What is the translation of " CONTRIBUTED TO THE IMPLEMENTATION " in French?

• contribué à la mise en œuvre
• contribué à l'application
• contribué à l'exécution
• a contribué à la réalisation
• a participé à la mise en œuvre
• contribué à la mise en place
• contribué à la mise en oeuvre
• contribue à la mise en œuvre
• contribuent à la mise en œuvre
• ont contribué à mettre en œuvre
• ont aidé à la mise en œuvre

Examples of using Contributed to the implementation in English and their translations into French

Contributed to the implementation of this plan in these municipalities by.
Contribué à la mise en œuvre de ce plan dans ces municipalités en.

The extent to which the Optional Protocol contributed to the implementation.
Mesure dans laquelle le Protocole factultatif a contribué à l'application.

He contributed to the implementation of domestic projects in France.
Il a contribué à la mise en œuvre des projets domestiques en France.

The German government also contributed to the implementation of the project.
Le gouvernement allemand a aussi contribué à la mise en œuvre du projet.

He contributed to the implementation of the Farm Income Stabilization Insurance Program.
Il a contribué à la mise en place du Programme d'assurance stabilisation des revenus agricoles.

The entry of a venture capitalist in 2008 contributed to the implementation of this reorientation.
L'arrivée d'un capital-risqueur en 2008 a contribué à la mise en oeuvre de cette réorientation.

It contributed to the implementation of the Long-term Care Insurance System.
Elle a participé à la mise en oeuvre du système d'assurance à long terme pour les soins de santé.

O Canada is also the only country to have contributed to the implementation of TV5's.
O Le Canada est également le seul pays à avoir contribué à la mise en oeuvre du plan.

Pyxis' experts have contributed to the implementation of an Agile development and management process.
Les experts de Pyxis ont contribué à la mise en œuvre d'un processus de gestion et de développement Agile.

During the fiscal year, a number of activities were undertaken that contributed to the implementation of the NLCA.
Plusieurs activités entreprises durant l'exercice ont contribué à la mise en œuvre de l'ARTN.

Different reasons contributed to the implementation of Single Suffrage Ballot(SSB).
Différentes raisons ont contribué à la mise en œuvre du bulletin de suffrage unique(BSU).

Various CIDA-supported projects in the other countries of the Americas23 also contributed to the implementation of the strategy.
Divers programmes appuyés par l'ACDI dans les autres pays des Amériques23 ont également contribué à mettre en œuvre la stratégie.

The following events contributed to the implementation of GBA across government.
Les événements suivants ont contribué à la mise en œuvre de l'ACS dans l'administration fédérale.

We would like to thank all organizations and United Nations funds that have contributed to the implementation of these projects.
Nous tenons à remercier toutes les organisations et tous les fonds des Nations Unies qui ont contribué à la mise en œuvre de ces projets.

That comprehensive framework has contributed to the implementation of a series of activities by local stakeholders.
Ce cadre global a contribué à la mise en œuvre d'une série d'activités par les parties intéressées locales.

The International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, 2001-2010 was successful in bringing the concept of a"culture of peace" to all levels and segments of society and in stimulating concrete action, as demonstrated by the numerous activities that contributed to the implementation of the Programme of Action on a Culture of Peace over the course of the Decade.
La Décennie internationale de la promotion d'une culture de la paix et de la non-violence au profit des enfants du monde, 2001-2010, a réussi à positionner le concept de la> à tous les niveaux et dans tous les segments de la société et à promouvoir une action concrète, comme le démontrent les nombreuses activités qui ont aidé à la mise en œuvre du Programme d'action en faveur d'une culture de la paix au cours de la Décennie.

He also contributed to the implementation of Canada's new policy concerning the Arctic.
Il a également contribué à la mise en place de la nouvelle politique canadienne à l'égard de l'Arctique.

We congratulate the stakeholders who have contributed to the implementation of the training partnership.
Nous félicitons les parties prenantes qui ont contribué à la mise en œuvre du partenariat de formation.

Diop contributed to the implementation of the United Nations Security Council Resolution 1325 in 2000.
Diop contribue à la mise en œuvre de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée en 2000.

The optimum utilization of quick-impact projects has contributed to the implementation of the Mission's mandate.
L'utilisation optimale des projets à effet rapide a contribué à l'exécution du mandat de la Mission.

How to use "contributed to the implementation" in an English sentence

One pilot contributed to the implementation of the Water Framework Directive.

We contributed to the implementation cases section of the report site.

SpiessConsult contributed to the implementation of the project by designing the minibus.

Contributed to the implementation and adoption of the company’s Free Software-based Intranet.

SD, FC and JMH critically contributed to the implementation of the study.

NP contributed to the implementation of the study and to data collection.

These contributed to the implementation of the National Small Pelagic Management Plan.

We have already contributed to the implementation in more than 300 companies.

His research has contributed to the implementation of new materials and device concepts.

DS and AK contributed to the implementation and supervision of the study programs.

How to use "contribué à la mise en œuvre" in a French sentence

Nos partenaires, les bénévoles et les habitants ont fortement contribué à la mise en œuvre de ce nouveau projet.

La Fondation du Sport Français, Henri Sérandour a contribué à la mise en œuvre de ce projet.

Les exploitants ont contribué à la mise en œuvre de ce dispositif.

Les syndicats ont contribué à la mise en œuvre effective des exigences de salaire minimum dans le secteur formel.

Cette déclaration internationale a notamment contribué à la mise en œuvre de la règlementation REACH.

Il a aussi contribué à la mise en œuvre dimportants changements structurels à IndianIsland, Ph.

« Au cours des derniers mois, Detlef Trefzger a fortement contribué à la mise en œuvre de notre stratégie.

D’ailleurs, au sein du CSF, FO Métaux a contribué à la mise en œuvre de deux filières de formations.

Avec l’aide de David du Plessis, il a contribué à la mise en œuvre de ces débats en 1972.

Elle remercie également toutes les personnes qui ont contribué à la mise en œuvre de cette action.