Examples of using Could go in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
He could go pro.
They told me I could go.
He could go blind.
No, I was thinking I could go.
Non, je pensais que je pouvais partir.Pip could go with you.
People also translate
Masha Dubovik could go blind..
Masha Dubovik pourrait devenir aveugle..He could go nuclear.
Il pourrait devenir nucléaire.Now everything could go quickly.
Maintenant, tout pourrait aller vite.We could go incognito.
Il pourrait passer incognito.Believe me, if I could go, I would.
Crois moi, si je pouvais partir, je le ferai.It could go right through.
Ça pourrait passer à travers.That receipts were valid and that they could go home with the cattle.
Était valable et qu'ils pouvaient se rendre chez eux avec le bétail.Or we could go dancing.
Ou on pourrait aller danser.I could go to eight without a problem.
Je pouvais partir à 8 heures sans problème.Perhaps we could go for a tea?
We could go a few rounds, like the old days?
Video marketing could go either way for you.
Vidéo marketing pourrait aller de toute façon pour vous.I could go on and on, honourable senators.
The list could go on and on.
La liste pourrait aller sur et sur.It could go on for years!
The list could go for hours.
La liste pourrait durer des heures.I could go all night.
Je pourrais continuer toute la nuit.The list could go on for hours.
La liste pourrait durer des heures.I could go on and on.
Et je pourrais continuer sur ma lancée.Because I could go at any moment.
Parce que je pouvais partir à tout moment.I could go on for pages.
(je pourrais continuer sur 3 pages….You know we could go the other way, too.
Tu sais on pourrait faire autrement, aussi.We could go on a road trip.
On pourrait faire un road trip.If i could go i would.
Si je pouvais partir j'irais.We could go on a picnic!
On pourrait faire un pique-nique!
