What is the translation of " CONTRACT WITH IMMEDIATE EFFECT " in French?

• contrat avec effet immédiat
• contrat avec effet immediat

Examples of using Contract with immediate effect in English and their translations into French

(c) terminate the Contract with immediate effect.
Résilier le Contrat avec effet immédiat.

Any objection is deemed to constitute notice of termination of the contract with immediate effect.
Une contestation équivaut à la résiliation du contrat avec effet immédiat.

To terminate the Contract with immediate effect by giving written notice to the Supplier; and.
Résilier le contrat avec effet immédiat en notifiant par écrit le fournisseur;

The Customer may terminate the Contract with immediate effect.
Le locataire peut résilier le contrat avec effet immédiat.

To terminate the Contract with immediate effect by giving written notice to the Supplier;
Résilier le Contrat avec effet immédiat en envoyant une notification écrite au Client; ou.

The following day the club cancelled his contract with immediate effect.
Le lendemain, le club annule son contrat avec effet immédiat.

To terminate the Contract with immediate effect by giving written notice to the Supplier;
(b) mettre fin au Contrat avec effet immédiat en remettant une notification écrite au Fournisseur;

We would, therefore, e like to terminate the contract with immediate effect.
Nous serons également habilités à mettre fin au contrat avec effet immédiat.

AMPLEXOR may terminate the Contract with immediate effect by notice in writing in the event that.
AMPLEXOR peut résilier le contrat avec effet immédiat par notification écrite dans les cas suivants.

The user then has the right to terminate the contract with immediate effect.
L'utilisateur aura dans ce cas le droit à résilier le contrat avec effet immédiat.

Terminate the contract with immediate effect, giving the customer 10 days to clear the storage premises.
Résilier le contrat avec effet immédiat, en impartissant au client un délai de 10 jours pour évacuer les locaux de stockage.

In such a case, the user has the right to terminate contract with immediate effect.
Dans ce cas, le client a le droit de résilier le contrat avec effet immédiat.

Furthermore, the Hotel will be entitled to withdraw from the contract with immediate effect if it is not or no longer reasonable for the Hotel to start, continue or fully execute the contractual relationship, including but not limited to.
Par ailleurs, l'hôtel peut se retirer du contrat avec effet immédiat lorsque la conclusion, la continuation ou l'exécution complète de la relation contractuelle n'est pas ou plus acceptable pour l'hôtel, et notamment de façon systématique dans les cas suivants.

In this case the player is entitled to terminate the contract with immediate effect.
Dans ce cas, le joueur est en droit de résilier le contrat avec effet immédiat.

In the event of a breach of any provision in Article 7 by the client or a user, Combell may dissolve the contract with immediate effect at any time, without giving notice of default and without prior court intervention This implies that the client's domain name, hosting account or server will be taken out of service.
De même, si le client ou l'utilisateur viole une des dispositions de l'article 7, Combell se réserve le droit de dissoudre, à tout moment et avec effet immédiat, le contrat, sans mise en demeure et sans intervention préalable du juge.

In this case, the User has the right to terminate the contract with immediate effect.
Dans ce cas, l'utilisateur a le droit de resilier le contrat avec effet immediat.

The customer shall be entitled to terminate the contract with immediate effect before the date envisaged for the assignment.
Le client peut résilier le contrat avec effet immédiat avant la date de cession prévue.

By objecting to the new General Terms and Conditions, the User is terminating the contract with immediate effect.
En s opposant aux nouvelles conditions générales l Utilisateur résilie le contrat avec effet immédiat.

The Participant's right to terminate the contract with immediate effect remains unaffected.
Le droit du Participant à la résiliation du contrat avec effet immédiat est réservé.

If the Guest does not produce this proof within a reasonable period of time, the Accommodation Provider can terminate the contract with immediate effect.
Si l'hôte ne le fournit pas dans un délai raisonnable, le logeur peut mettre un terme au contrat avec effet immédiat.

How to use "contract with immediate effect" in an English sentence

So, both parties may terminate the employment contract with immediate effect without providing a valid reason or notice.

Zlatan Ibrahimovic is now a free agent after Manchester United terminated his contract with immediate effect on Thursday.

David Cameron has threatened to impose the new contract with immediate effect unless the dispute is resolved soon.

Stirling Albion have agreed to release Kieran McAnespie from his contract with immediate effect due to work commitments.

Please cancell the contract with immediate effect and credit me for all the months I have had no service.

But following a meeting with the player, Darmstadt terminated Ben-Hatira's contract with immediate effect over his humanitarian work with Ansaar.

The player is looking to terminate his contract with immediate effect following a training ground attack from the club’s ultras.

Either party may terminate the contract with immediate effect by notice to the other if the other shall become “Insolvent”.

At any time Omix Visualization GmbH & Co KG is entitled to terminate the contract with immediate effect for important reason.

You are entitled to terminate the contract with immediate effect as a customer (lessee) to set extension without positive result. 3.

How to use "contrat avec effet immédiat" in a French sentence

est en droit de résilier le contrat avec effet immédiat sans devoir en mentionner les raisons par écrit si le client

Le 9 mai 1997, X.________ a résilié son contrat avec effet immédiat pour de justes motifs.

bureau24 pourra résilier le contrat avec effet immédiat pour raison grave notamment dans les cas suivants:

Selon le Journal du Jura, le Danois a rompu son contrat avec effet immédiat mardi.

6 présent Contrat avec effet immédiat après notification au Client.

Elle a résilié son contrat avec effet immédiat le 25 mars 1997.

Heberjahiz peut résoudre le contrat avec effet immédiat si une procédure de faillite ou d'insolvabilité a été engagée contre le client.

Nous pouvons résilier Votre contrat avec effet immédiat à tout moment, en Vous adressant une notification écrite.

L'autre info important du jour est la rupture de contrat avec effet immédiat de Georges Leekens.

L’une ou l’autre des parties pourra résilier le présent Contrat avec effet immédiat par notification adressée à l’autre partie si: