comportant des éléments, comprenant des éléments, contenant des éléments" in a French sentence

Des dispositions particulières concernent certains équipements : toboggans, équipements comportant des éléments rotatifs, équipements comportant des éléments de balancement.

Chaque plugin étant une fonctionnalité comprenant des éléments des trois couches.

Dispositifs comportant des éléments flexibles ou déformables, p.ex.

Un film comportant des éléments de science-fiction et thriller.

Belle Propriété de charme sur 4000m² comprenant des éléments authentiques, composée d'un....

- Toutes annonces contenant des éléments de texte (mots, expressions, phrases...

- Vous avez vécu une EMI négative, angoissante, ou comprenant des éléments désagréables.

Il contient plusieurs chapitres contenant des éléments constitutifs des faits de corruption.

comportant des éléments d'obturateurs glissants; comportant des éléments d'obturateurs se déplaçant le long du conduit

Defiance 2050 PC PS4 ONE - TPS comportant des éléments de MMORPG.