What is the translation of " COUNTRIES IN IMPLEMENTING " in French?

• pays à mettre en œuvre
• pays à appliquer
• pays dans la mise en œuvre
• pays dans l'application
• pays à exécuter
• pays à mettre en place
• pays à mettre à exécution
• pays à mettre en oeuvre
• pays dans la mise en oeuvre

Examples of using Countries in implementing in English and their translations into French

And assisting countries in implementing voluntary guidelines.
Et l'appui aux pays dans la mise en œuvre des directives volontaires.

The International Secretariat of the EITI supports countries in implementing the EITI Standard.
Le Secrétariat international de l'ITIE aide les pays à mettre en œuvre la Norme ITIE.

Assisting other countries in implementing counterterrorism measures.
Aider les autres pays à mettre en oeuvre des mesures antiterroristes.

It was hoped that the Guide would serve as a valuable tool to assist countries in implementing the Convention.
On espérait que ce guide serait un instrument utile pour aider les pays à mettre en œuvre la Convention.

The Experience of Other Countries in Implementing Economic and Social Rights.
L'expérience d'autres pays dans l'application des droits économiques et sociaux.

The main objective of the joint work programme will be to assist countries in implementing the 1993 SNA.
L ' objectif essentiel du programme de travail conjoint sera d ' aider les pays à appliquer le SCN de 1993.

To support countries in implementing actions to promote sustainable forest management;
Aider les pays à mettre en oeuvre des mesures propres à promouvoir la gestion durable des forêts;

Development of tools to support countries in implementing the conventions.
Élaboration d'outils pour aider les pays à appliquer les conventions.

Assist countries in implementing the future convention by providing material, technical and financial support;
Que les Nations Unies accompagnent les pays dans la mise en œuvre de la future convention par un appui matériel, technique et financier;

Develop tools to support countries in implementing the conventions.
Élaborer des outils pour aider les pays à appliquer les conventions.

The country case studies illustrate a number of practical challenges faced by these countries in implementing IFRS.
Les monographies illustrent un certain nombre de difficultés pratiques rencontrées par les pays dans l'application des IFRS.

Develop tools to support countries in implementing the conventions Mandate.
Élaborer des outils propres à aider les pays à appliquer les conventions.

Request the Secretariat to support training and other capacity-building activities to assist countries in implementing the GMP.
Prier le Secrétariat de soutenir des activités de formation et de renforcement des capacités afin d'aider les pays à mettre en œuvre le PMS.

This would support countries in implementing the European policy framework, Health 2020.
Ceci permettrait de soutenir les pays dans la mise en œuvre du cadre politique européen, Santé 2020.

We support the strengthening of the ILO's capacity to assist countries in implementing core labor standards..
Nous appuyons le renforcement de la capacité de l'OIT d'aider les pays à appliquer les normes fondamentales du travail.

Provides support to member countries in implementing the Global Plan of Action for Animal Genetic Resources.
Il vise à aider les pays à mettre en œuvre le Plan d'action mondial pour les ressources zoogénétiques.

Against this background, the Conference of the Parties had adopted a programme to assist these countries in implementing the Convention.
Dans ces conditions, la Conférence des Parties avait adopté un programme destiné à aider ces pays à appliquer la Convention.

It is therefore an effective tool to assist countries in implementing Operational Objective No.5 of the 10-Year Strategy.
Il est donc un outil efficace pour aider les pays à mettre en œuvre l'Objectif opérationnel n°5 de la stratégie décennale.

Furthermore, the current document will provide partner organizations with a clear framework for assisting these countries in implementing PRTRs.
En outre, le présent document fournira aux organisations partenaires un cadre précis pour aider ces pays à mettre en place des RRTP.

The UN stands fully ready to support countries in implementing such an agreement.
L'ONU est prête à aider les pays à appliquer un tel.

The Bank was assisting countries in implementing 1,800 projects and programmes representing some $370 billion in investments supported by the Bank, other financial agencies and developing countries themselves.
Elle aide divers pays à exécuter 1 800 projets et programmes qui représentent environ 370 milliards d'investissements financés par elle, par d'autres organismes financiers et par les pays en développement eux-mêmes.

Development of tools to support countries in implementing the conventions.
Élaboration d ' outils pour aider les pays à appliquer les conventions.

He stressed the PoW's priorities for 2004, including the effective functioning of the COP and undertaking activities to assist countries in implementing the Convention.
Il a soulign les priorits du PdT pour 2004, notamment le fonctionnement effectif de la CdP et l'entreprise d'activits visant aider les pays dans l'application de la Convention.

Undertaking activities to assist countries in implementing the Convention.
Entreprendre des activités pour aider les pays à mettre en œuvre la Convention.

UNFPA supported 43 countries in implementing comprehensive midwifery programmes and 38 countries in strengthening their emergency obstetric and newborn care, exceeding the 2013 targets of 41 and 31, respectively.
Il a aidé 43 pays à mettre en place des programmes complets d'obstétrique et 38 pays à améliorer la qualité de leurs soins obstétricaux d'urgence et néonatals, alors que les cibles préconisées pour 2013 n'étaient que de 41 et 31 pays, respectivement.

Development of tools to support countries in implementing the Convention;
Élaboration d'outils visant à aider les pays à appliquer la Convention;

Direct support to individual countries in implementing the Global Programme of Action has proved to be resource-intensive.
Il est un faite avéré que pour soutenir directement les différents pays dans la mise en œuvre du Programme d'action mondial, il faut disposer de vastes ressources.

The reports provide an informative and insightful look into the national experiences of countries in implementing disaster risk reduction policies and activities.
Les rapports dressés à cette occasion jettent un éclairage utile sur les expériences faites par les pays dans l'application des politiques et activités de réduction des risques de catastrophe.

PAHO/WHO has been assisting countries in implementing the Hyogo Framework recommendations for ensuring safer hospitals by 2015.
L'Organisation panaméricaine de la santé aide les pays à mettre en œuvre les recommandations du Cadre d'action de Hyogo pour améliorer la sécurité dans les hôpitaux d'ici à 2015.

The Commission begins looking into the progress achieved by individual countries in implementing the recommendations they have received.
La Commission commence à examiner les progrès réalisés par les différents pays dans la mise en œuvre des recommandations.