What is the translation of " CREATE A STACK " in French?

• créez une pile
• créer une pile

Examples of using Create a stack in English and their translations into French

Create a stack by configuring pairs of SFP+ ports as stacking..
Créez une pile en configurant des paires de ports SFP+ par empilage.

Parameters are input values that you specify when you create a stack.
Les paramètres sont des valeurs d'entrée que vous spécifiez lorsque vous créez une pile.

Before you can create a stack, AWS CloudFormation validates your template.
Avant que vous puissiez créer une pile, AWS CloudFormation valide votre modèle.

You specify the instance type as a parameter value when you create a stack.
Vous spécifiez le type d'instance comme valeur de paramètre lorsque vous créez une pile.

When you create a stack, you specify the instance type as a parameter value.
Lorsque vous créez une pile, vous spécifiez le type d'instance comme valeur de paramètre.

You will be billed for the AWS resources used if you create a stack from this template.
Vous serez facturé pour les ressources AWS utilisées si vous créez une pile à partir de ce modèle.

You just create a stack of images manually by adjusting the lens and take the shot.
Vous venez de créer une pile d'images manuellement en ajustant l'objectif et prendre la photo.

Specify a stack policy whenever you create a stack that has critical resources.
Spécifiez une stratégie de pile chaque fois que vous créez une pile qui contient des ressources critiques.

When you create a stack, all update actions are allowed on all resources.
Lorsque vous créez une pile, toutes les actions de mise à jour sont autorisées au niveau de toutes les ressources.

Because the website has its own lifecycle and is maintained by the website team, you can create a stack for the website and its resources.
Comme le site web a son propre cycle de vie et qu'il est géré par l'équipe web, vous pouvez créer une pile pour le site web et ses ressources.

When you create a stack, no stack policy is set, so all update actions are allowed on all resources.
Lorsque vous créez une pile, aucune stratégie de pile n'est définie.

Parameters enable you to pass in values to your template so that you can customize your resources each time you create a stack.
Les paramètres vous permettent de transmettre des valeurs à votre modèle afin de permettre la personnalisation des ressources chaque fois que vous créez une pile.

Create a stack of two 2x2 pieces and connect this unit to the top right of the machine.
Créer une pile de deux pièces de 2x2 et de connecter cet appareil à la partie supérieure droite de la machine.

You can also work out the details- create a stack of tubercles on cucumbers and a groove on the tomatoes.
Vous pouvez également vous occuper des détails- créez une pile de tubercules sur des concombres et un sillon sur les tomates.

Create a stack of cards for the identified content objects, operations applied to objects, WebApp functions, and nonfunctional requirements.
Créer une pile de cartes pour les objets contenus identifiés, les opérations appliquées à des objets, des fonctions de WebApp, et les exigences non fonctionnelles.

Use the IsMultiRegionTrail property to specify whether to create an AWS CloudTrail trail in the region in which you create a stack or in all regions.
Utilisez la propriété IsMultiRegionTrail pour spécifier si vous créez une piste AWS CloudTrail dans la région dans laquelle vous créez une pile ou dans toutes les régions.

When you create a stack, you use the configuration manager to specify the Chef version.
Lorsque vous créez une pile, vous utilisez le gestionnaire de configuration pour spécifier la version de Chef.

Through CARP Netsense UTMW it manages hadware failover, and you can create a stack of firewalls in high availability, with automatic replication configuration and rules.
Via le protocole CARP Netsense UTMW hadware gère le basculement et vous pouvez créer une pile de feu dans la haute disponibilité, la configuration et les règles de réplication automatique.

You can create a stack of torches with one stick and one piece of coal(or charcoal.
Vous pouvez créer une pile de torches avec un bâton et un morceau de charbon(ou de charbon de bois.

In other words, you can specify a value like the instance type when you create a stack instead of when you create the template, making the template easier to reuse in different situations.
En d'autres termes, vous pouvez définir une valeur telle que le type d'instance lorsque vous créez une pile au lieu de lorsque vous créez le modèle, ce qui facilite la réutilisation du modèle dans différentes situations.

When you create a stack, AWS CloudFormation makes underlying service calls to AWS to provision and configure your resources.
Lorsque vous créez une pile, AWS CloudFormation émet des appels de services sous-jacents à AWS pour mettre en service et configurer les ressources.

Whenever you create a stack, AWS CloudFormation provisions the resources that are described in your template.
Chaque fois que vous créez une pile, AWS CloudFormation fournit les ressources décrites dans votre modèle.

When you create a stack set, you can create the stacks for that stack set.
Lorsque vous créez une pile définie, vous pouvez créer des piles pour cette pile..

When you create a stack, AWS CloudFormation won't create the deployment group until it creates the role's policy.
Lorsque vous créez une pile, AWS CloudFormation ne génère pas le groupe de déploiement tant qu'il n'a pas créé la stratégie de rôle.

However, before we can create a stack with this template, we need to create a few more connections and to specify properties for each resource.
Toutefois, avant de pouvoir créer une pile avec ce modèle, nous devons encore ajouter quelques connexions et spécifier les propriétés de chaque ressource.

When you create a stack with a Lambda function, you must specify the location of the Amazon S3 bucket that contains the function's source code.
Lorsque vous créez une pile avec une fonction Lambda, vous devez spécifier l'emplacement du compartiment Amazon S3 qui contient le code source de la fonction.

Whenever you create a stack, you also specify a template that AWS CloudFormation uses to create whatever you described in the template.
Chaque fois que vous créez une pile, vous spécifiez également un modèle qu'AWS CloudFormation utilise pour créer ce que vous avez décrit dans le modèle.

For example, when you create a stack, AWS CloudFormation can send a create request to a topic that's monitored by an application that's running on an Amazon Elastic Compute Cloud instance.
Par exemple, lorsque vous créez une pile, AWS CloudFormation peut envoyer une requête create à une rubrique qui est surveillée par une application exécutée dans une instance Amazon Elastic Compute Cloud.

The following command creates a stack based on the example template.
La commande suivante crée une pile en utilisant le modèle dans l'exemple.

The first stage creates a stack and save its outputs in the TestOutput.
La première étape crée une pile et enregistre ses sorties dans le fichier TestOutput.