What is the translation of " COULD DEVOTE " in Italian?

• poteva dedicare
• poté dedicarsi

Examples of using Could devote in English and their translations into Italian

Krysta could devote to her favourite activity.
Krysta poté dedicarsi alla sua attività preferita.

but continued to receive his salary so that he could devote more time to his inventions.
ricevere la paga, in modo che fu in grado di dedicarsi a tempo pieno alle sue invenzioni.

I did not think I could devote myself to you today.
Non pensavo proprio di potermi dedicare a voi oggi.

he requested the bishop of Muenster in 1870 to free him from the school so that he could devote himself to purely religious activities.
già nel 1870 egli chiede al vescovo di Münster di essere sollevato dall'insegnamento, per potersi dedicare interamente ad attività puramente religiose.

One could devote an entire book to this question.
Si potrebbe dedicare un intero libro a questa domanda.

In this period of economic stability, he could devote more peace to their artistic pursuits.
In questo periodo di stabilità economica egli potè dedicarsi con più tranquillità alle proprie ricerche artistiche.

Then I could devote to the mental prayer without estranging from their company.
Allora potei dedicarmi alla preghiera mentale senza allontanarmi dalla loro compagnia.

I could not have conceived in my head that one could devote an entire year simply to intensify their spiritual life;
non concepivo nella mia testa come si potesse dedicare un intero anno a intensificare la vita spirituale,

concise call to the religious life so that she could devote herself to the needs of the poor.
concisa alla vita religiosa in modo da potersi dedicare ai bisogni dei poveri.

Bosch married well and could devote himself to his painting without financial worries.
Bosch si sposò bene e poté dedicarsi alla sua pittura senza preoccupazioni finanziarie.

I thought this was my chance to make her happy because I knew that I could devote my whole self to her in a way that you never would.
la mia opportunità di renderla felice, perché sapevo che avrei potuto dedicarmi a lei nel modo in cui tu non avresti mai fatto.

He wanted to be a teacher so he could devote himself to educating young people in Bosnia.
Voleva diventare professore per potersi dedicare all'istruzione e all'educazione dei giovani in Bosnia.

the student could devote more time to their studies.
lo studente possa dedicare più tempo allo studio.

Once there was enough food, some people could devote their lives to being rulers and some to becoming artists or artisans.
Una volta che vi era abbastanza cibo, alcune persone potevano dedicare le loro vite a essere legislatori e alcune a diventare artisti o artigiani.

have the burden of proving the existence of plasticity, could devote all their energy to understanding and using its wonderful powers.".
non gravati dell'incombenza di doverne provare l'esistenza, hanno potuto dedicare tutta la loro energia alla comprensione e allo sfruttamento dei suoi meravigliosi poteri».

In the meantime, if you stayed put, maybe they could devote more of their energy to finding out who's got
Nel frattempo… se te ne stai buono… loro potrebbero concentrarsi di più, per scoprire chi ha messo le mani

while less developed regions could devote their larger resources to a slightly wider range of priorities.
mentre le regioni meno sviluppate potrebbero destinare le proprie principali risorse ad una serie leggermente

Vocational counselling and guidance could devote more time to improving structures of provision and professional practice-
L'orientamento professionale poteva dedicare più tempo al miglioramento delle strutture di offerta e prassi professionale,

have a similar laboratory where monks could devote themselves to restore not only the precious manuscripts in their own library but also those coming from other libraries and therefore it was necessary to support the book laboratory
ebbe l' idea di far nascere a Grottaferrata un laboratorio in cui i monaci potessero dedicar si al restauro non solo dei loro preziosi manoscritti

Each Bishop could devote a pastoral letter of his own to the topic of faith,
Ogni Vescovo potrà dedicare una sua Lettera pastorale al tema della fede,

the dominus could devote himself to cultural interests
il dominus poteva dedicarsi ai propri interessi culturali

with full bellies and well provided for by the EU, could devote all of their attention to excavating tunnels for smuggling in increasingly
che la gente di Gaza, con la pancia piena e generosamente assistita dall'Unione, si è potuta dedicare interamente a scavare le gallerie per contrabbandare armi

conceptually very daring author such as Alessandro Mendini could devote so many of his thoughts to a class of furniture that is usually left out,
e concettualmente molto audace come Alessandro Mendini poteva dedicare molti pensieri a una tipologia normalmente poco considerata, certo

One can devote a special discourse to the elements.
Si potrebbe dedicare un lungo discorso agli elementi.

After all, only profitable businesses can devote themselves to social and ecological issues.
Dopo tutto, solo un'azienda profittevole può dedicare risorse a progetti sociali o ecologici.

Whenever possible, to reimburse people who can devote themselves full time to this task.
Quando ritenuto necessario retribuire persone che si possano dedicare ad esse a tempo pieno.

So the bumblebees can devote more energy to pollination.
Così facendo, i bombi possono dedicare maggiore energia all'impollinazione.

So the bumblebees can devote all their energy to pollination.
Così facendo, i bombi possono dedicare tutta la loro energia all'impollinazione.

This occupation can devote some years, but not to elect the excellent master.
Questa professione può dedicare alcuni anni, ma non eleggere il padrone eccellente.

This occupation can devote some years, but not to choose the excellent….
Questa professione può dedicare alcuni anni, ma non scegliere l'eccellente….

How to use "could devote" in an English sentence

I’ve found nothing to which I could devote myself!

Maybe Evelyn could devote a future blog to it!

Now he could devote enough time for his education.

Although one could devote many pages to describing St.

They could devote all of their time to innovation.

So that doctor and a nurse could devote patients.

here alone i could devote a lot of time.

I could devote an entire article to those alone.

I could devote a whole article to this alone.

I could devote years to this type of playing.

How to use "poté dedicarsi" in an Italian sentence

Dal 1963 poté dedicarsi alla scrittura.

poté dedicarsi solo raramente alla scultura.

Qui poté dedicarsi all’insegnamento sulle sue ricerche.

poté dedicarsi completamente alla sua attività di storico.

Dal 1963 poté dedicarsi più tranquillamente alla scrittura.

poté dedicarsi sempre più alle ricerche di astronomia.

poté dedicarsi con tranquillità agli studi teologici.

poté dedicarsi con maggior fervore allo studio.

poté dedicarsi tutto alla sua opera di ricostruzione.

poté dedicarsi alla riorganizzazione della flotta dei Garda.