What is the translation of " CONTINUED TO RECORD " in French?

• continué à enregistrer
• continue d'endisquer
• continue d'enregistrer
• continue à enregistrer
• continua à enregistrer
• continuent à enregistrer
• continué d'afficher
• a encore enregistré

Examples of using Continued to record in English and their translations into French

He has continued to record and tour.
Ils ont cependant continué à enregistrer et de tourné.

In the 1970s and 1980s, Marchal continued to record.
Dans les années 1970 et 1980, Gilles Marchal continue d'enregistrer.

However, it continued to record normally.
Cependant, il a continué à enregistrer normalement.

More nominations- Meanwhile, she continued to record.
Nominations- À la même période, elle continue à enregistrer.

They have continued to record and tour.
Ils ont cependant continué à enregistrer et de tourné.

On top of his engagement with Davis, which spanned a period of five years, Hancock continued to record solo on the Blue Note label.
En marge de son engagement chez Davis, qui dure cinq ans, Hancock continue d'endisquer en solo sur étiquette Blue Note.

They have continued to record and tour.
Ils ont continué à enregistrer et à tourner.

He continued to record for a variety of labels, including several albums for Impulse!
Il continua à enregistrer pour divers labels, dont plusieurs albums pour Impulse!

However, he has continued to record and tour.
Ils ont cependant continué à enregistrer et de tourné.

Gunter continued to record for Excello until 1961.
Gunter continue d'enregistrer pour Excello jusqu'en 1961.

All other post-completion point HIPCs have continued to record trade deficits.
Tous les autres PPTE ayant dépassé le point d'achèvement ont continué d'afficher un déficit commercial.

Renbourn continued to record and tour.
Renbourn continue à enregistrer et se produire sur scène.

The Peaches split up soon after, but Etta James continued to record with Modern for the rest of the 1950s.
Les Peaches se séparent peu de temps après, mais James continue d'endisquer chez Modern jusqu'à la fin de la décennie.

Lee continued to record for Dunes until the end of 1963.
Lee a continué à enregistrer pour les dunes jusqu'à la fin de 1963.

They have, however, continued to record and tour.
Ils ont cependant continué à enregistrer et de tourné.

Harpo continued to record throughout the 1980s and into the early 1990s.
Harpo continue à enregistrer tout au long des années 1980 et au début des années 1990.

They have, however, continued to record and tour.
Ils ont continué à enregistrer et à tourner.

The EBRD continued to record healthy net realized profits in 2013, amounting to €1.2billion €1.0billion in 2012.
La BERD a encore enregistré, en 2013, des bénéfices réalisés nets intéressants, ceux- ci s'établissant à 1,2milliard d'euros 1,0milliard d'euros en 2012.

Champagne revenue cognac continued to record strong performances.
Le cognac Hennessy continue d'enregistrer de belles performances.

Hibbert continued to record as a solo artist throughout the 1980s.
Hibbert continua d'enregistrer en solo pendant les années 1980.

And so Dick Curless continued to record in a familiar style.
Dick Curless a donc continué à enregistrer dans un style familier.

Edwards continued to record until shortly before his death in 1971.
Edwards a continué à enregistrer jusqu'à peu de temps avant sa mort en 1971.

In the US, sephora. com continued to record excellent performance.
Aux Etats-Unis, sephora. com continue d'enregistrer d'excellentes performances.

Isaacs continued to record and perform live in the 2000s.
Isaacs continue à enregistrer et à effectuer en direct dans les années 2000.

At constant exchange rates, the Rest of the World segment continued to record strong revenue growth for the nine-month period(+10.6%), with Q3 revenue up 9.4.
A change constant, le Reste du monde continue d'enregistrer une croissance soutenue sur neuf mois(+10,6%), avec un T3 en hausse de 9,4.

The band continued to record for Bang records until 1982.
Le groupe continue à enregistrer pour Bang Records jusqu'en 1982.

Mills though continued to record Ellington.
Mills a cependant continué d'enregistrer Ellington.

Feddy continued to record for other punk band and solo project.
Feddy a continué à enregistrer pour d'autres groupes de punk et sur des projets solo.

The“pool camera” continued to record the CTV interview.
La«caméra mise en commun» a continué à enregistrer l'entrevue faite par CTV.

The band continued to record and tour in Europe.
Le groupe continue d'enregistrer et de tourner en Europe.

How to use "continued to record" in an English sentence

One guard continued to record him on tape.

Makeba continued to record songs and toured intensively.

He continued to record well into the 1980s.

BWS continued to record positive comparable store growth.

The band continued to record albums through 1991.

McCartney continued to record new material, as well.

The group continued to record until the 1960’s.

Despite this his deportations continued to record numbers.

Tiffany continued to record and make tv appearances.

How to use "continue d'enregistrer" in a French sentence

Asie Pacifique (+26,8%) : la région continue d enregistrer une très forte progression, portée notamment par la forte dynamique du marché chinois.

L appareil photo enregistre automatiquement la vidéo toutes les 10 minutes et continue d enregistrer automatiquement.

Asie Pacifique (+98,8%) : la région continue d enregistrer une très forte progression, du fait notamment d un niveau de ventes très élevé en Chine.

Chaque logiciel métier continue d enregistrer les informations produites dans un format de fichier propre, dit format natif.

Appuyer sur le bouton B pour arrêter le chronomètre. *N.B. : Malgré l arrêt des aiguilles du chronomètre, le mouvement continue d enregistrer le temps actuel. 3.