What is the translation of " CONTINUE TO BE EXPLOITED " in French?

• continuent d'être exploités
• continuent d'être exploitées
• sont toujours exploités

Examples of using Continue to be exploited in English and their translations into French

The workers continue to be exploited.
Les domestiques continuent à être exploitées.

She does not participate in the shows, unlike her two companions Mina and Kamala who, despite their advanced age, continue to be exploited.
Elle ne participe pas aux spectacles, contrairement à ses deux compagnes Mina et Kamala qui, malgré leur âge avancé, continuent d'être exploitées.

Geological resources continue to be exploited.
Des ressources géologiques continuent à être exploitées.

Yet they continue to be exploited in the worst possible way.
Pourtant, ils continuent à être exploités de la pire façon qui soit.

The Committee remains concerned, however, that children, particularly garibous, continue to be exploited and encouraged to beg.
Le Comité reste toutefois préoccupé par le fait que les enfants, en particuliers les"garibus", continuent d'être exploités et incités à mendier.

Over 250,000 children continue to be exploited as child soldiers by armed forces and groups around the world.
Quelque 250 000 enfants soldats de par le monde continuent d'être exploités par des forces et des groupes armés.

While both space observatories completed their science observations in 2013, their rich datasets continue to be exploited for plentiful new insights about the cosmos; and.
Bien que les deux observatoires spatiaux aient achevé leurs observations scientifiques en 2013, leurs vastes ensembles de données sont toujours exploités et donnent lieu à de multiples découvertes sur le cosmos;

These workers continue to be exploited even if the government has sought to improve their legal protection.
Ces travailleurs continuent d'être exploités même si le gouvernement a cherché à améliorer leur protection légale.

Feb 13, 2018- Canada's international student immigration pathways continue to be exploited by fraud marriages, mainly originating in India.
Le 13 février 2018- Les volets d'immigration internationale des étudiants canadiens continuent d'être exploitées par des mariages frauduleux, principalement originaires de l'Inde.

The vineyards continue to be exploited by farmers who still respect traditional farming techniques from which is extracted one of the best wines in the world.
Les vignes continuent d'être exploités par les agriculteurs qui respectent encore les techniques agricoles traditionnelles dont est extraite l'un des meilleurs vins du monde.

More than 250,000 children continue to be exploited as child soldiers.
Plus de 250.000 d'entre eux continuent d'être exploités en tant qu'enfants soldats.

It has been estimated that over 2 million children have been killed in situations of armed conflict; another 6 million have been rendered permanently disabled; and, more than 250,000 children continue to be exploited as child soldiers.
On évalue à plus de 2 millions le nombre d'enfants tués dans des situations de conflit armé; plus de 6 millions d'autres se retrouvent handicapés pour la vie et plus de 250 000 continuent d'être exploités en tant qu'enfants soldats.

Nevertheless, deep-sea fisheries continue to be exploited outside safe biological limits. Â.
Toutefois, les pêcheries profondes continuent d'être exploitées en dehors des limites biologiques de sûreté.

As we approach the 20th anniversary of this call, let our celebration of St. La Salle's life and Lasallian vocation also be a time of re-commitment to poor children who continue to be exploited, abused, neglected and abandoned.
À l'approche du 20e anniversaire de cet appel, que la célébration de la vie de Saint La Salle et de la vocation lasallienne soient aussi une période de réengagement pour les enfants pauvres qui continuent d'être exploités, maltraités, négligés et abandonnés.

A report by the British NGO Europol states that children continue to be exploited illegally in the Turkish textile factories that work for.
Un rapport rédigé par une ONG britannique, Europol, indique que les mineurs continuent à être exploités illégalement dans l.

Both domestic currency and public banks are necessary in the public interest, especially in South countries that continue to be exploited by foreign investment and odious debt.
Les monnaies nationales et les banques sont toutes deux essentielles à l'intérêt public, particulièrement dans les pays du Sud qui sont toujours exploités par les investissements étrangers et les dettes faramineuses.

A report by the British NGO Europol states that children continue to be exploited illegally in the Turkish textile factories that work for big names in Western clothing.
Un rapport rédigé par une ONG britannique, Europol, indique que les mineurs continuent à être exploités illégalement dans les usines de textile turques qui travaillent pour de grandes marques d'habillement occidentales.

While the government thus smiles and makes resounding and staggering offers to the capitalists all the while talking about revolution, the workers continue to be exploited as always- by the same capitalists and their confreres!
Pendant que le gouvernement fait ainsi des sourires et des offres sonnantes et trébuchantes aux capitalistes tout en parlant de révolution, les travailleurs continuent à être exploités comme toujours- par les mêmes capitalistes et leurs confrères!

The author concludes,"To encourage those who continue to be exploited to assert their legal rights, it may be necessary to take legal aid to the poor and not to expect the poor to ask for it.
L'auteur conclut:« pour inciter les personnes qui continuent d'être exploitées à revendiquer leurs droits juridiques, il peut être nécessaire d'apporter l'aide juridique aux démunis plutôt que de s'attendre à ce qu'ils la demandent.

