What is the translation of " CONTAINING ELEMENTS " in Italian?

• contengono elementi
• contenente elementi
• contenenti elementi
• contengano elementi

Examples of using Containing elements in English and their translations into Italian

been divided into 3 circles of light containing elements of rice, soil, stones, water and fire.
state divise in tre cerchi di luce contenenti gli elementi: riso, terra, pietra, acqua e fuoco.

In the case of mixed contracts containing elements of public contracts and of concessions,
Nel caso degli appalti misti che contengono elementi di appalti pubblici e di concessioni,

reproduce material containing elements of the cells of the virus itself.
riprodurre materiale contenente elementi delle cellule del virus stesso.

To profess and practice a religion containing elements contrary to natural law cannot be a right
Professare e praticare una religione che contenga elementi contrari alla legge naturale non può

more likely to be considered by the Commission as containing elements of State aid.
la Commissione ritiene che i regimi non disponibili a livello generale contengano elementi di aiuti di Stato.

metal parts using Cor-Ten steel for containing elements of earth, that allows to form a concave and convex enclosures convenience.
metalliche piegate utilizzando Cor-Ten acciaio per contenere elementi di terra, che permette di formare una concava e convessa custodie convenienza.

not completely breakcore, but containing elements of all these three styles.
minimal-dubby, ne'tout court' al breakcore, pur inglobando elementi comuni a tutti questi stili.

Congress on the Minimum Programme of the Anarchist Communists, containing elements of Political Strategy and General Tactics.
Congresso sul Programma Minimo dei comunisti anarchici, contenente elementi di Strategia Politica e Tattica Generale(Atti pubblicati in Quaderni di Alternativa Libertaria).

In the case of mixed contracts containing elements of supply, works and service contracts and of concessions,
Nel caso di appalti misti che contengono elementi di contratti di forniture, lavori e servizi e di

not by a hybrid system containing elements of both within capitalist relations of production.
non per mezzo di un sistema ibrido contenente elementi di entrambi all'interno dei rapporti capitalistici di produzione.

This"unemployment benefit II" is a mixed benefit containing elements of social security and social assistance
Questa"indennità di disoccupazione II" è un'indennità mista che contiene elementi di sicurezza sociale e di assistenza sociale,

now in numerous countries-first among them the United States- to construct databases containing elements of spoken language for the purposes of analysis and synthesis.
poi numerosi altri paesi creano basi di dati che raccolgono elementi del linguaggio parlato a scopo di analisi e di sintesi.

Steven Margoshes's piano solo"Pray Lewd"(containing elements of"It's All Coming Back to Me Now"),
Pray Lewd(contenente elementi di It's All Coming Back to Me Now);

but always containing elements that diverged from the current with which they might be associated.
ma sempre contengono elementi divergenti dalla corrente alla quale si potrebbero associare.

It will be his responsibility to develop a proposal containing elements for the pastoral provision in question to be submitted
Sarà suo compito elaborare delle proposte contenenti elementi utili per il suddetto« provvedimento pastorale» da sottomettere

and I strongly oppose Tajani's statements, containing elements of territorial claims and historical revisionism''.
e respingo con forza le dichiarazioni di Tajani che contengono elementi di rivendicazioni territoriali e di revisionismo storico".

special relief allowance are mixed benefits containing elements of social security and social assistance
l' indennità speciale di assistenza sono prestazioni miste che presentano elementi di sicurezza sociale e di assistenza sociale,

fragmentary skeletons of at least two individuals, containing elements of the skull, the lower jaws, the vertebrae and the appendicular skeleton.
scheletri parziali e frammentari di almeno due individui, contenenti elementi parziali del cranio, della mandibola, delle vertebre e dello scheletro appendicolare.

The Method set out below applies to all fertilizer extracts containing elements in quantities that might interfere with the complexometric determination of magnesium.
Il presente metodo è applicabile a tutto gli estratti di fertilizzanti che contengano elementi in quantità tali da interferire nel dosaggio complessometrico del magnesio.

therefore estranged, despite containing elements familiar to everybody.
risultano estranei nonostante contengano elementi familiari a tutti.

cello choir playing a slow introduction containing elements from the first theme of the first movement,
Il finale inizia con una lenta introduzione dei violoncelli, contenente elementi del primo tema del primo movimento,

This is to say that any ad containing elements of text(words, phrases and expressions etc.)
Questo per dire che qualsiasi annuncio che contiene elementi di testo(parole, frasi ed espressioni,

Cultural interactions between Thracians and Celts are evidenced by several items containing elements of both cultures, such as the chariot of Mezek and almost certainly the Gundestrup cauldron.
Le interazioni culturali tra i traci ed i celti sono testimoniate da svariati oggetti che contengono elementi di entrambe le culture, come il carro di Mezek e quasi certamente il calderone di Gundestrup.

city gates containing elements of Romanesque, Gothic and Renaissance styles,
le porte della città che contengono elementi di stili romanico,

remain operative based on a restructuring plan containing elements satisfying the requisite of the common interest could justify such a derogation.
da ottenersi sulla base di un piano di ristrutturazione che contenga elementi che soddisfino il requisito del comune interesse potrebbe giustificare una tale deroga.

flooding the rail infrastructure with polluted water containing elements such as salt,
sommergendo le infrastrutture ferroviarie con acque inquinate, contenenti elementi come sale, olio

and purged all accounts containing elements of myth or superstition,
e purgò tutti i resoconti contenenti elementi di mito o superstizione,

But even animals contain elements that can cure disease. or their roots.
Ma persino gli animali contengono elementi che curano le malattie. o le loro radici.

The messages of the newsletter must contain elements that the law makes compulsory.
Il messaggio di una newsletter deve contenere elementi che la legge rende obbligatori.

If religions contain elements of salvation, what is the reason for going out?
Se le religioni contengono elementi salvifici, qual è la ragione dell'andare?

How to use "containing elements" in an English sentence

Stool is waste containing elements that could cause you harm.

Even organic molecules containing elements like copper can be eliminated.

Synthetic Packing, containing elements from both polyester and graphite packing.

They require clear fixes to prevent containing elements from collapsing.

Columns of the periodic table containing elements with similar properties.

Containing elements of the great stories of old -- good vs.

Supernatural in Content: Containing elements outside the realm of everyday reality.

Fixed bug #72193 (dns_get_record returns array containing elements of type 'unknown').

Statement is accompanied by the theatrically-dancing action, containing elements of mysticism.

You can have a Collection/Map containing elements of an interface type.

How to use "contengono elementi" in an Italian sentence

Romanzi che contengono elementi mutuati nel giallo.

Spagna, Belgio, Germania, contengono elementi diversissimi.

La Carote Fazoo contengono elementi utili quali:

Le capsule contengono elementi naturali estremamente attivi.

Barre dei menu raramente contengono elementi di comando.

Anche i cosiddetti supplementi “salutari” contengono elementi tossici.

Anche i cosmetici contengono elementi nocivi all’uomo.

Le nuove procedure contengono elementi potenzialmente positivi.

Le trascrizioni non contengono elementi sostanzialmente nuovi.

Questi files contengono elementi standard di lavoro.