What is the translation of " CONTINUE TO COMMIT " in French?

• continuent de commettre
• continuent à consacrer
• continue de commettre
• continuer de commettre
• continuent à perpétrer
• continuent à engager

Examples of using Continue to commit in English and their translations into French

Continue to commit crimes!
Continue à commettre des crimes!

Paramilitary nationalist groups continue to commit crimes.
Les groupes nationalistes militarisés continuent de commettre des crimes.

And continue to commit their crimes.
Et continuent de commettre leurs crimes.

Some are punished, while others continue to commit atrocities.
On sanctionne les uns, entretemps les autres continuent à commettre des atrocités.

The Seleka continue to commit abuses in the Central African Republic.
La Séléka continue à commettre des exactions en Centrafrique.

Of the Colombian armed and security forces continue to commit serious abuses.
La justice et les forces de sécurité continuent de commettre de graves abus.

You can not continue to commit the same mistakes always.
Vous ne pouvez pas continuer à commettre les mêmes erreurs toujours.

Furthermore, elements claiming to belong to the Abkhaz militia continue to commit criminal acts in that region.
En outre, des éléments prétendant appartenir à la milice abkhaze continuent de commettre des actes criminels dans cette même région.

However, splinter factions continue to commit atrocities, especially in the Pweto, Mitwaba and Manono triangle.
Cependant, des factions dissidentes continuent de commettre des atrocités, notamment dans le triangle Pweto-Mitwaba-Manono.

A variety of Congolese armed groups, as well as members of the Congolese army, continue to commit grave abuses.
Une diversité de groupes armés congolais, ainsi que des membres de l'armée congolaise, continuent de commettre de graves exactions.

Yet, people continue to commit this crime.
Ce qui explique pourquoi les gens continuent de commettre ce crime.

It should be noted that, on 31 May 2013, the Turkish authorities released the two detainees mentioned above, so they can continue to commit crimes and acts of terrorism in Syria.
Il convient de noter que les autorités turques ont relâché le 31 mai 2013 les deux détenus susmentionnés, pour qu'ils puissent continuer de commettre des crimes et des actes de terrorisme en Syrie.

The criminals remain at large and continue to commit crimes and they are threatening the entire region.
Les criminels sont toujours en liberté et continuent de commettre des crimes en menaçant l'ensemble de la région.

The repeated use of the veto sends the wrong message to Israel, the occupying Power, namely, that it is above international law and that it can continue to commit crimes and acts of outright aggression with impunity.
L'usage répété du veto envoie un message erroné à Israël, puissance occupante, à savoir qu'il est au-dessus du droit international et qu'il peut continuer de commettre des crimes et des actes d'agression caractérisés en toute impunité.

Other non-State armed groups continue to commit violations, including summary executions and shelling deliberately targeting civilians.
D'autres groupes armés continuent de commettre des violations, dont des exécutions sommaires et des attaques contre des civils.

Despite the UN Security Council's Resolution No. 2248, government security forces continue to commit extra-judicial executions in total impunity.
Malgré la résolution 2248 du Conseil de sécurité des Nations unies, les forces de sécurité gouvernementales continuent de commettre des exécutions extra- judiciaires en toute impunité.

Israel, the occupying Power, cannot continue to commit these crimes against the Palestinian people under its occupation with impunity.
Israël, puissance occupante, ne peut continuer de commettre ces crimes impunément contre le peuple palestinien qui vit sous son occupation.

A week after the government took office, we first gathered all the ministers to take stock[…] we saw that there are hundreds of millions of dollars in contracts that have been signed since 2010 and who continue to commit my government.
Une semaine après que le gouvernement est entré en fonction, nous avons premièrement réuni tous les ministres pour faire l'inventaire[…] nous avons vu qu'il y a des centaines de millions de dollars de contrats qui ont été signée depuis 2010 et qui continuent à engager mon gouvernement.

The Eritrean authorities continue to commit both types of crime.
Les autorités érythréennes continuent de commettre les deux types de crime.

Strongly condemns the widespread, systematic and gross violations of human rights, acts of violence, ongoing atrocities and indiscriminate targeting of civilians by the Syrian authorities, and also condemns the human rights violations and crimes that members of the Government-controlled militia Shabbiha continue to commit against the Syrian people;
Condamne fermement les violations massives, systématiques et flagrantes des droits de l'homme, les actes de violence, les atrocités en cours et le fait que des civils sont visés sans distinction par les autorités syriennes, et condamne aussi les violations des droits de l'homme et les crimes que les membres de la milice shabbiha, contrôlée par le Gouvernement, continuent à perpétrer contre le peuple syrien;

UN: Turkish-backed forces continue to commit war crimes in Afrin.
ONU: Les forces soutenues par la Turquie continuent de commettre des crimes de guerre à Afrin.

Israeli military forces continue to commit appalling crimes and atrocities against the Palestinian people, including women, children and elderly persons.
Ses forces militaires continuent de commettre des crimes et des atrocités effroyables contre la population palestinienne, notamment les femmes, les enfants et les personnes âgées.

They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
Ils ne montrent aucun regret pour leurs forfaits mais continuent de commettre crime sur crime.

Transnational corporations continue to commit their crimes with the systematic violation of the rights of people and nature with impunity.
Les transnationales continue à commettre ses crimes en violant systématiquement les droits des peuples et de la nature dans l'impunité la plus totale.

That would provide a clear message to Israel that it cannot continue to commit crimes with impunity," he told Al Jazeera.
Cela indiquerait clairement à Israël qu'il ne peut pas continuer à commettre des crimes en toute impunité», a- t- il déclaré à Al Jazeera.

With this funding, I can continue to commit the time needed to help my athletes reach their full potential," said Keith Loach, skeleton coach.
Grâce à ce financement, je peux continuer à consacrer le temps nécessaire pour aider mes athlètes à réaliser leur plein potentiel», affirme Keith Loach, entraîneur de skeleton.

Read More: UN: Turkish-backed forces continue to commit war crimes in Afrin.
Lire la suite: ONU: Les forces soutenues par la Turquie continuent de commettre des crimes de guerre à Afrin.

The Sunni Salafist militants- says the Bishop- continue to commit crimes against civilians, or to recruit fighters with force.
Les militants sunnites salafistes- déclare le religieux- continuent à perpétrer des crimes sur les civils ou à recruter des combattants de force.

There are also reports that Chechen armed opposition groups continue to commit war crimes, including direct attacks on civilians.
Des rapports indiquent aussi que les groupes armés de l'opposition continuent de commettre des crimes de guerre, dont des attaques directes sur des civilEs.

The Sunni Salafist militants- says the Bishop- continue to commit crimes against civilians, or to recruit fighters with force.
Les militants salafistes, a déclaré l'évêque, continuent à commettre des crimes contre les civils et à contraindre des gens à se battre.