What is the translation of " CREATED IN THE CONTEXT " in French?

• créé dans le cadre
• créés dans le contexte
• créée dans le cadre
• créée dans le contexte
• créé dans le contexte
• créées dans le cadre
• créées dans le contexte
• établis dans le contexte
• réalisée dans le cadre

Examples of using Created in the context in English and their translations into French

Exhibition created in the context of a research residency at Artexte.
Créée dans le cadre d'une résidence de recherche à Artexte.

Based on this study, OP was created in the context of FGM.
Sur la base de ce projet pilote, le PGM a été créé dans le contexte de la MGF.

Note: Jobs created in the context of specific capital-expenditure projects.
Note: Emplois créés dans le cadre de projets d'investissement spécifiques.

This Section provides guidance on how such linkages can be created in the context of an archival descriptive system.
Le présent chapitre fournit des orientations sur la manière dont de tels liens peuvent être établis dans le contexte d'un système de description archivistique.

MERCOSUR was created in the context of globalization, with the aim to economically strengthen the Latin American States.
Le MERCOSUR a été créé dans le contexte de la globalisation, avec l'objectif de renforcer économiquement les États de l'Amérique latine.

This second deputy position was created in the context of a reform of the ETUC.
Ce deuxième poste avait été créé dans le cadre de la réforme de la CES.

Created in the context of the automatist movement, Dédale was among the experiments and choreographic interventions presented during the historical April 3rd, 1948 show.
Créée dans le contexte des recherches du mouvement automatiste, Dédale faisait partie d'expérimentations et d'interventions chorégraphiques présentées lors du spectacle historique du 3 avril 1948.

Searches for all components created in the context of the selected assembly.
Recherche tous les composants créés dans le contexte de l'assemblage sélectionné.

Sort of was created in the context of 9/11, but Jack really has become, in some ways, the lightning rod and the litmus test for this very complicated world we're living in..
En quelque sorte a été créé dans le contexte du 11 septembre. mais Jack est devenu, à certains égards, le paratonnerre et l'élément décisif de ce monde très compliqué dans lequel on vit.

Summary judgment motions were created in the context of civil(private) litigation.
Les requêtes en jugement sommaire ont été créées dans le cadre de litiges civils privés.

Created in the context of an educational project in conjunction with Cuzac primary school, this round walk will give you an insight into some of the small elements of our local heritage linked to water, thanks to the explanatory notices along the way.
H Difficile Créé dans le cadre d'un projet pédagogique avec l'école de Cuzac, ce circuit vous fera découvrir le petit patrimoine bâti lié à l'eau grâce à des panneaux explicatifs.

Later on committees were created in the context of practically all common policies.
Ultérieurement des comités ont été créés dans le contexte de pratiquement toutes les politiques communes.

Finally, DOC submitted that the overall value of this fund is modest in comparison to similar ones created in the context of other benefits packages.
Pour finir, Documentaristes du Canada juge la valeur allouée à ce fonds plutôt modeste comparativement à d'autres fonds similaires créés dans le contexte d'autres blocs d'avantages.

B/W is an installation created in the context of an exhibition on Victor Vasarely in Hungary.
N/b est une installation créée dans le cadre d'une exposition sur Victor Vasarely en Hongrie.

Welcome to Institut Français de Bioinformatique The French Institute of BioInformatics(IFB) is the national bioinformatic infrastructure created in the context of the French government initiative"Investissements d'Avenir.
L'Institut Français de Bioinformatique(IFB) est l'infrastructure nationale de service en bio-informatique créée dans le cadre du programme national des«Investissements d'Avenir.

The products are usually created in the context of specific KT activities following a study.
Les produits sont généralement créés dans le contexte d'activités de valorisation spécifiques qui font suite à une recherche.

In Canada, the duration of the copyright remains based on the author's life plus 50 years regardless of whether the work was created in the context of employment or a contract for service.
Au Canada, le droit d'auteur dure toute la vie de l'auteur et subsiste 50 ans après son décès, même lorsque l'œuvre a été créée dans le cadre d'un emploi ou d'un contrat de service.

The HoloOak AR experience was created in the context of the 24 Hours of Le Mans endurance race.
L'expérience HoloOak AR(Augmented Reality) a été créée dans le contexte de la course d'endurance des 24 Heures du Mans.

Created in the context of the Cold War by an ultra-conservative aristocrat and hero of the Resistance to Nazism, Ewald-Heinrich von Kleist-Schmenzin, it has always leaned to the anti-communist and Atlantist side.
Créée dans le contexte de la Guerre froide par un noble ultra-conservateur, héros de la Résistance contre le nazisme, Ewald-Heinrich von Kleist-Schmenzin, elle a toujours eu un côté atlantiste et anti-communiste.

