What is the translation of " CONTRACTS AND CONCESSIONS " in French?

• contrats et concessions
• les marchés et les concessions

Examples of using Contracts and concessions in English and their translations into French

Public contracts and concessions.
Marchés publics et concessions.

Indigo in Slovakia is mostly focused on long term leasing contracts and concessions.
Indigo en Slovaquie vise en priorité les baux et concessions à long terme.

Contracts and concessions and contracts subject to special arrangements.
Les marchés et les concessions, ainsi que les marchés soumis à un régime spécial.

The firm assists with the day-to-day management of public contracts and concessions.
Le cabinet intervient au quotidien dans la gestion des marchés publics et des concessions.

Contracts and concessions of the city shall clearly set forth its commitment to human rights.
Les contrats et concessions de la Cité doivent exprimer avec clarté son engagement pour les droits de l'Homme.

Purely contractual PPPs and Community law on public contracts and concessions.
Le PPP purement contractuel et le droit communautaire des marchés publics et des concessions.

Contracts and concessions which are often obtained at the expenses of the country and of the Lao people.
Contrats et concessions dont le pays et le peuple laotien font souvent les frais.

Institutionalised PPPs and the community law on public contracts and concessions.
Le PPP institutionnalisé et le droit communautaire des marchés publics et des concessions.

Service and works contracts and concessions for all contracting authorities.
Marchés et concessions de services et de travaux pour tous les pouvoirs adjudicateurs.

On public-private partnerships and community law on public contracts and concessions.
Sur les partenariats public-prive et le droit communautaire des marches publics et des concessions.

Arbitration became the norm in contracts and concessions between companies and the former colonies.
L'arbitrage est devenu la norme en matière de contrats et de concessions liant entreprises et anciennes colonies.

There are 20 non-Iraqi oil companies that have development contracts and concessions in Iraq.
Les sociétés pétrolières non iraquiennes qui ont des contrats de prospection et des concessions en Iraq sont au nombre de 20.

Other such contracts and concessions have been granted in other areas. Carnival-Brazil's Housing Crunch.
Dans la même veine, des contrats et des concessions de ce type ont été accordés à des entreprises privées dans d'autres secteurs d'activité.

Consultation“Green Paper on PPPs and the Community law on public contracts and concessions.
Consultation"Livre vert sur les PPP et le droit communautaire des marchés publics et des concessions.

Community secondary legislation on public contracts and concessions mainly concerns the phase of award of a contract.
Le droit dérivé des marchés publics et des concessions vise principalement la phase d'adjudication d'un contrat.

This measure shows the advantages of the Internet as a medium for advertising of public contracts and concessions.
Cette mesure montre les avantages de l'internet en tant que moyen de publicité des marchés publics et des concessions.

The law promises to remove the shroud of secrecy that has hovered over contracts and concessions the government has signed with natural resource investors.
Le code promet de supprimer le secret qui plane sur les contrats et les concessions que le gouvernement signe avec les investisseurs qui veulent exploiter les ressources naturelles.

This document discusses the phenomenon of PPPs from the perspective of Community legislation on public contracts and concessions.
Ce document analyse le phénomène des PPP au regard du droit communautaire des marchés publics et des concessions.

The concessions expert will help to ensure that the contracts and concessions review process is conducted rapidly, transparently and in conformity with internationally accepted best practice.
L'expert veillera à ce que le processus d'examen des contrats et des concessions soit rapide, transparent et conforme aux meilleures pratiques reconnues sur le plan international.

O Green Paper on public-private partnerships and Community law on public contracts and concessions(4.5.2004.
O Livre vert sur les partenariats public-prive et le droit communautaire des marches publics Et des concessions(4.5.2004.

The Contracts and Concessions Review Committee of the Public Procurement and Concession Commission continued to review contracts and concessions entered into by the National Transitional Government of Liberia.
Le Comité d'examen des contrats et concessions de la Commission des concessions et des marchés publics a poursuivi l'examen des concessions et contrats conclus par le Gouvernement national de transition du Libéria.

