What is the translation of " CONTINUOUS FUNCTIONING " in French?

• fonctionnement continu
• continuité du fonctionnement
• en permanence le fonctionnement

Examples of using Continuous functioning in English and their translations into French

The robot mower is designed for continuous functioning.
Continu Motor Ce broyeur est conçu pour un fonctionnement continu.

Continuous functioning is preferred in larger installations.
Le fonctionnement en continu est préféré dans les plus grandes installations.

The second battery ensures the continuous functioning of the table.
La deuxième batterie permet d'assurer le fonctionnement continu de la table.

This continuous functioning was carried out without any notable problems.
Ce fonctionnement en continu s'est effectué sans problème notable.

Power supply: 4 batteries AA 1.5V, 80-hour operating time of continuous functioning.
Alimentation: 4 batteries AA 1.5V, autonomie d'environ 80 heures de fonctionnement continu.

In this way, continuous functioning of the installation can be envisaged.
Ainsi, un fonctionnement en continu de l'installation est envisageable.

The stability guaranties are usually of 16000 hours of continuous functioning.
Les garanties de tenue dans le temps sont habituellement de 16000 heures de fonctionnement continu.

(b) affect the continuous functioning of the data reporting services provider;
Compromettre le fonctionnement continu du prestataire de services de communication de données;

V 5Ah battery for DTEN500-1(autonomy: 80-hour operating time of continuous functioning);
Batterie de 6V/5Ah pour DTEN500-1(autonomie d'environ 80 heures de fonctionnement continu);

Iv Maintaining the continuous functioning of national and ethnic minority media.
Iv Assurer le fonctionnement continu des organes d'information des minorités nationales et ethniques.

This function allows to activate the pellet feeding motor reducer for continuous functioning.
Cette fonction permet d'activer le motoréducteur de chargement du pellet pour un fonctionnement en continu.

(b) may affect the continuous functioning of the investment firm; or.
Est susceptible de compromettre la continuité du fonctionnement de l'entreprise d'investissement considérée; ou.

Sustained political commitment is crucial for the development and continuous functioning of CRVS systems.
Un engagement politique soutenu est essentiel pour l'élaboration et le fonctionnement continu des systèmes CRVS.

NTF can't guarantee the continuous functioning of the Service, or that it is free off errors.
NTF ne garantit pas un fonctionnement continu du Service, ni qu'il est exempt d'erreurs.

As approaching LO mark duration of pauses is reduced up to transition to a mode of continuous functioning.
En approchant de la marque LO la durée des pauses est réduite jusqu'au passage vers le régime du fonctionnement continu.

To ensure the continuous functioning of a self-winding watch, the watch should be worn every day.
Pour garantir le fonctionnement continu d'une montre automatique, celle-ci devrait être portée tous les jours.

In an indirect manner, fines thus also finance the minimum requirements for the continuous functioning of the police services.
Les amendes financent donc aussi de manière indirecte le fonctionnement continu des services de la police.

To assure a continuous functioning, every Vice-president receives a delegation of signature of the President.
Afin d'en assurer un fonctionnement continu, chaque Vice-président reçoit une délégation de signature du Président.

Does not guarantee the availability and the continuous functioning of this WEBSITE and its services.
Ne garantit pas la disponibilité et la continuité du fonctionnement du présent site WEB et de ses services.

At the same time, the Prime Minister has also made an appeal to a number of the government's dignitaries to help support this area to ensure its continuous functioning.
Dans le même temps, il a invité instamment plusieurs membres du Gouvernement à aider à assurer le fonctionnement continu de ces services.

(o) a description of essential operations and systems for maintaining the continuous functioning of the CCP's operational processes.
Une description des principaux systèmes et opérations permettant de maintenir en permanence le fonctionnement des processus opérationnels de l'établissement;

Ensure the continuous functioning of national environmental monitoring systems to produce data on environmental indicators and the regular use of indicators in environmental policy.
Garantir le fonctionnement continu des systèmes nationaux de surveillance de l'environnement afin de produire des données sur les indicateurs environnementaux et l'utilisation régulière d'indicateurs dans la politique de l'environnement.

Some governments consider the Support Unit as an essential body that guarantees the continuous functioning of the process.
Certains gouvernements considèrent l'Unité de soutien comme un organe essentiel qui garantit le fonctionnement continu du processus.

Ensure the continuous functioning of national environmental monitoring systems to produce data on environmental indicators and the regular use of indicators in environmental policy.
Garantir la continuité du fonctionnement des systèmes nationaux de surveillance de l'environnement, afin de produire des données sur les indicateurs environnementaux et d'utiliser régulièrement ces indicateurs dans le contexte des politiques environnementales.

The Barcelona Provincial Council does not guarantee the availability and continuous functioning of the website and its services.
Le Conseil de la province de Barcelone ne garantit pas la disponibilité et la continuité du fonctionnement du site et de ses services.

Wére testing more resistant materials, because the abrasive conditions of the process resulted in wear-and-tear that jeopardized the continuous functioning of the unit," he states.
Nous sommes en train de tester des matériaux plus résistants car les conditions abrasives du processus provoquaient une usure qui finissait par compromettre le fonctionnement continu de l'usine», dit-il.

In case of interruption, suspension or cancellation of access to this website, as well as availability and continuous functioning of this website or services and/or content, due to reasons beyond BOLUDA‘s control, which may be directly or indirectly related to it.
En cas d'interruption, suspension ou annulation de l'accès à ce site, ainsi que la disponibilité et le fonctionnement continu de ce site ou de services et/ou le contenu, pour des raisons indépendantes de la volonté de BOLUDA, qui peut être directement ou indirectement liée à elle.

Dr. Reggio is developing methods to analyze the earthquake readiness of buildings and identifying design criteria that will ensure both structural safety and the continuous functioning of essential systems and equipment.
Anna Reggio développe des méthodes permettant d'analyser la capacité des bâtiments à résister aux séismes et d'identifier des critères de conception permettant d'assurer à la fois la sécurité de la structure et le fonctionnement continu des systèmes et équipements essentiels.

In working on the discussions on paragraph 3 of the budget appropriation resolution, the negotiators were agreed on the importance of the budget permitting the continuous functioning of the United Nations, but, equally, it was acknowledged that the Secretary-General's request would be treated on its merits, with no automaticity.
Lors des discussions sur le paragraphe 3 de la résolution sur le crédit budgétaire, les négociateurs ont convenu de l'importance du budget qui permettra la continuité du fonctionnement de l'ONU, mais il a été également admis que la demande du Secrétaire général ne serait nullement examinée de façon automatique mais sur sa valeur propre.

The rotation of the Cooking End Timer knob starts the oven, activates the rotation of the fan and turns on the internal chamber light.- counterclockwise(manual position) allows continuous functioning- clockwise allows the desired cooking time to be set, up to a maximum of 120 minutes.
La rotation de la manette Temporisateur Fin de Cuisson met en route le four, actionne la rotation du ventilateur et allume la lumière à l'intérieur de l'enceinte du four.- dans le sens inverse aux aiguilles d'une montre(position manuelle), on permet le fonctionnement continu.- dans le sens des aiguilles d'une montre, on permet de programmer le temps de cuisson désiré jusqu'à un maximum de 120 minutes.