What is the translation of " COORDINATING FUNCTIONS " in French?

• fonctions de coordination
• fonction de coordination
• à coordonner les fonctions

Examples of using Coordinating functions in English and their translations into French

Country Offices with Coordinating Functions.
Bureaux de pays à fonction de coordination.

There is a need to clarify the respective responsibilities of suppliers and users of the services, as well as the coordinating functions of OCHA.
Il convient de préciser les responsabilités respectives des prestataires et usagers de ces services, ainsi que les fonctions de coordination d'OCHA;

Does the Committee have a mandate to consider coordinating functions for existing international conventions?
Le Comité a-t-il un mandat pour examiner les fonctions de coordination entre conventions internationales existantes?

Allow me to reiterate the importance of strengthening the Organization's coordinating functions.
Qu'il me soit permis de réitérer l'importance du renforcement de la fonction de coordination de l'Organisation.

Certain individual Ministers exercise special coordinating functions on behalf of the Ministry as a whole.
Certains ministres exercent des fonctions de coordination spéciales au nom de tout le conseil des ministres8.

In addition to these coordinating functions, the Special Coordinator will continue to support the implementation of the Declaration of Principles, as requested by the parties.
En plus de ses fonctions de coordination, le Coordonnateur spécial continuera à appuyer la mise en oeuvre de la Déclaration de principes, à la demande des parties.

One participant asked whether the Committee had a mandate to consider coordinating functions for existing international conventions.
Un participant a demandé si le Comité avait mandat pour examiner les fonctions de coordination pour les conventions internationales existantes.

Reduction of one post for an official in Rome, which will be replaced by a new employee post consistent with the structures of other Country Offices with Coordinating Functions.
Réduction d'un poste de fonctionnaire à Rome, qui sera remplacé par un nouveau poste d'employé, conformément à la structure des autres bureaux de pays à fonctions de coordination.

The Service also performs various coordinating functions in the area of child protection.
La Centrale pour les questions familiales assume aussi certaines fonctions de coordination dans le domaine de la protection de l'enfance.

Assisting the Director-General in overall direction and management of the United Nations Office at Nairobi and coordinating functions within the Office;
Aider le Directeur général à assurer la direction et la gestion d'ensemble de l'Office des Nations Unies à Nairobi et à coordonner les fonctions au sein de l'Office;

Since its establishment in 2000, the GLA has assumed coordinating functions vis-à-vis the 32 London boroughs, with four specific areas of competence.
GLA a assumé des fonctions de coordination entre les 32 boroughs de Londres, avec quatre domaines spécifiques de compétence.

For this CRS evaluation, the Defence S& T Program comprises both DRDC and ADM(S& T), which provides headquarters and coordinating functions for DRDC.
Dans le cas de la présente évaluation du CS Ex, le Programme de S& T pour la défense comprend à la fois RDDC et le SMA(S& T), qui fournit les quartiers généraux et assure les fonctions de coordination pour RDDC.

Designing of the systems and procedures required to perform its coordinating functions in association with the Planning and Coordination Office;
Concevoir les systèmes et les procédures nécessaires pour exercer ses fonctions de coordination en association avec le Bureau de la planification et de la coordination;.

In this context, it should be emphasized that the Charter provides possibilities for upgrading of the role of the Economic and Social Council to enable it effectively to assume these coordinating functions.
Dans ce contexte, il convient de souligner que la Charte fournit la possibilité de rehausser le rôle du Conseil économique et social pour qu'il puisse assumer efficacement ces fonctions de coordination.

The International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation gives coordinating functions to the International Maritime Organization.
La Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures attribue des fonctions de coordination à l'Organisation maritime internationale.

The coordinating functions of UNDCP at the policy and operational levels should be strengthened to ensure that the United Nations system can develop a concerted response to the drug problem.
La fonction de coordination du PNUCID, tant au niveau de la décision que sur le terrain, doit être renforcée pour permettre au système des Nations Unies de réagir de manière cohérente au problème de la drogue.

In order to ensure consistency with broad general policy, certain coordinating functions within government, as well as liaison with the cooperative movement, will be useful.
Pour assurer la cohérence avec la politique générale, il sera utile de prévoir au sein du gouvernement certaines fonctions de coordination ainsi que la liaison avec le mouvement coopératif.

The total number of Regional Offices will be 9 in 2013 with the proposal to designate the existing Country Office with Coordinating Functions in Nairobi as a Regional Office.
En 2013, l'Organisation comptera 9 bureaux régionaux, conformément à la proposition de conférer à l'actuel bureau de pays à fonctions de coordination à Nairobi le statut de bureau régional.

The Country Offices with Coordinating Functions are in Canberra, Australia(covering the Pacific); Rome, Italy(covering the Mediterranean); Astana, Kazakhstan(covering Central Asia); and Georgetown, Guyana covering the Caribbean.
Les bureaux de pays à fonctions de coordination sont situés à Canberra(Australie)(pour la région Pacifique); Rome(Italie)(pour le bassin méditerranéen); Astana(Kazakhstan)(pour l'Asie centrale); et Georgetown(Guyana) pour les Caraïbes.

The budget allocation for Country Offices with Resource Mobilization Functions and Country Offices with Coordinating Functions are also included under this section.
L'allocation budgétaire des bureaux de pays à fonctions de mobilisation des ressources et de ceux à fonctions de coordination est également comprise dans cette section.

The Country Offices with Coordinating Functions are: Astana, Kazakhstan, for Central Asia; Canberra, Australia, for the Pacific; Georgetown, Guyana, for the Caribbean; Rome, Italy, for the Mediterranean; and Beijing, China.
Les bureaux de pays à fonctions de coordination sont les suivants: Astana(Kazakhstan), pour l'Asie centrale; Canberra(Australie), pour le Pacifique; Georgetown(Guyana), pour les Caraïbes; Rome(Italie), pour la Méditerranée; et Beijing Chine.

