Examples of using Continued to commit in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
His forces continued to commit crimes.
The graveness of the crimes he continued to commit.
La gravité des crimes qu'il a continué à commettre.His troops continued to commit serious abuses.
He eventually escaped confinement and continued to commit crimes.
Plus tard elle s'évade et continue à commettre des crimes.Gbagbo's forces had continued to commit atrocities, he alleged, as they retreated.
Les forces de Gbagbo ont continué à commettre des atrocités a-t-il prétendu alors qu'elles se retiraient.Members of Tuta's Convicts Battalion and its ATGs continued to commit.
Les membres du Bataillon de Tuta et son GAT ont continué à commettre des.Ex-Séléka elements also continued to commit human rights violations.
In this climate 11 of impunity, his subordinates were encouraged and continued to commit.
Dans ce climat d'impunité totale, ses subordonnés ont continué à.He continued to abscond, continued to commit crimes.
Plus tard elle s'évade et continue à commettre des crimes.At the same time, the Commission should not ignore the serious andsystematic human rights violations that some States continued to commit.
Toutefois, la Commission ne saurait fermer les yeux surles violations graves et systématiques des droits The Seleka, then referred to as"ex-Seleka," continued to commit abuses across the country.
La Séléka, alors appelée« ex-Séléka», a continué à commettre des abus dans tout le pays.Israel continued to commit, in total impunity, large-scale human rights and international humanitarian law violations in the Occupied Territory.
Israël continue de commettre en toute impunité des violations à grande échelle des droits Politics and technical issues were intertwined, andit was common knowledge that Israel continued to commit crimes.
La politique et le travail technique sont indissociables etnul n'ignore qu'Israël continue de commettre des crimes.Law enforcement officials continued to commit human rights abuses with impunity.
Les agents It was appalling anddeeply saddening that United Nations peacekeepers and staff continued to commit such deplorable acts.
Il est profondément navrant quedes Casques bleus et des membres du personnel Yesterday evening, Isreal continued to commit atrocities in Beirut, Baalbeck, and southern villages.
Hier soir, Israël a continué de commettre des atrocités à Beyrouth, Baalbeck, et dans les villages du sud.The occupation constituted the worst of the human rights violations which Israel continued to commit against a defenceless people.
L'occupation constitue la pire des violations des droits The guerrilla groups have continued to commit serious and systematic breaches of IHL.
Les groupes The Indian occupation army, whose numbers were doubling with local militia men trained in India, continued to commit all kinds of atrocities and enjoyed total impunity.
L'armée d'occupation indienne, doublée désormais The guerrilla groups had continued to commit serious violations of human rights, including massacres and kidnappings of civilians.
Les groupes de guérilleros ont continué à commettre de graves violations des droits de l'homme, notamment des enlèvements et des massacres de civils.
