What is the translation of " CONTINUED IMPLEMENTING " in French?

• a poursuivi la mise en œuvre
• a continué de mettre en œuvre
• a poursuivi l'exécution
• continué à exécuter
• a continué d'appliquer

Examples of using Continued implementing in English and their translations into French

In 2014, GDF SUEZ continued implementing its strategy.
En 2014, GDF SUEZ a poursuivi la mise en œuvre de sa stratégie.

UNEP continued implementing the project entitled"Support for the Environmental Management of the Iraqi Marshlands", which was designed to support the restoration and sustainable management of the Iraqi Marshlands.
Le PNUE a continué de mettre en œuvre le projet intitulé>, qui visait à soutenir la restauration et la gestion durable de ces marais.

The Gameplay Story Team continued implementing high-priority scenes for Q3.
L'équipe de Gameplay Story a poursuivi la mise en œuvre de scènes hautement prioritaires pour le troisième trimestre.

UNEP continued implementing the project entitled"Support for the Environmental Management of the Iraqi Marshlands", which was designed to support the restoration and sustainable management of the Iraqi Marshlands.
Le PNUE a continué de mettre en œuvre le projet intitulé Soutien à la gestion environnementale des marais iraqiens>>, qui visait à soutenir la restauration et la gestion durable de ces marais.

In 2005, Westfield acquired the site and continued implementing the original vision.
En 2005, Westfield a acquis le site et a poursuivi la mise en œuvre de la vision initiale.

Hungary has continued implementing its National Reform Programme.
La Hongrie a poursuivi la mise en œuvre de son programme national de réforme.

In 2003-2004, the Canadian Forest Service(CFS) of Natural Resources Canada continued implementing the First Nations Forestry Program FNFP.
Le Service canadien des forêts de Ressources naturelles Canada a poursuivi la mise en oeuvre du Programme forestier des Premières nations(PFPN) en 2003-2004.

O SDC continued implementing the Modern Comptrollership initiative throughout 2003-2004.
O DSC a poursuivi la mise en oeuvre de l'initiative Modernisation de la fonction de contrôleur durant 2003-2004.

From 2007 to 2008, the Youth Guard Centre of the Ministry of Defence continued implementing new guard training programmes in many Latvian schools.
En 2007 et 2008, le Centre de la Jeune garde du Ministère de la défense a poursuivi l'exécution de nouveaux programmes de formation dans un grand nombre d'écoles lettones.

The Commission continued implementing the 4t n Framework Programme and finalised the allocation of its budget.
La Commission a poursuivi la mise en œuvre du 4emeprogramme-cadre, menant à bonne fin l'engagement de son budget.

In Mauritius, UNODC, in close cooperation with the United Nations Development Programme(UNDP), continued implementing a two-year technical assistance project on police reform.
À Maurice, l'UNODC, en étroite coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD), a continué de mettre en œuvre un projet d'assistance technique sur deux ans consacré à la réforme de la police.

In Libya, UNODC continued implementing a project to support criminal justice reform.
En Libye, l'ONUDC a poursuivi la mise en œuvre d'un projet en faveur de la réforme de la justice pénale.

In accordance with the Tribunal's completion strategy, the Immediate Office of the Registrar has, together with the Division of Administration, continued implementing the established downsizing process for the reduction of posts.
Le Cabinet du Greffier, en collaboration avec la Division de l'administration, a poursuivi la mise en œuvre de la politique de suppression de postes dictée par la stratégie d'achèvement du Tribunal.

CIHI has continued implementing its five-year plan by conducting a second reabstraction study on 2006-2007 data.
L'ICIS a poursuivi la mise en œuvre de son plan quinquennal en procédant à une deuxième étude de seconde saisie fondée sur des données de 2006-2007.

To strengthen national capacities in public financial management, UNDP, UNFPA, UNICEF and WFP continued implementing the harmonized approach to cash transfers(HACT) across country offices in 2008.
Pour renforcer les capacités nationales en matière de gestion des finances publiques, le PNUD, le FNUAP, l'UNICEF et le PAM ont continué de mettre en œuvre une méthode harmonisée de transfert de fonds dans tous les bureaux de pays en 2008.

The Committee continued implementing the simplified procedure that was adopted at the beginning of phase IV with regard to applications for foodstuffs.
Le Comité a continué d'appliquer la procédure simplifiée adoptée au début de la phase IV pour les demandes relatives à des denrées alimentaires.

The Department of Canadian Heritage continued implementing and promoting the programs Accent and Odyssey.
Le ministère du Patrimoine canadien a poursuivi la mise en œuvre et la promotion des programmes Accent et Odyssée.