The communal guard was also created in the context of the war on terror.
Le corps de la garde communale a lui aussi été créé dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.

Obviously, a CD created in the context of the cold war could not foresee the development of such events, far less the threat they pose to international peace and security.
Évidemment, une Conférence du désarmement créée dans le contexte de la guerre froide ne pouvait pas prévoir une telle évolution des choses, et encore moins les menaces qu'elle ferait peser sur la paix et la sécurité internationales.

Considered a work of land art, Réduire(Reduce) was created in the context of the contemporary art event called La Ligne du Nord.
Considérée comme une oeuvre de land art, Réduire a été réalisée dans le cadre de l'événement d'art contemporain La Ligne du Nord.

Focal points had been created in the context of the Gender and Development Framework Programme, and sectoral policies were being amended to include a gender perspective.
Des centres de liaison ont été créés dans le contexte du programme-cadre> et des politiques sectorielles ont été modifiées pour inclure une perspective sexospécifique.

An overview of current federal suicide prevention initiatives that was created in the context of the development of a federal framework for suicide prevention.
Aperçu des initiatives fédérales de prévention du suicide présentement en cours qui a été créé dans le cadre de l'élaboration d'un cadre fédéral de prévention du suicide.

These pieces, originally created in the context of the 2004 Summer Olympic Games and auctioned to benefit an IOC/UNICEF sports project in Rwanda, today go on public display for the first time since their Athens debut.
Créées dans le cadre des Jeux Olympiques d'été 2004, les œuvres ont été vendues aux enchères au bénéfice d'un projet sportif au Rwanda géré conjointement par le CIO et l'UNICEF.

The European Network of Rare Disease Help Lines(ENRDHLs) was created in the context of the EURORDIS' European Commission financed Rapsody project.
Le Réseau européen de services d'assistance téléphonique pour les maladies rares a été créé dans le cadre du projet Rapsody, une initiative d'EURORDIS financée par la Commission européenne.

This mailing list has been created in the context of the MISTICA Project in order to facilitate the exchange among the members of a virtual community of researchers and actors working on the social impact of the ICT Information and Communication Technologies.
Cette liste de diffusion est faite pour faciliter l'échange, sur l'impact social des NTIC, entre les membres d'une communauté virtuelle de chercheurs(euses) et acteurs(actrices) créée dans le contexte du projet MISTICA.

Laurent Devèze delivers a personal, critical vision of a work Nicolas Floc'h created in the context of a partnership with the company Mantion and the glass factory in La Rochère.
Laurent Devèze livre une vision personnelle et critique d'une œuvre de Nicolas Floc'h réalisée dans le cadre d'un partenariat avec l'entreprise Mantion et la verrerie de La Rochère.

In addition, 6,972 jobs were created in the context of farming concessions, 4,898 through pre-employment contracts and 1,342 under programmes funded by external credit lines.
Par ailleurs, 6 972 emplois ont été créés dans le cadre des concessions agricoles, 4 898 emplois dans les contrats de préemploi et 1 342 emplois créés par la réalisation de programmes financés sur les lignes de crédit extérieurs.

In 2002”, continues Öktem,“an amendment to the law on foundations was included in the harmonization packages created in the context of rapprochement between Turkey and the European Union.
En 2002», précise Öktem,«une modification à la loi sur les fondations a été insérée parmi les mesures d'harmonisation créées dans le contexte du rapprochement entre la Turquie et l'Union européenne.

How to use "created in the context" in an English sentence

Our attachment patterns are created in the context of our earliest relationships.

Lock needs to be created in the context of an explicit transaction.

Their design solutions have been created in the context of our planet.

The ID of the run created in the context of the timeslot.

Tokens are created in the context of a folder or a program.

No, because now siloes are created in the context of the whole.

The ensemble was created in the context of the Panhellenic Percussion Instruments Association.

These posters have been created in the context of a competition in 2013.

Consequently, the name abc gets created in the context currently set to $Context.

How to use "créé dans le cadre, créée dans le cadre, créés dans le contexte" in a French sentence

Site créé dans le cadre de l'Ecole de journalisme de Grenoble (EJDG)

Ce guide a été créé dans le cadre d'une prestation client.

Créé dans le cadre du festival Littératures européennes Cognac.

Je l’ai uniquement créé dans le cadre démonstratif de cet article.

Ce site a été créé dans le cadre de mon cursus universitaire.

Lecture créée dans le cadre du colloque « Marguerite Duras.

L’entreprise étant familiale et créée dans le cadre de l’Ansej.

Ils ont été récemment nommés à la tête de trois nouveaux sièges métropolitains, créés dans le contexte du nouvel effort d'évangélisation en Ouganda.

Il a été créé dans le cadre de la réforme de 2011.

Ce jardin a été créé dans le cadre du pcdn de Braives.