What is the translation of " CONTINUE TO BE REPRESENTED " in French?

• continuent d'être représentés
• continuent d'être représentées

Examples of using Continue to be represented in English and their translations into French

Members of RAMALC continue to be represented at WRI events.
Les membres du RAMALC continuent d'être représentés aux événements de l'IRG.

The third consideration is the need to ensure that the interests of the public and of cable subscribers continue to be represented.
Troisièmement, il est nécessaire de s'assurer que les intérêts du public et des abonnés du câble continuent d'être représentés.

Representation Members of RAMALC continue to be represented at WRI events.
Les membres du RAMALC continuent d'être représentés aux événements de l'IRG.

Women continue to be represented at all levels of the Kosovo Protection Corps, although total numbers are relatively small at 3 per cent.
Les femmes continuent d'être représentées à tous les niveaux du CPK, mais elles sont relativement peu nombreuses 3.

Members of ethnic minorities continue to be represented in parliament.
Les personnes appartenant aux minorités continuent d'être représentées dans les partis politiques au parlement.

Women continue to be represented at all levels of KPC, although the total number is relatively small, at 3.0 per cent.
Les femmes continuent d'être représentées à tous les niveaux du Corps de protection du Kosovo, mais elles sont relativement peu nombreuses 3.

Immediately following the changeover date, employees who were represented by a union continue to be represented by the same union and covered by the same collective agreement.
Suivant immédiatement la date du changement, les employés qui étaient représentés par un syndicat continuent d'être représentés par le même syndicat et sont visés par la même convention collective.

In reciprocal fashion, I continue to be represented at the highest level at CARICOM summits and to be guided by their deliberations.
Réciproquement, je continue d'être représenté au plus haut niveau aux sommets de la CARICOM et de m'inspirer de leurs conclusions.

The Programme Centres of ICP Integrated Monitoring and EU/ICP Forests Intensive Monitoring Programme continue to be represented in the CNTER project and provide data for its evaluations.
Les Centres du PIC-Surveillance intégrée et du Programme de surveillance intensive de l'UE et du PIC-Forêts continuent d'être représentés dans le cadre du projet CNTER et fournissent des données pour ses évaluations.

Females continue to be represented at all levels of the Kosovo Protection Corps, though total numbers are relatively small at 3 per cent.
Les femmes continuent d'être représentées à tous les niveaux du Corps de protection du Kosovo, mais elles sont relativement peu nombreuses 3.

However, the public service has still not yet met its goals for hiring visible minorities, who continue to be represented at less than their workforce availability.
Toutefois, la fonction publique n'a toujours pas atteint ses objectifs en ce qui concerne l'embauche de membres des minorités visibles, qui continuent d'être représentées dans une proportion inférieure à leur disponibilité au sein de la population active.

Further, it recommends to the General Assembly that the Committee should continue to be represented at seminars, meetings and conferences organized by United Nations bodies and other intergovernmental and non-governmental organizations active in the field of decolonization.
En outre, il a recommandé à l'Assemblée générale que le Comité continue d'être représenté aux séminaires, réunions et conférences organisés par les organismes des Nations Unies ainsi que par les organisations intergouvernementales et non gouvernementales qui oeuvrent dans le domaine de la décolonisation.

While they are still only attributed .5 of seats, the independent expert considers this a small but important gain and urges that minority groups continue to be represented, reflected and involved in Somalia's reconciliation, constitution-drafting and governance processes.
Bien qu'il ne leur soit toujours attribué qu'un demisiège au lieu d'un, l'expert indépendant considère qu'il s'agit là d'un progrès léger mais d'importance, et il recommande vivement que les groupes minoritaires continuent d'être représentés, pris en compte et impliqués dans les processus somaliens de réconciliation, d'élaboration de la constitution et de gouvernance.

Cultural diversity should continue to be represented at community events and festivals.
On souhaite que la diversité culturelle continue d'être représentée lors des fêtes et événements de la communauté.

People belonging to minorities continue to be represented in political parties in the parliament.
Les personnes appartenant aux minorités continuent d'être représentées dans les partis politiques au parlement.

While larger establishments continue to be represented, smaller establishments are selected randomly.
Si les grands établissements continuent d'être représentés, les petits établissements sont choisis au hasard.

The Saguenay-Lac-Saint-Jean region continue to be represented by four MPs, and continue to have four counties.
La région du Saguenay-Lac-Saint-Jean continue d'être représentée par quatre(4) députés et conserve ses quatre comtés;

Through the Service Bureau, many seriously disabled Veterans continue to be represented in an effort to have their health needs and their pension compensation recognized in a fully satisfactory manner.
Par l'intermédiaire du Bureau des services, nombre d'anciens combattants souffrant d'une grave invalidité continuent d'être représentés afin que l'on reconnaisse d'une manière pleinement satisfaisante leurs besoins en matière de santé et de prestations de pension.

The Special Committee decided to recommend to the General Assembly that the Committee continue to be represented at seminars, meetings and conferences organized by United Nations bodies and other intergovernmental and nongovernmental organizations active in the field of decolonization.
Le Comité spécial a décidé de recommander à l'Assemblée générale de l'autoriser à continuer d'être représenté aux séminaires, réunions et conférences organisés par des organismes des Nations Unies, ainsi que par d'autres organisations intergouvernementales et non gouvernementales s'occupant de décolonisation.

The Open-ended Bureau proposed that the Special Committee recommend to the General Assembly that the Committee continue to be represented at seminars, meetings and conferences organized by United Nations bodies and other intergovernmental and non-governmental organizations active in the field of decolonization.
Le Bureau a proposé au Comité de recommander à l'Assemblée générale qu'elle l'autorise à continuer d'être représenté aux séminaires, réunions et conférences organisés par les organismes des Nations Unies ainsi que par les organisations intergouvernementales et les organisations non gouvernementales qui ont des activités dans le domaine de la décolonisation.

How to use "continue to be represented" in a sentence

Bradpole will continue to be represented on the JCC.

Fantagraphics will continue to be represented to the U.S.

He’ll continue to be represented by manager Phil McIntyre.

Return cheques will continue to be represented where applicable.

Those perspectives continue to be represented within sociology today.

Director District #7 will continue to be represented by Dr.

CAS, Naace and ITTE continue to be represented (I believe).

All three schools continue to be represented in center-left discourse.

Inferred view axioms will continue to be represented as relationships.

Pius X name will certainly continue to be represented globally.