Examples of using Could devote in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
I could devote an entire article to each.
Je pourrais consacrer un article entier sur chacun.In rare cases,a commoner could devote this title.
We could devote whole articles to this specialty.
On pourrait consacrer des articles entiers à cette spécialité.It was not until 1946 that he could devote all of his time to painting.
They could devote all their energies to food and sex.
Ils pouvaient consacrer toute leur énergie à la bouffe et au sexe.By organizing yourself in advance, you could devote a day of work to leisure.
En vous organisant à l'avance, vous pourriez consacrer une journée de travail aux loisirs.We could devote an entire article to the history of these policies.
On pourrait consacrer tout un article à son histoire.The Migration Committee could devote a future report to this subject.
La commission des migrations pourrait consacrer un rapport à cette question à l'avenir.We could devote an entire post to this, so that's what we did.
Nous pourrions consacrer tout un article à cela, et c'est ce que nous ferons.I was young and I still lived with my parents, so I could devote all my time to my business.
J'étais jeune, j'habitais chez mes parents, je pouvais consacrer tout mon temps à mon affaire.Some players could devote many hours to this hobby.
Certains joueurs pouvaient consacrer de nombreuses heures à ce passe-temps.If, in your case, it is a matter of wishing that you had large sums of money you could devote to my service, I appreciate that;
Si peut-être, tu désires avoir beaucoup d'argent que tu pourrais consacrer à mon service, je l'apprécie;You could devote your entire life to this task and never achieve it.
Vous pourriez consacrer votre vie entière à cette tâche et ne l'atteignez jamais.In this period of economic stability, he could devote more peace to their artistic pursuits.
En cette période de stabilité économique, il pourrait consacrer plus de la paix à leurs activités artistiques.We could devote an entire story to Facebook screw-ups in the 2010s.
Nous pourrions consacrer toute une histoire aux erreurs de Facebook dans les années 2010.Kyoto is home to hundreds of temples and you could devote an entire Japanese vacation simply to exploring them.
Kyoto abrite des centaines de temples et vous pourriez consacrer des vacances japonaises entières à les explorer.One could devote an entire lecture, if not a book, to its refutation.
On pourrait consacrer une conférence au complet, si ce n'est pas un livre, à sa réfutation.Freed of the task of copying manuscripts, they could devote their time to pursuits of greater scholarly worth.
Exempt du charger des manuscrits copiants, ils pourraient consacrer leur temps aux poursuites d'une plus grande valeur savante.The ERDF could devote some 25% of the resources remaining for new measures to this priority.
Le Feder pourra consacrer à cet axe environ 33% des ressources restantes pour les nouvelles actions.Rogers noted that, under the proposed amendment,Fox Sports could devote a quarter of its programming schedule to one sport.
Rogers a fait remarquer qu'en vertu de la modification proposée,Fox Sports pourrait consacrer le quart de sa grille horaire à un sport en particulier.
