What is the translation of " CONTINUE TO ENCOUNTER " in French?

• continuent de rencontrer
• continuent de se heurter
• continuons d'affronter
• je rencontre encore

Examples of using Continue to encounter in English and their translations into French

Continue to encounter its benefits for as much as 36 hours.
Continuez à rencontrer d'excellents avantages pendant plus de 36 heures.

We will undoubtedly continue to encounter obstacles along the way;
Sans doute allons-nous continuer de rencontrer des obstacles sur le chemin.

Soon after the election, the interior minister declares that opposition parties can resume activities, but they continue to encounter obstacles.
Peu de temps après l'élection, le ministre de l'Intérieur déclare que les partis de l'opposition peuvent reprendre leurs activités, mais ils continuent à se heurter à des obstacles.

If you continue to encounter this error, contact support under Memory and Storage.
Si vous continuez à rencontrer cette erreur, Contacter le Assistance sous mémoire et stockage.

The survey unfortunately confirmed that women continue to encounter obstacles in parliaments.
L'étude confirme malheureusement que les femmes continuent à rencontrer des obstacles dans les parlements.

Women continue to encounter overt and covert obstacles to exercising their rights.
Celles-ci continuent à se heurter à des obstacles, visibles ou occultes, pour exercer leurs droits.

Even if you try to reinstall the same, you continue to encounter the same error message.
Même si vous essayez de réinstaller la même chose, vous continuez à rencontrer le même message d'erreur.

Women continue to encounter obstacles in parliaments The survey unfortunately confirmed that women continue to encounter obstacles in parliaments.
Les femmes rencontrent encore des obstacles dans les parlements L'étude confirme malheureusement que les femmes continuent à rencontrer des obstacles dans les parlements.

At the same time, humanitarian agencies continue to encounter delays and difficulties.
Simultanément, les organismes humanitaires continuent à se heurter à des difficultés qui retardent leurs activités.

I battled body image issues, and maneuvered around different isms, including many feminisms I encountered(and continue to encounter) in my life.
Je luttais contre des troubles de l'image corporelle et naviguais entre différents« ismes», dont les nombreux féminismes que j'ai rencontré(et que je rencontre encore) au cours de ma vie.

Students across Ontario continue to encounter discriminating barriers to learning.
Partout en Ontario, les élèves continuent de se heurter à des obstacles discriminatoires à l'apprentissage.

Despite a boom lasting many years, foreign companies in China continue to encounter numerous obstacles.
Malgré tous ces efforts, les entreprises étrangères en Chine continuent à rencontrer de nombreuses difficultés.

A good number of these NGOs continue to encounter financial and other constraints, which impact negatively on their efficiency and effectiveness.
Un grand nombre d'entre elles continuent de se heurter à des obstacles financiers ou autres, qui entament leur efficacité.

Europe is lagging North America and Asia Pacific as we continue to encounter market and competitive headwinds.
L'Europe est en retard sur l'Amérique du Nord et l'Asie- Pacifique à l'heure où nous continuons d'affronter les vents contraires du marché et de la concurrence.

In Southern Darfur, agencies continue to encounter obstacles to the relocation of some of the internally displaced persons in the overcrowded Kalma camp.
Dans le Darfour-Sud, les organismes continuent à se heurter à des obstacles lorsqu'ils cherchent à réinstaller certains déplacés du camp de Kalma, qui est surpeuplé.

While municipal authorities have become more constructively engaged in returns activities, a limited number of projects continue to encounter resistance at the municipal level.
Les autorités municipales ont participé de manière plus positive au processus, mais un petit nombre de projets continuent de rencontrer une résistance à leur niveau.

The real question is why we continue to encounter proponents of science-religion conflict.
La vraie question est de savoir pourquoi nous continuons à rencontrer des partisans du conflit science-religion.

At the same time, UNOCI will, within its available resources, support the electoral authorities in addressing the formidable logistical and technical challenges they continue to encounter.
Parallèlement, l'ONUCI, dans la limite de ses moyens, aidera les autorités électorales à résoudre les énormes problèmes logistiques et techniques auxquels elles continuent de se heurter.

The real question is why we continue to encounter proponents of science-religion conflict.
La vraie question est de savoir pourquoi nous continuons à rencontrer des partisans de la thèse du conflit entre science et religion.

The Council is aware of the many obstacles to development in Haiti and the difficulties which the population of Haiti and its leaders continue to encounter in the aftermath of the earthquake of 12 January 2010.
Le Conseil est conscient des nombreux obstacles au développement d'Haïti et des difficultés que la population haïtienne et ses dirigeants continuent de rencontrer suite au séisme du 12 janvier 2010.

How to use "continue to encounter" in an English sentence

Banking professionals continue to encounter difficulties in bankruptcy cases.

We still continue to encounter cases of value destruction.

I continue to encounter gender bias to this day.

If you continue to encounter problems please contact us.

businesses that continue to encounter market obstacles at home.

I continue to encounter inspiring people, places and opportunities.

I commonly faced and continue to encounter condescending comments.

These states continue to encounter drought conditions to this day.

If you continue to encounter problems, Zengine provides migration assistance.

If you continue to encounter any issues, please contact Support.

How to use "continuent de rencontrer" in a French sentence

Album indique également que les manga One Punch Man, Fairy Tails et One Piece continuent de rencontrer une forte audience.

Les travailleurs transgenres continuent de rencontrer bon nombre de difficultés.

Mais si la plupart de ces pratiques ont disparues, il y en a qui perdurent et même qui continuent de rencontrer un grand succès.

Sites continuent de rencontrer l'un des correspondances amoureuses avec votre relation peut.

Apparus sur le marché français il y a quelques années seulement, les burgers premium continuent de rencontrer un succès certain.

Des artistes qui continuent de rencontrer et côtoyer des gens.

Et même si la Roumanie et la Bulgarie continuent de rencontrer de grosses difficultés d’absorption, nombre de campagnes ont connu de notables transformations (6).

En matière de rugby pourtant, nombre d’équipes continuent de rencontrer les Springboks, dont les All Blacks.

La recherche du successeur de Christophe Galtier se poursuit et les dirigeants stéphanois continuent de rencontrer de nombreux techniciens afin de peaufiner leur choix.

A côté de cette évolution parfois qualifiée de "boboïsation", d’autres pans de Schaerbeek continuent de rencontrer des difficultés.