What is the translation of " CONTINUE TO BE EXPLORED " in French?

• continuent d'être explorées
• continuent d'être étudiées
• continuent d'être exploités

Examples of using Continue to be explored in English and their translations into French

Other theories continue to be explored.
D'autres théories continuent d'être explorées.

Further proposals for a staff-funded scheme within the Organization should continue to be explored.
Le personnel de l'Organisation devraient continuer d'être étudiées.

This style of fashion will continue to be explored and expanded next season.
Cette exploration sera poursuivie et amplifiée la saison prochaine.

Other potential sources of additional financing continue to be explored.
D'autres possibilités de financement continuent d'être à l'étude.

Issues around the needs of adolescents continue to be explored by both the Health and Social Services sectors.
Leur secteur et celui de la santé continuent d'explorer les besoins des adolescents.

Canadian opportunities for the Nissan NV200 Taxi continue to be explored.
Le potentiel du NV200 Taxi de Nissan au Canada continue d'être exploré.

The results are encouraging and continue to be explored in clinical situations.Dr. med.
Les résultats sont encourageants et continuent d'être exploités dans des situations d'application clinique.Dr. med.

O The proposed STSI end-to-end travel solution will continue to be explored.
Continuer à explorer la solution de voyage bout en bout proposée pour l'ISVP.

Funding partnerships will continue to be explored in 2016/2017 to finance the main survey.
On continuera aussi d'explorer en 2016-2017 les possibilités de partenariats de financement pour contribuer à l'enquête principale.

The many possibilities offered by the programme continue to be explored.
Les possibilités multiples offertes par le dispositif continueront à être explorées.

Innovative practices must continue to be explored beyond the traditional: Posters, pamphlets, bookmarks, etc.
Il faut continuer d'explorer des pratiques novatrices se démarquant des pratiques traditionnelles: affiches, brochures, signets, etc.

The possibilities are wide and continue to be explored.
Les possibilités sont vastes et encore à explorer.

Avenues should continue to be explored to have the decision contained in CD/1356 of 21 September 1995 implemented and members of the G.23 admitted at the earliest possible date.
Il faudrait continuer d'étudier les moyens de mettre en oeuvre la décision figurant dans le document CD/1356 en date du 21 septembre 1995 et admettre les membres du Groupe des 23 le plus tôt possible au sein de la Conférence.

Funding possibilities continue to be explored.
Une source de financement continue d'être recherchée.

It came to broad agreement that options for strengthening the science-policy interface should continue to be explored.
Elle est parvenue à un large consensus sur la nécessité de continuer à explorer les possibilités de renforcer l'interface science- politique.

New enforcement measures will continue to be explored. Previous Next.
On continuera d'envisager de nouvelles mesures d'application de la loi. Précédent.

Collaboration with other relevant organizations and potential partners will continue to be explored.
La possibilité de collaborer avec d'autres organisations pertinentes et partenaires potentiels continuera d'être étudiée.

The results are encouraging and continue to be explored in clinical situations.
Les résultats sont encourageants et continuent d'être exploités dans des situations d'application clinique.

Other areas of cooperation between the two organizations continue to be explored.
D'autres domaines de coopération entre les deux organisations continuent d'être explorés.

Recommendation: We recommend that new opportunities continue to be explored to enhance a greater participation of cooperator brothers in the governance of the Order of which they are full members.
Recommandation: Nous recommandons de continuer à explorer de nouvelles opportunités pour améliorer la participation des frères coopérateurs dans la gouvernance de l'Ordre dont ils sont membres à part entière.

New opportunities to provide on-line services will continue to be explored.
De nouvelles possibilités d'offrir des services en ligne continueront d'être explorées.

As gender expression and identity are concepts that continue to be explored and defined, there are several resources and communities where pronouns are being discussed and shared.
Puisque l'expression et l'identité du genre sont des sujets qui continuent d'être explorés et définis, les pronoms personnels de genre neutre ont fait l'objet de discussion dans certains blogues et groupe de discussion.

Minimally invasive approaches, such as right anterior thoracotomy, 44 continue to be explored.
Des approches très peu invasives, comme la thoracotomie antérieure droite44, continuent d'être explorées.

It is critical that new forms of innovation and cooperation continue to be explored, amongst business, government and multilateral institutions.
Il est fondamental de continuer à explorer de nouvelles formes d'innovation et de coopération entre les entreprises, les pouvoirs publics et les institutions multilatérales.

However, new and innovative approaches to treating childhood cancer continue to be explored.
Toutefois, des approches novatrices pour traiter le cancer pédiatrique continuent d'être étudiées.

In the interim, while possible quantitative criteria continue to be explored, it is necessary to ensure that perception-based methods are better anchored on more transparent and representative surveys.
Dans l'intervalle, alors que les critères quantitatifs possibles continuent d'être explorées, il est nécessaire de veiller à ce que les méthodes fondées sur la perception reposent plus sur des enquêtes plus transparentes et plus représentatives.

Further proposals for a staff-funded scheme within the Organization should continue to be explored.
De nouvelles propositions relatives à un système financé par le personnel de l'Organisation devraient continuer d'être étudiées.

Although other forms of treatment for opioid dependence continue to be explored, in Canada and internationally, methadone maintenance treatment remains the most widely used form of treatment for people who are dependent on opioids.
Bien qu'on continue à explorer d'autres formes de traitement de la dépendance aux opiacés, au Canada et dans le reste du monde, le traitement d'entretien à la méthadone reste la forme de traitement la plus répandue pour les personnes souffrant de dépendance aux opiacés.

One participant suggested that existing infrastructure and commitments of the UNFCCC process should continue to be explored, in addition to possible new arrangements.
Un participant a suggéré qu'il fallait continuer d'étudier l'infrastructure et les engagements découlant de la Convention, en plus d'autres nouveaux arrangements possibles.

While the health and environmental safety implications of manufactured nanomaterials continue to be explored, governments and industry should consider taking measures to prevent or minimize exposure of workers and consumers, and releases to environment, particularly for hazardous manufactured nanomaterials or where there is uncertainty around the environmental and human health impact.
Si les répercussions sur la santé et sur l'environnement des nanomatériaux manufacturés continuent d'être explorées, les pouvoirs publics et l'industrie devraient envisager de prendre des mesures pour prévenir ou réduire au minimum l'exposition des travailleurs et des consommateurs ainsi que la libération de nanomatériaux dans l'environnement, en particulier s'agissant de nanomatériaux manufacturés dangereux ou dont les effets sur l'environnement et la santé de l'homme sont mal connus.

How to use "continue to be explored" in a sentence

Many of these research topics continue to be explored and studied today.

As for our teens, gender stereotypes continue to be explored and uprooted.

Various artists and time periods continue to be explored in connection with projects.

One can assume that the issue will continue to be explored and debated.

White Kidney Bean Extract benefits continue to be explored in on-going research studies.

These questions will continue to be explored in the work of the Project.

These standard categories will continue to be explored through many avenues across markets.

I’m helpful that the drug will continue to be explored in clinical settings.

Additional sites will continue to be explored and added in the coming years.