Continue to analyze and identify enhancements to the Accessibility Coordinator function.
Continuer à analyser et à cerner les améliorations pouvant être apportées à la fonction de coordonnateurde l'accessibilité.
Re-affirm the resident coordinator function as a career objective for the entire United Nations system;
Institutionnalisation de la fonction de coordonnateur en tant qu'objectif de carrière pour l'ensemble du système des Nations Unies;
Using the evaluation model, evaluate the Federal Environmental Assessment Coordinator function in 2005.
En utilisant le modèle proposé, évaluer la fonction du coordonnateur fédéral de l'évaluation environnementale.
In early 2009, the Accessibility Coordinator function will be communicated to ministry staff and clients.
Au début de l'année 2009, le poste de coordonnateurde l'information sur l'accessibilité fera l'objet d'une communication au personnel ainsi qu'aux clients du ministère.
Coordinator function will help address coordination challenges, reduce resource competition, and strengthen focus on joint results.
Un coordonnateur résident efficace contribuera à résoudre des difficultés de coordination, à réduire la concurrence en matière de ressources et à renforcer l'importance accordée aux résultats conjoints.
In 2008-09, the ministry implemented an Accessibility Coordinator function in all full-time courthouses.
En 2008-2009, le ministère a doté tous les tribunaux permanents d'un poste de coordonnateurde l'information sur l'accessibilité.
Resident coordinator function has been strengthened, but still lacks authority, as vertical accountability prevails over horizontal accountability.
Coordonnateur résident a été renforcée, mais celui-ci n'a pas l'autorité voulue, dans la mesure où la responsabilité verticale prévaut sur la responsabilité horizontale.
In early 2009,we will be launching the Accessibility Coordinator function for all full-time court locations.
Au début de l'année 2009,nous doterons tous les tribunaux permanents d'un poste de coordonnateurde l'information sur l'accessibilité.
In this connection, UNDP decided, with the approval of the Executive Board, to reallocate $2 million from the SPR programme for the strengthening of the resident coordinator function.
À cet égard, le PNUD a décidé, avec l'accord du Conseil d'administration, d'affecter au renforcement de la fonction de coordonnateur résident 2 millions de dollars précédemment alloués aux ressources spéciales du Programme.
An action plan with clear deadlines for strengthening the resident coordinator function has been prepared and implementation is under way.
Un plan d'action visant à renforcer la fonction de coordonnateur résident et fixant des délais précis a été élaboré et sa mise en oeuvre est en cours.
The resident coordinator function itself cannot be carried out in the absence of a strong development programme behind it, as a programmatic presence around national priority issues secures the role of UNDP in coordination.
La fonction de coordonnateur résident elle-même ne peut être assurée en l'absence d'un puissant programme de développement, car l'existence de programmes s'articulant autour des priorités nationales garantit au PNUD un rôle en matière de coordination.
The system has been expanded to accommodate the humanitarian coordinator function and it seeks to surround crises with development opportunities.
Le système a été élargi pour inclure la fonction de coordonnateur humanitaire et il vise à greffer des possibilités de développement sur les situations de crise.
The Executive Director responded to several issues raised, including, inter alia, the diversification, the projected growth in income,the increase in activities with non-traditional clients and the establishment of the business development coordinator function.
Le Directeur exécutif a répondu à plusieurs des questions posées concernant la diversification, l'augmentation prévue des recettes,l'expansion des opérations avec de nouveaux clients et la création de la fonction de coordonnateur des relations avec les usagers.
Until September 2011, the ATIP Coordinator function was one of two roles under the leadership of the Director Information Management.
Directeur de l'AIPRP Jusqu'en septembre 2011, la fonction de coordonnateurde l'AIPRP était l'un des deux rôles qui relevaient de la responsabilité du directeur de la Gestion de l'information.
Mobile Facility Any aircraft, vessel or other craft which may be called upon to use tosupport SAR operations and may need to perform on-scene coordinator functions for multiple facilities in the vicinity of a distress situation.
Ressource mobile: Tout aéronef, navire ou autre embarcation qui pourrait être appelé afin d'appuyer les opérations de SAR etqui devra peut- être effectuer les fonctions de coordonnateur sur le site pour de multiples ressources dans les alentours d'une situation de détresse.
The terms of reference of the Deputy Special Coordinator for Lebanon, which were negotiated between the Department of Political Affairs, the Development Operations Coordination Office, the Office for the Coordinationof Humanitarian Affairs and UNDP do not contain provisions for humanitarian coordinator functions.
Le mandat du Coordonnateur spécial adjoint pour le Liban, qui a été négocié entre le Département des affaires politiques, le Bureau de la coordination des activités de développement, le Bureau de la coordinationdes affaires humanitaires et le PNUD, ne comprend pas les fonctions de coordonnateurde l'action humanitaire.
In this context,a key measure launched after the 2004 triennial comprehensive policy review was an increased number of UNDP country directors appointed in complex country situations to enable UNDP resident representatives who are also resident coordinators to more fully devote their time to resident coordinator functions, with the country director or deputy resident representative being responsible for managing the day-to-day functions of UNDP management.
Dans ce contexte,l'une des mesures essentielles prises à la suite de l'examen triennal complet de 2004 a consisté à augmenter le nombre de directeurs de pays du PNUD nommés dans les pays problématiques, afin de permettre aux représentants résidents du PNUD qui étaient également coordonnateurs résidents de se consacrer plus pleinement à leurs fonctions de coordonnateur, tandis que le directeur de pays ou le représentant résident adjoint étaient responsables de la gestion des activités du PNUD au quotidien.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文