COULD GO Meaning in Thai - translations and usage examples

• ไปได้
• สามารถไป
• น่าจะไป
• อาจไป
• อาจจะไป
• จะได้
• จะสามารถ
• จะไป
• อาจต้อง
• เข้าไป
• น่าจะไปหา

Examples of using Could go in English and their translations into Thai

We could go.
พวกเราน่าจะไป

I know somewhere you could go.
ฉันรู้จักที่ที่คุณไปได้

He could go anywhere.
เขาจะไปที่ไหน

He burnt the letter and said I could go.
เขาเผาจดหมายและบอกให้ข้าไปได้

We could go talk to her.
เราน่าจะไปหาเธอ

So you're saying we could go now?
งั้นคุณกำลังพูดว่าตอนนี้เราไปได้ใช่ไหม?

You could go to jail.
คุณอาจต้องเข้าคุกนะ

My daughter had to die so I could go free.
ลูกสาวฉันต้องตายฉันถึงจะได้เป็นอิสระ

I could go anywhere.
ฉันย้ายไปได้ทุกที่แหละ

I didn't know if I could go through it again.
ฉันเองก็ไม่รู้ว่าฉันจะผ่านมันไปได้อีกครั้งไหม

We could go see a musical.
เราจะได้เห็นดนตรี

I thought after dinner we could go to a club.
ฉันคิดว่าหลังทานข้าวเสร็จเราน่าจะไปต่อกันที่คลับ

Peter could go either way.
ปีเตอร์จะไปทางใดก็ได้

I was looking for your coat. I thought we could go for a drink.
ผมหาเสื้อโค้ทคุณอยู่คิดว่าเราน่าจะไปหาอะไรดื่มกัน

I could go through?
ฉันจะผ่านไปได้หรอกเหรอแน่นอน?

I thought next weekend we could go to wine country.
แล้วก็คิดว่าสุดสัปดาห์หน้าเราน่าจะไปไวน์คันทรีกันแค่คุณกับผม

We could go together. Yes.
เราสามารถไปด้วยกันได้ใช่อืมมม

In the meantime, we figured, we could go ahead and return the rental.
ในขณะที่เราคิดเราสามารถไปข้างหน้าและย้อนกลับมาเช่า

We could go to Mars if we want.
เราน่าจะสามารถไปดาวอังคารได้ถ้าเราต้องการ

This was not the closed garden, evidently, and she could go into it.
มันยืนอยู่เปิดนี้ไม่ได้ปิดสวนเด่นชัด, และเธออาจจะไปเข้ามัน

Maybe we could go together.
บางทีเราน่าจะไปด้วยกันนะ

So he wrote the recommendation himself, and then killed her so he could go to a school he wanted to?
งั้นเขาก็เขียนจดหมายรับรองตัวเขาเองแล้วเขาก็ฆ่าเธอเพื่อเขาจะสามารถเข้าเรียนตามที่เขาต้องการใช่มั๊ย?

Yes. We could go together. Mmm.
เราสามารถไปด้วยกันได้ใช่อืมมม

We could go fishing in Seonjae Island and catch baby blowfish--.
เราอาจจะไปตกปลาที่เกาะซอนแจแล้วก็จับลูกปลาปักเป้า

I just wish there was a way we could go after the source, that's all.
ฉันหวังว่ามันจะมีวิธีอะไรสักอย่างที่เราจะสามารถตามล่าตัวบงการ

If I could go back, I would take her place.
ถ้าฉันกลับไปได้ฉันจะพาเธอกลับบ้าน

Then we would not have a brother, but we could go on living and honour his memory.
แล้วเราจะไม่ได้พี่ชายแต่เราอาจจะไปเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยและเกียรติหน่วยความจำของเขา

Then we could go for a walk before dinner.
เราจะได้มีเวลาเดินเล่นกันก่อนอาหารค่ำ

Batch of news- Colombian biologist could go up to 8 years in jail for sharing a thesis.
ชุดของข่าว-นักชีววิทยาโคลอมเบียอาจไปถึง8ปีในคุกสำหรับวิทยานิพนธ์

You could go for consulting with your stylist.
คุณสามารถไปปรึกษากับสไตลิสต์ของคุณ