Obviously, there are employers and others who benefit from the status quo as vulnerable people continue to be exploited because of Congressional refusal to fix our broken laws.
Évidemment, il ya des employeurs et d'autres qui profitent du statu quo que les personnes vulnérables continuent d'être exploités en raison du refus du Congrès de fixer nos lois enfreintes.

AI noted that foreign migrant workers continue to be exploited and abused by their employers despite protective provisions set out in the 2004 Labour Law and related decrees.
AI précise que les travailleurs migrants étrangers continuent d'être exploités par leurs employeurs et d'être victimes d'abus de la part de ceux-ci, en dépit des dispositions protectrices énoncées dans la loi de 2004 relative au travail et des décrets d'application de la loi.

Gender equality: Despite making gains following the Fourth World Conference on Women, women in the region continue to be exploited, marginalized, and prevented from enjoying their universal human rights.
Égalité entre les sexes: malgré les progrès accomplis à la suite de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, les femmes de la région continuent d'être exploitées, marginalisées et privées de leurs droits fondamentaux.

Most of the Chinese people continue to be exploited by the party-state and domestic industrial firms, often owned by or contracted for manufacturing to multinationals, which operate today across China often like 19th century robber barons.
La plupart du peuple chinois continuent à être exploités par le Parti-État et les entreprises industrielles locales, souvent détenues par ou sous contrat pour des multinationales, qui opèrent aujourd'hui en Chine, comme les barons voleurs du 19ème siècle.

While awareness of trafficking and of relevant rights and obligations has improved significantly, it has not resulted in substantial improvements on the ground. Large numbers of women, men and children continue to be exploited; very few receive support, protection or redress; few of the perpetrators are apprehended; and in every country the number of prosecutions remains stubbornly low.
Si l'on est aujourd'hui davantage sensibilisé au phénomène et aux droits et obligations connexes, il n'en est pas pour autant résulté d'améliorations concrètes majeures: des femmes, des hommes et des enfants continuent d'être exploités en grand nombre; très peu d'entre eux bénéficient de mesures de soutien, de protection ou de réparation; ceux qui se livrent à l'exploitation sont rarement appréhendés; et le nombre de poursuites engagées reste désespérément faible dans tous les pays.

Large numbers of women, men and children continue to be exploited; very few receive support, protection or redress; few of those who are doing the exploiting are apprehended and in every country the number of prosecutions remains stubbornly low.
Des femmes, des hommes et des enfants continuent d'être exploités en grand nombre, très rares sont ceux qui bénéficient de mesures de soutien, de protection ou de réparation; les responsables des cas d'exploitation sont rarement appréhendés et le nombre de poursuites engagées reste désespérément faible dans tous les pays.

Unfortunately, their traditional knowledge, practices and creativity continue to be exploited by others without their consent, and/or an equitable sharing of benefits.
Malheureusement, leurs connaissances et pratiques traditionnelles et leur créativité continuent d'être exploitées par d'autres sans leur accord ou sans un partage équitable des bénéfices.

While the State party's delegation recognized the need for all children under the age of 18 not to work as domestic workers, girls continue to be exploited in private homes and to be subjected to physical and verbal violence, isolation, excessive working hours(100 or more hours per week), without rest breaks or days off, with denial of education, and sometimes without adequate food or medical care;
Même si la délégation de l'État partie a reconnu qu'il fallait faire en sorte qu'aucun enfant âgé de moins de 18 ans ne soit employé comme domestique, des filles continuent d'être exploitées chez des particuliers et d'être soumises à des violences physiques et verbales et à l'isolement et astreintes à travailler un nombre excessif d'heures(100 ou plus par semaine) sans pause ni jour de congé, sans possibilité d'accès à l'éducation et, dans certains, sans être convenablement nourries ou recevoir des soins médicaux;

The world environment continues to be exploited as if there were no planetary boundaries.
Et l'environnement continue d'être exploité comme si notre planète était sans limites.

The COVID-19 strain continues to be exploited by cyber attackers for their malicious schemes.
La souche COVID-19 continue d'être exploitée par les cyber-attaquants pour leurs programmes malveillants.

The workers continued to be exploited.
Les hommes continuaient d'être exploités.

How to use "continue to be exploited" in an English sentence

Hundreds of thousands of children continue to be exploited in the United States.

Or it can continue to be exploited as a horse and sheep farm.

Farmworkers in this country continue to be exploited and fight for a fair wage.

However, perceived religious conflicts continue to be exploited for political purposes throughout the world.

Employees will continue to be exploited => What century do you live in ?

While their mothers continue to be exploited for egg production, deprived of their freedom.

The motifs, especially the rhythmic motifs, would continue to be exploited throughout the expo.

But the lowly workers continue to be exploited for the fruits of their labor.

This vulnerability has been, is being, and will continue to be exploited in the wild.

Though technical problems were encountered remote video participation will continue to be exploited and applied.

How to use "continuent d'être exploitées" in a French sentence

Les données recueillies à l époque continuent d être exploitées par les chercheurs.