ISED continued implementing Government of Canada transformation initiatives in information technology and information management, including Open Government, GCDOCS and the Email Transformation Initiative.
ISDE a poursuivi la mise en œuvre des initiatives de transformation du gouvernement du Canada dans les domaines des technologies et de la gestion de l'information, dont Gouvernement ouvert, GCDocs et l'Initiative de transformation des services de courriel.

In the area of agricultural commodities, UNCTAD has continued implementing activities under the EU-funded"All ACP agricultural commodities programme" AAACP.
En ce qui concerne les produits agricoles, la CNUCED a continué à exécuter des activités au titre du financé par l'UE.

SSHRC continued implementing its People Strategy, including actions to promote a healthy and productive workforce and workplace and participation in the Public Service Employee Survey.
Le CRSH a poursuivi la mise en œuvre de sa Stratégie d'investissement dans le personnel, notamment des mesures pour faire la promotion d'un effectif et d'un milieu de travail sains et productifs et la participation au Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux.

In the area of agricultural commodities, UNCTAD has continued implementing activities under the EU-funded"All ACP agricultural commodities programme" AAACP.
En ce qui concerne les produits agricoles, la CNUCED a continué à exécuter des activités au titre du <<Programme Tous ACP relatif aux produits de base agricoles>> financé par l'UE.

UNCTAD continued implementing actions and commitments agreed in the Istanbul Programme of Action that are within its mandates and competence.
La CNUCED a continué d'appliquer les mesures et d'honorer les engagements relevant de son mandat et de ses compétences, qui figurent dans le Programme d'action d'Istanbul.

After the cessation of Global Fund funding, three organisations continued implementing outreach and needle exchange programmes, but the Serbian government is not taking over the funding of those interventions upon itself.
Suite à la fin des financements du Fonds Mondial, trois organisations ont continué de mettre en œuvre des programmes de proximité et d'échange de seringues, mais le gouvernement serbe refuse de prendre en charge le financement de ces programmes.

The cluster continued implementing its business plan 2010-2012, which has been aligned to the Ten-Year Capacity-Building Programme for the African Union.
Le groupe a poursuivi la mise en œuvre de son plan d'action 2010-2012, qui a été aligné sur le Programme décennal de renforcement des capacités de l'Union africaine.

The Statistics Division continued implementing the Evidence and Data for Gender Equality initiative, executed jointly with UN-Women.
La Division de statistique a continué de mettre en œuvre, conjointement avec ONU-Femmes, l'initiative Faits et données concernant l'égalité des sexes.

The IPU continued implementing the activities identified in the memoranda of understanding with UNDP-Democratic Republic of the Congo and UNDP-Guinea-Bissau.
L'UIP a continué à mettre en œuvre les activités énoncées dans les protocoles d'accord signés avec les bureaux du PNUD en Guinée-Bissau et en République démocratique du Congo RDC.

At the same time, Health Canada continued implementing a variety of activities and approaches under the Public Health Protection sub-program.
Pendant cette période, Santé Canada a poursuivi la mise en œuvre d'activités et d'approches diverses dans le cadre du sous- programme Protection de la santé publique.

In Lebanon, UNODC continued implementing a penal reform programme to facilitate the transfer of the prison administration from the Ministry of Interior to the Ministry of Justice.
Au Liban, l'ONUDC a poursuivi la mise en œuvre d'un programme de réforme pénale visant à faciliter le transfert de l'administration pénitentiaire du Ministère de l'intérieur au Ministère de la justice.

During the reporting period, OHCHR continued implementing its programme of mainstreaming human rights within the United Nations country team.
Au cours de la période considérée, le Haut-Commissariat aux droits de l'homme a continué à mettre en œuvre son programme visant à intégrer les droits de l'homme dans les activités de l'équipe de pays des Nations Unies.

The Department has continued implementing renewed multi-year cooperation agreements with the communities and provincial and territorial governments.
Le Ministère a poursuivi la mise en œuvre des ententes pluriannuelles de collaboration renouvelées avec les communautés et les gouvernements provinciaux et territoriaux.

How to use "continued implementing" in a sentence

However, in spite of this, the family continued implementing organic farming.

Saudi Arabia continued implementing death sentences, ignoring UN resolutions and criticisms.

Meanwhile, FIN-CLARIN has continued implementing the recommendations produced by CLARIN .

Finally, Israel continued implementing steps to protect its citizens from terrorist attacks.

We also continued implementing workshops about the Erasmus+: Youth programme, this year e.g.

In 2017, Pyaterochka continued implementing the “Remote Acceptance” project at DCs and hubs.

Currently ASE developed the fourth strategic plan (2015-2019) and continued implementing the plan.

Working closely together our teams have continued implementing this rebrand across multiple applications.

During the first quarter, we continued implementing Kungsleden’s new strategy with great vigour.

As I continued implementing John�s methods, I grew more amazed at the outcome.