Within the large geographical areas covered by each Regional Office there are subregional migratory realities for which certain Country Offices are assigned coordinating functions to deal with such specific migration dynamics.
Bureaux de pays à fonction de coordination A l'intérieur des grandes régions géographiques couvertes par chaque bureau régional, il existe des réalités migratoires sous- régionales.

Equipping some information centres with more staff and assigning them coordinating functions would allow the network of information centres to present a clear and consistent message on the part of the United Nations.
Le fait d'affecter davantage de personnel à certains centres d'information et d'assigner à ceux-ci des fonctions de coordination permettrait au réseau de centres d'information de présenter un message clair et uniforme au nom des Nations Unies.

Establishment of one Professional category position with project development and liaison functions in the Country Office with Coordinating Functions for the Pacific in Canberra.
Création d'un poste de la catégorie des administrateurs chargé de l'élaboration de projets et de fonctions de liaison au sein du Bureau de pays à fonctions de coordination pour le Pacifique, à Canberra.

If the focal point has not worked on any portion of the report, retaining exclusively coordinating functions, he/she has to receive electronically, and save on the local drive as XML files, the portions of the assessment prepared by other users.
Si le coordonnateur n'a travaillé sur aucune partie du rapport, assumant exclusivement des fonctions de coordination, il doit recevoir par voie électronique et enregistrer sur son disque local les parties de l'évaluation préparées par les autres utilisateurs au format XML.

While in most cases it exercises together with the European Parliament legislative and budgetary powers, it has wider scope over the European Union's policy areas, since it carries out exclusive law and policy-making, as well as coordinating functions.
Tandis qu'il exerce, dans la plupart des cas, des pouvoirs législatifs et budgétaires avec le Parlement européen, il a une portée plus large sur les domaines de la politique de l'Union européenne, puisqu'il exerce en outre des fonctions législatives et de définition des politiques, ainsi que des fonctions de coordination.

The Meetings of Chairpersons and the Inter-Committee Meetings could also take on formal and structured coordinating functions in order to create a unified approach to the reporting and petitions procedures.
Les réunions des présidents et les réunions intercomités pourraient également assumer des fonctions de coordination formelles et structurées de manière à élaborer une conception unifiée des procédures de présentation de rapports et de communications.

For this evaluation study, the Defence S& T Program comprises only Defence Research and Development Canada(DRDC) and Assistant Deputy Minister(Science and Technology)(ADM(S& T)), the latter of which provides headquarters and coordinating functions for DRDC.
Pour les besoins de cette étude d'évaluation, le Programme de S& T pour la défense n'est composé que de Recherche et développement pour la défense Canada(RDDC) et du groupe du Sous- ministre adjoint(Science et technologie)(SMA(S& T)), ce dernier fournissant les quartiers généraux et assumant les fonctions de coordination pour RDDC.

We believe that, to improve the Economic and Social Council's coordinating functions, action should be directed towards specific ways of improving cooperation, communication and coordination between various United Nations agencies providing emergency relief.
Nous croyons que, pour améliorer les fonctions de coordination du Conseil économique et social, nous devrions orienter notre action de façon concrète afin d'améliorer la coopération, la communication et la coordination entre les différentes institutions de l'Organisation des Nations Unies en fournissant des services de secours d'urgence.

Although this resolution provided for the Resident Coordinator(RC)/HC to be made responsible for coordinating the continuum of humanitarian assistance to transition at the country level, no system-wide financing tools were made available to him/her at that phase to discharge such coordinating functions.
Bien qu'il soit prévu dans cette résolution de charger le coordonnateur résident/coordonnateur de l'action humanitaire de coordonner l'aide humanitaire destinée à assurer ce passage, aucun outil de financement à l'échelle du système n'a été mis à sa disposition à ce stade pour qu'il s'acquitte de ces fonctions de coordination.

How to use "coordinating functions" in an English sentence

The coordinating functions of markets may not be very relevant in two extreme cases.

Their management and coordinating functions are similar to their commercial counterparts functions. - Sites.

It shall carry out policy-making and coordinating functions as laid down in the Treaties. 6.

Lo coordinating functions and the outcomes of their centers are managed jointly by idp education.

Experience in preparing sales and marketing collateral, including price lists, brochures, product presenters etc, coordinating functions and events.

He fails to see how the technologies he describes are actively replacing the ancestral social coordinating functions of narrative.

The National Council is responsible for making policy decisions and for all monitoring and coordinating functions of Bank Branches.

A study of agricultural firm management including planning, organizing, directing, controlling and coordinating functions used to attain business goals.

We have found that the model elucidates several important aspects, such as coordinating functions and information and communication channels.

After left frontal injury, it is possible that many of these coordinating functions are taken over by other areas.

How to use "fonction de coordination, fonctions de coordination" in a French sentence

Cette agence aura une fonction de coordination et d'assistance.

Elaboration d une démarche de partenariale, planification, organisation Définition des fonctions de coordination 4.

Tout cela au détriment d’une vraie fonction de coordination bibliographique.

Pour assurer cette fonction de coordination nationale, les organismes doivent rester des opérateurs de recherche.

Elle assurera une fonction de coordination et de soutien des projets.

Aujourd’hui, la fonction de coordination pour la France y est assumée par la Région Bretagne.

Les sages-femmes exerçant des fonctions de coordination et d'encadrement sont en catégorie sédentaire.

A ce titre il assure différentes fonctions de coordination en matière de...

Développer les fonctions de coordination des professionnels de santé ; 3.

Fonction Utilisé pour améliorer l'amplitude de mouvement de membres inférieurs et la fonction de coordination