What is the translation of " CONTINUED FUNCTIONING " in French?

• fonctionnement continu
• continuité du fonctionnement
• poursuite du fonctionnement
• continuait de fonctionner
• fonctionnement permanent
• fonctionnement ininterrompu
• au maintien du fonctionnement

Examples of using Continued functioning in English and their translations into French

Suffice to ensure that the continued functioning of the modified object.
Assurer la continuité de fonctionnement du code objet modifié ne.

Continued functioning of the modified object code is in no case prevented or.
Fonctionnement continu du code objet modifié n'est en aucun cas empêché ou.

Information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object.
Informations qui suffisent à assurer la continuité de fonctionnement du code objet.

Ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or.
Fonctionnement continu du code objet modifié n'est en aucun cas empêché ou.

Automation of pumping engines for optimal energy consumption and continued functioning.
Automatisation des pompes d'épuisement pour une consommation optimale et un fonctionnement continu.

The monastery continued functioning throughout the Ottoman period.
Le monastère a continué de fonctionner pendant toute la période ottomane.

Central banks have the responsibility to ensure the continued functioning of financial markets.
C'est aux banques centrales qu'il incombe d'assurer la continuité du fonctionnement des marchés financiers.

Ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case.
Assurer la continuité de fonctionnement du code objet modifié ne.

MTW museum was opened; adult and children's library continued functioning in the new halls.
Le musée de MTZ a été ouvert; la bibliothèque pour les adulte et les enfants continuait de fonctionner dans de nouvelles salles.

Ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case.
Suffire à garantir que le fonctionnement continu du code objet modifié n'est en aucun.

OE: Since the fifth astronaut service of the Hubble in 2009 was the last, what's the prognosis for the continued functioning of the telescope?
OE: Comme la cinquième révision de Hubble par des astronautes en 2009 était la dernière, quel est le pronostic pour envisager un fonctionnement permanent du télescope?

This will enable the continued functioning of your existing phone jacks.
Cela permettra le fonctionnement continu de vos prises téléphoniques existantes.

However, what is known is that ocean acidification operates in synergy with other pressures on marine ecosystems to compromise the health and continued functioning of those ecosystems.
On sait cependant que l'acidification des océans agit en synergie avec d'autres pressions sur les écosystèmes marins pour compromettre la santé et la poursuite du fonctionnement de ces écosystèmes.

The van continued functioning normally after the creatures had vanished.
Le fourgon a continué de fonctionner normalement après que les créatures aient disparu.

Adult and children's library continued functioning in the new halls.
La bibliothèque pour les adulte et les enfants continuait de fonctionner dans de nouvelles salles.

Ensure continued functioning of the installations 24/7 with interventions carried out within a maximum of 2 hours.
Assurer la continuité du fonctionnement des installations 24h/7j avec des interventions sous 2h maximum.

The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case.
Suffire à garantir que le fonctionnement continu du code objet modifié n'est en aucun.

Endorses the continued functioning of the Programme Coordinating Board Bureau, with no changes to its role, functions or membership; and.
Entérine le fonctionnement continu du Bureau du Conseil de coordination du programme, sans modifications de son rôle, de ses fonctions ou de la composition de ses membres;

Emphasis has been given to the sectors that enable the continued functioning of essential public social services.
L'accent a été mis sur les secteurs permettant aux services sociaux essentiels de continuer à fonctionner.

This included $1.1 million for the continued functioning of the Business Continuity Management Unit of the Office of the Assistant Secretary-General for Central Support Services(sect. 29D);
Ce montant comprend 1,1 million de dollars pour la poursuite du fonctionnement du Groupe de la continuité des opérations du Bureau du Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui(sect. 29D);

MINUSTAH proved vital to an efficient immediate recovery and the continued functioning of the entire United Nations presence in Haiti.
La MINUSTAH s'est avérée indispensable pour assurer un relèvement immédiat et efficace et le fonctionnement continu de l'ensemble des organismes de l'ONU en Haïti.