Green paper on public and private partnerships and Community law on public contracts and concessions.
Livre vert sur les partenariats public/privé et le droit communautaire des marchés publics et des concessions.

It also approved the terms of reference for an independent review of contracts and concessions, which had been entered into earlier by the former National Transitional Government of Liberia, and the recruitment of an international lawyer to support the review process.
Il a aussi approuvé les modalités d'un examen indépendant des marchés et concessions, qui avait été décidé préalablement par le Gouvernement national de transition, ainsi que le recrutement d'un spécialiste du droit international chargé d'appuyer le processus d'examen.

The European Commission publishes a Green Paper on public-private partnerships and community law on public contracts and concessions.
La Commission européenne publie un livre vert sur les partenariats public-privé et le droit communautaire des marchés publics et des concessions.

Moreover, the concessions expert will exercise binding co-signatory authority for approval of all new or amended contracts and concessions, except for Class C artisanal mining licences, which are within the statutory mandate of the Ministry for Lands.
De plus, cet expert sera habilité à cosigner tous les contrats et concessions(nouveaux ou modifiés), à l'exception des permis d'exploitation minière artisanale de catégorie C, lesquels relèvent obligatoirement du Ministère.

The Contracts and Concessions Review Committee of the Public Procurement and Concessions Commission completed its review of 186 contracts and concessions entered into by the National Transitional Government of Liberia by the 31 December 2006 deadline established by President Johnson-Sirleaf.
Le Comité d'examen des contrats et concessions de la Commission des concessions et des marchés publics a achevé l'examen des 186 concessions et contrats conclus par le Gouvernement national de transition du Libéria au 31 décembre 2006, délai fixé par la Présidente Johnson-Sirleaf.

For 3 years, Chinese authorities have been travelling more and more to secure oil contracts and concessions, incessantly butting heads with the U.S.
Depuis 3 ans, les autorités chinoises multiplient les voyages pour arracher contrats et concessions pétrolières, se heurtant sans cesse aux États-Unis.

Possible sources of law(§ 3.1) Obligations under international law Relevant constitutional provisions Primary legislation(statutes) Secondary(implementing) legislation Common law(including case law) Formal government policies Municipal regulations Ministerial technical/planning guidelines Rules on land tenure and resource use Contracts and concessions Customary laws and practices Relevant religious norms.
Éventuelles sources de droit(§ 3.1) Obligations découlant du droit international Dispositions constitutionnelles pertinentes Lois fondamentales(statuts) Règlements d'application Décisions des tribunaux, jurisprudence Politiques gouvernementales officielles Règlements municipaux Directives ministérielles techniques et d'aménagement Régime foncier et règles d'utilisation des ressources Contrats et concessions Droit et pratiques coutumiers Normes religieuses pertinentes.

Véronique De Keyser invited the Commission to look again at the legislation on the subject, in particular that which governs procurement contracts and concessions, and to make sure that the infrastructure/ownership and the management of water, and the water distribution companies, remain public.
Véronique De Keyser a invité la Commission a réexaminer la législation en la matière, en particulier celle qui gouverne les contrats et concessions d'approvisionnement, et de s'assurer que l'infrastructure, la propriété et la gestion de l'eau ainsi que les entreprises de distribution d'eau restent publiques.

The Programme technical team prepared a memorandum of understanding between Liberia's state-owned enterprises, the Central Bank of Liberia, and commercial banks for the creation of consolidated accounts, and drafted the terms of reference for an independent review of contracts and concessions, which had been earlier approved by the Transitional Government.
L'équipe technique du Programme a établi un mémorandum d'accord entre les entreprises publiques du Libéria, la Banque centrale et les banques commerciales pour la création de comptes consolidés, et élaboré les modalités d'un examen indépendant des marchés et concessions qui avait été approuvé précédemment par le Gouvernement de transition.