What is the translation of " CONTINUES TO BE A SOURCE " in French?

• continue d'être une source
• demeure une source
• reste une source
• constitue toujours une source
• est toujours une source
• est encore une source
• continue d'être source
• continue de constituer une source

Examples of using Continues to be a source in English and their translations into French

He continues to be a source of inspiration.
Il continue a être une source d'inspiration.

I hope that your garden continues to be a source of some joy.
Ton jardin est toujours une source de joie.

It continues to be a source of encouragement.
Il continue a être une source d'inspiration.

The Ark of the Covenant continues to be a source of fascination.
L'Arche de l'Alliance continue d'être une source de fascination.

He continues to be a source of knowledge for both the Quebec Council and National.
Il demeure une source de savoir pour le Québec et le National.

Some 40 years later, it continues to be a source of inspiration.
Ans plus tard, il reste une grande source d'inspiration.

Iraq continues to be a source of concern to all.
L'Iraq reste une source de préoccupation pour tous.

The humanitarian situation continues to be a source of concern.
La situation humanitaire continue d'être une source de préoccupation.

China continues to be a source of concern for global markets.
L'Europe reste une source d'inquiétude sur les marchés.

The humanitarian situation in Gaza continues to be a source of deep concern.
La situation humanitaire à Gaza reste une source de très grave préoccupation.

This task continues to be a source of immense joy for the Church.
Cette tâche continue d'être la source des plus grandes joies pour l'Église.

First, our multi-disciplinary business model continues to be a source of competitive strength.
D'abord, notre modèle d'affaires multidisciplinaire continue d'être une source de force concurrentielle.

This continues to be a source of concern for many entrepreneurs.
Cela continue d'être une source de préoccupation pour de nombreux entrepreneurs.

Even so, technological progress continues to be a source of good news.
Malgré cela, le progrès technologique continue d'être une source de bonnes nouvelles.

The aquifer continues to be a source of drinking water for millions of people in Central Texas.
L'aquifère continue d'être une source d'eau potable pour des millions de personnes dans le centre du Texas.

The humanitarian crisis in Iraq continues to be a source of great concern.
La crise humanitaire en Iraq continue d'être une source de profonde préoccupation.

India continues to be a source country for ketamine trafficked to South-East Asia.
L'Inde continue de constituer une source d'approvisionnement en kétamine passée en contrebande vers l'Asie du Sud-Est.

The property ownership issue continues to be a source of uncertainty.
La question de la propriété des biens immobiliers constitue toujours une source d'incertitudes.

This male power continues to be a source of discrimination against women, in terms of both their civil and political and their social, cultural and economic rights.
Ce pouvoir des hommes continue d'être source de discrimination à l'encontre des femmes, qu'il s'agisse de leurs droits civils et politiques aussi bien que de leurs droits économiques, sociaux et culturels.

The CLRAE observers consider that"The accuracy of the voter lists continues to be a source of concern.
Pour les observateurs du CPLRE,« l'inexactitude des listes d'électeurs demeure une source d'inquiétude.

How to use "continues to be a source" in an English sentence

The zero-tolerance policy continues to be a source of controversy.

Innovation continues to be a source of promise for Big Data.

It continues to be a source of great controversy for some.

Your blog continues to be a source of inspiration to me.

continues to be a source of anxiety within ethnographically grounded work.

Taunton continues to be a source of inspiration for our team.

Just how expensive continues to be a source of intense speculation.

Saeed said this continues to be a source of deep tension.

School for me continues to be a source of constant turmoil.

Roman antiquity continues to be a source of inspiration for fiction.

How to use "reste une source, demeure une source" in a French sentence

Ensuite la télé reste une source de divertissement.

Son exemple demeure une source d’inspiration pour chacun d’entre nous.

Ce trafic demeure une source majeure de leur financement.

C’est là peut-être pourquoi son oeuvre demeure une source intarissable d’inspiration.

Toutefois, la philosophie kantienne demeure une source majeure de l’herméneutique contemporaine.

Le 7ème Art reste une source d'inspiration inépuisable.

L’Iran demeure une source inspiratrice pour toute méditation poétique.

la Redoute reste une source de perles toujours renouvelées.

Le SIPRI reste une source limpide d’informations globales.

Votre excellence demeure une source de fierté et d’inspiration. ♦