Maintenance and quality assurance: When firefighting water retention measures have been installed and a retention concept is in place, it is essential to secure the continued functioning of this system.
Maintenance et assurance de la qualité: lorsque des mesures de rétention des eaux d'extinction ont été instaurées et qu'un concept de rétention a été mis en place, il est essentiel d'assurer le fonctionnement permanent du système.

This should be sufficient to allow the continued functioning of the missions until the end of April 2006.
Ce montant devrait suffire pour permettre aux missions de continuer à fonctionner jusqu'à la fin d'avril 2006.

The Quality Assurance team conducted an in-depth risk analysis which was used to determine measures to be implemented to protect the continued confidentiality, integrity and availability of information and to ensure the continued functioning of information technology systems.
L'équipe de la Section a procédé à une analyse approfondie des risques, qui a permis de déterminer les mesures à mettre en œuvre pour préserver le caractère confidentiel, l'intégrité et la disponibilité de l'information et assurer la continuité du fonctionnement des systèmes informatiques.

These conditions depend on the continued functioning of the administrative and security apparatus in Cambodia.
Le maintien de ces conditions dépend de la poursuite du fonctionnement de l'appareil chargé de l'administration et de la sécurité au Cambodge.

Such oversight is intended to bolster their risk management so that they can support the continued functioning of financial markets in times of stress.
Cette surveillance vise le renforcement de leur gestion des risques afin qu'elles puissent assurer le fonctionnement ininterrompu des marchés financiers en période de tensions.

The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made.
Ces informations doivent suffire à garantir que le fonctionnement continu du code objet modifié n'est en aucun cas empêché ou entravé seulement parce qu'une modification a été effectuée.

At the same time, it calls upon all donors to live up to their pledges and ensure the continued functioning of the Palestinian Authority institutions.
Dans le même temps, il appelle tous les donateurs à tenir leurs promesses et à assurer le fonctionnement permanent des institutions de l'Autorité palestinienne.

The Canadian public is dependent on the continued functioning of satellites systems, especially the United States-led GPS system and various types of satellites that are used for surveillance, commu nications, and Internet access.
Le public canadien dépend du fonctionnement continu des systèmes satellites, particulièrement le système GPS américain et divers types de satellites utilisés aux fins de surveillance, de communications et d'accès Internet.

The Committee also calls upon all donors to live up to their pledges in order to ensure the continued functioning of the institutions of the Palestinian Authority.
Le Comité appelle également tous les donateurs à honorer leurs promesses et à assurer le fonctionnement permanent des institutions de l'Autorité palestinienne.

How to use "continued functioning" in an English sentence

Nevertheless, the media continued functioning during and after the fighting.

Plans for the continued functioning of the Scout Association of St.

Other Availability Zones in the US East-1 Region continued functioning normally.

Their skills are indispensable to the continued functioning of retro games.

But you can support the continued functioning of this website painlessly.

The Secondary portion however continued functioning in Zila School Campus, Ranchi.

These laws are vital to the continued functioning of our nation.

This ensures its continued functioning during periods of low activity (e.g.

Legitimate interest - ensuring the continued functioning and performance of our website.

How to use "poursuite du fonctionnement, continuité du fonctionnement" in a French sentence

Des batteries rechargeables permettant la poursuite du fonctionnement de l’escalier électrique même en cas de panne de courant

La Banque Triodos accorde un prêt pour la continuité du fonctionnement d'Oxfam Fairtrade.

et parvient à protéger et assurer la continuité du fonctionnement de ces systèmes.

UPTRONIK, SL ne garantit pas la disponibilité et la poursuite du fonctionnement du Site Web.

Et enfin, il assure la continuité du fonctionnement des matériels connectés.

Non, éventuellement, au redémarrage ou à la poursuite du fonctionnement d’une installation.

Vous motivez...la continuité du fonctionnement et la qualité du service.

Le Protecteur du Saint-Empire possède ainsi tous les pouvoirs afin de permettre la poursuite du fonctionnement de l'Etat.

La continuité du fonctionnement des séjours est donc assurée.

L’ASN fixe des prescriptions pour la poursuite du fonctionnement du réacteur n°2 de la centrale nucléaire du Tricastin